N° LXX1II

Benedictio incensi, aut storacis et aliorum odoriferarum.

Exorcisotecreaturamincensiper Deumvivum per Deum verum, per Deurn sanctum et per S. Ubaldum et S. Antonium de Padua flagellum inftrni et peromnia nomina Dei et per nomen bealissimæ Virginiset S. Ubaldi acS. Antonii Paduani, te conjuro et exorciso, 6 creatura incensi, ut sis in defensionem noslram et sis perpétua pœna omnibus malignis spiritibus

1NFERNÀLIBUS.

., page 119.

Bénédiction de l’encens, résine et autres matières odoriférantes.

Je t’exorcise créature de l’encens par le Dieu vivant, par le Dieu vrai, par le Dieu saint et par saint Ubald et par saint Antoine de Padoue, fléau de l’enfer.... et par tous les noms de Dieu et celui de la bienheureuse Vierge ainsi que par ceux de saint Ubald et saint Antoine de Padoue, je te conjure et t’exorcise, ô créature de l’encens... afin que tu sois notre défense... et que tu sois l’éternel châtiment de tous les méchants esprits de l'enfer.

Quelques heures avant de mourir, Ubqld. appela son serviteur et lui dit : « Quand je serai mort, tu prendras cet annneau (il indiquait l’anneau que portait son pouce droit), tu partiras au nom de Dieu, le Seigneur sera ton guide. » Après sa mort, le serviteur s’empressa d’exécuter ce que son maître lui avait ordonné.

Seulement avec l’anneau s’était détachée la première phalange du pouce . Il enferma respectueusement l’anneau et la phalange dans la pomme de son bourdon et se mit en route. Après avoir traversé péniblement l’Italie, la Suisse et une partie de l’Alsace, il arriva à l’entrée de la vallée de Saint-Amarin dans une magnifique forêt de sapins. Fatigué, il déposa son bourdon contre un de ces arbres, s’étendit sur la mousse et s’endormit. Le matin, quand il se réveilla, il voulut reprendre son bourdon pour continuer sa route ; mais il essaya vainement de détacher la pomme qui, pour ainsi dire, faisait corps avec l’arbre. Il appela des bûcherons du voisinage qui ne furent pas plus heureux que lui. Le soir, un seigneur des environs, pendant qu’il prenait le frais sur la terrasse de son château, aperçut trois flammes au-dessus de la forêt, et le lendemain il se dirigea avec toutes les personnes de sa maison vers le lieu de cette apparition. Là, il trouva au pied d’un arbre notre pauvre serviteur qui se lamentait entouré des bûcherons. On le mit au fait de ce qui s’était passé, et il essaya lui-même, avec ses bras robustes, de détacher le bourdon ; mais il ne fut pas plus heureux que les autres ne l’avaient été. Tout à coup, par une inspiration d’en haut, il tomba à