DIX MAI, SAINT ISIDORE
resse. Après une vie si pure, Isidore fut récompensé par une mort exemplaire. Il fut enterré dans le cimetière de Saint-André de Madrid. La translation de ses reliques fut faite quarante années après sa mort. Il fut canonisé, en 1622, par Grégoire XV, avec saint Ignace de Loyola, saint François-Xavier, sainte Thérèse et saint Philippe de Néri. Le culte de saint Isidore est très répandu en Espagne et en Italie. Les Laboureurs et les Agriculteurs l’ont naturellement choisi pour Patron : Voici une strophe d’un cantique catalan qui aux Cultivateurs a joint les Mariés. en mémoire des deux époux qui avaient contracté une si sainte union.
De pagesos y casais Son gloria y honra gran Dos subjectes mes amats Eu la mon nos trobaran.
GOIGS. — SAINT ISIDORE
Des Cultivateurs et mariés
Vous êtes la gloire et le grand honneur
Des personnes plus aimées
Dans le monde ne se trouveront pas.
A Rome, l’église placée sous son vocable appartient au collège des Pères Observantins irlandais. Ceux-ci réunissent deux Confréries : l'une des Agriculteurs , l'autre des Arpenteurs, qui ont beaucoup de relations avec les premiers, ayant l’office de déterminer la contenance des diverses pièces de terre de chacun.
Nous terminerons par une belle prière italienne que nous trouvons dans un opuscule imprimé à Rome en 1833, dédié à Sa Sainteté Grégoire XVI et intitulé : S. Isidoro proposto in e semplare e protettore aile persone di fatica e d’interesse nelle campagne. Saint Isidore proposé comme modèle et comme protecteur aux personnes qui s’occupent des travaux de la campagne et qui y prennent intérêt. Cette prière était dite le jour de la fête du Saint le 15 mai, après le triduum qui la précède :
Preghiera.
Prière
Gloriosissimo sancto Isidoro, noi abbiomo ammiralo nei passati Ire Giorni l’eccellenza (telle rostre virtu, la Pienessa délia vostra grazia,el'altezzadellavostra gloria. In queslo dedicato ab vostro trionfo in Paradiso sappiamo clic piu specialmenle gradite le preghiere de vostri üivoti. Ascollate, vene preghiamo, le nosln suppliclie ; et impetraleci Vimilazione delle voslre virtu, tende lontane le inondanti calamita, e ricolmate questo divoto Popolo di publica e privala félicita ; olteneteci la fertilita delle campagne , l’abbondanza delle messi, la sanita degli Agricoltori, ondesperimenticliiunquericorre à voi gli effetli délia vostra Protezione.
Avralorate le nostre brame, cd otteneci gratin di menai • sempre una vita da veri vostri divoti, per esserpo un giorno compagni convoi nella gloria œternâ. Cosi sia.
Respice servos tuos, Domine , et B. Isidoro inlercedente, opéra inanuumnostrarum dirige ; ut Angelico, sicut ille, fulti auxilio, cum viclu temporali vilam promereamur œternam.
Ora pro agricoles et hortulanis.
Très glorieux saint Isidore, nous avons admiré dans les trois jours qui viennent de s’écouler l'excellence de vos vertus, la plénitude de votre grâce et l’élévation de votre gloire. Dans ce jour qui est consacré à votre entrée triomphale dans le paradis , nous savons que vous accueillez plus spécialement les prières de vos fidèles. Ecoutez, nous vous en prions, nos supplications ; obtenez-nous l'imitation de vos vertus, tenez éloignées de nous les calamités qui nous menacent et comblez ce peuple pieux de toutes les prospérités publiques Qt privées : obtenez-nous la fertilité des campagnes, l’abondance des moissons, la santé des Agriculteurs, en sorte que quiconque a recours à vous, éprouve les effets de cette protection.
Encouragez nos désirs et obtenez-nous la grâce de mener toujours une vie digne de vos vrais dévots afin d’ôtro un jour vos compagnons dans la gloire éternelle. Ainsi soit-il.
tous les Agriculteurs peuvent adresser
Jetez les yeux sur vos serviteurs, Seigneur, et par l'intercession du B. Isidore, dirigez les œuvres de nos mains afin que fortifiés comme lui par le secours des anges nous méritions la nourriture en même temps que la vie éternelle.
Papebrock donne une prière que à saint Isidore :
( Bollandistes . — La Mère de Blémur.
