SIX JANVIER, LES SAINTS ROIS MAGES GASPARD, BALTI-IAZAR, MELCHIOR

prœsta per invocationem Nominis tui sanctissimi, ut quicumque ex ca sumpserint, vel in ea in dormis suœ portis scripserint nomina sanctorum tuorurn Gaspari, Melchioris et Baltasar, per eorum inter cessionem et mérita, eorporis sanilatem et animœ tutelam percipiant. Per Dominum, etc.

genre humain ; et faites que, par l’invocation de votre très saint nom, ceux qui en auront pris ou auront écrit avec elle sur les portes de leur maison, les noms de vos saints, Gaspar, Melchior et Balthasar, par leur intercession et par leurs mérites reçoivent la santé du corps et la protection de l’âme, par Notre Seigneur, etc.

Une autre cérémonie très touchante a lieu également ce môme jour en Belgique ; c’est la bénédiction des maisons. La très sainte Vierge, la bénie entre toutes les femmes, en portant le verbe dans ses chastes entrailles, avait mérité d’être appelée : Domus aure a, maison d’or. Il était tout naturel que, dans le grand jour où Dieu s’est manifesté aux hommes par l’adoration des Rois, nous fissions bénir nos habitations, nous qui sommes de véritables maisons vivantes que l’homme Dieu doit habiter également.

Voici l’oraison de cette bénédiction qui se trouve également dans l’appendice du rituel romain cité plus haut :

OREMUS

Benedic, Domine Deus omnipotens, Domum islam ; ut sit in ea, sanilas, castitas, victoriœ virtus, liumilitas, bomias et mansuetudo, plenitudo legis, et gratiarum actio Deo patri et filio, et spiritui sancto ; et hœc benedictio maneat super liane Domum et super habitantes in ea, per Christum, etc.

PRIONS

Bénissez, Seigneur Dieu tout-puissant, cette maison ; afin.que résident en elle la santé, la chasteté, la force de vaincre, l’humilité, la bonté et la mansuétude, la plénitude de la loi et les actions de grâces adressées à Dieu le père, au fils et au Saint-Esprit ; et que cette bénédiction reste sur cette maison et sur ses habitants par N.-S.-J.-C., etc.