Â\A MONUMENTS CHRÉTIENS

par leur élévation et leur épaisseur, ressemblent à ceux d'une forteresse. A l'intérieur l'église est petite, pauvre, et, pour ainsi dire , sans autre ornement que quelques lampes en verre ou en bois , suspendues à la voûte par une corde. De chaque côté du grand autel est un escalier de douze marches , par lequel on descend dans une chapelle ou grotte souterraine, de vingt pieds de long environ sur douze de large. Là , assure-t-on , habitèrent Jésus , Marie et Joseph , jusqu'à la mort d'Hérode. Au-dessus de Fautel de cette chapelle est un tableau très-ancien ,| représentant la Sainte Vierge sur la rive gauche du Nil. Ce tableau ferme Tentrée d'une seconde gi-otle plus petite , que les religieux désignent sous le nom de Four, parce qu'elle en a la forme. »

Près de là, à Mataryeh ( Tancien On des Juifs, et VHéliopotis des Grecs), est un sycomore généralement révéré en Orient; il est très-vieux et très-gros, au milieu d'un bois d'orangers. La sainte famille se reposa, dit-on, sous son ombrage, et s'abreuva de l'eau d'une source voisine, aj)pelée Fontaitu-de-lorVierge. [ Géiumb., t. 111. ]

oRSQo'après avoir parcouru tes lieux saints, visité tant de pays révérés pour leurs souvenirs et rayonnants encore de la divine majesté du sauveur, le pèlerin quitte Jérusalem , le supérieur du couvent de Terre-Sainte lui confère une attestation authentique de son voyage. Nous citerons ce document j tant à cause de son intérêt intrinsèque et de sa rareté, que parce qu'il contient une énuniération des lieux que nous avons fait parcourir à nos lecteurs; cette énumèratioa sert de garantie à notre ^ exactitude.

^ iVous choisissons , entre plusieurs diplôcelui du père de Géramh j comme le plus récent; et reproduisons le^luallemeat avec la traduction.

F». FRANCISCUS PUCCI A CRYPTIS S. LAURENTII, ord.

Mm. SERAPH. S. P. N. FRANCISCI ALMiB OBSERV. ROM. PROV. EX- DEFINITOR SAC. CONGR. DE PROPAG. FIDE R ESP LIS , MISSIONCM JEGYP. ET CYPRI PRiGFECTUS IN PARTIR. ORIENT. GOMMISS. APLICUS, S. MONT. SION, ET SS. SEP. D. N. J. C. GOARDIAN, TOTIUS TERR.Ïl S. CCSTOS, HUMILISQ. IN DOMINO SERVUS.

UNIYERSIS, ET SINGCLIS CEIR1STI FIDELIBUS PRESSENTES NOSTRAS IN- SPECTDRIS, LECTURIS, VEL LEGI AUDITURIS, SALUTEM AB EO QUI EST VERA SALUS, ET GAUDIUM IN SP. S. .*

NùveriUs admodum reverendissimum patrem dominum Maria Joseph de Geramb, congregationis Trappensis, devotianis gratia suscepta peregrinaiione ad saneta loca, prœsentia, et sanctissima conversaHone Salvatoris nostri decorata , quinimo pretioso ejtis sanguine consecrala, anno iszt, pontificatus vero sanctissimi'jkmini nostri papœ Gregorit XVI, féliciter regnantis, anno ii, die 6 mensis decembris Jerosolymam appulisse : inde subseqtientibus diebusprœcipua sancttmria, in quibus mundi Salvator suum populum dilectum y imo et totius humani generis massam damnatam a miserabili dœmonum potestale misericorditer liberavit; utpote Ccdvarium^ uhi