DICTONS SUR SAINT BARNABÉ

S'il pleut à la saint Médard (8 juin),

Il pleuvra quarante jours plus tard,

A moins que saint Barnabé (11 juin) Ne vienne lui couper le pied.

Blés fleuris à la saint Barnabé Présage d’abondance et de qualité.

Et, s’il fait très beau, sois certain- D’avoir abondamment du grain.

Le plus grand jour de l’été G’est le jour de saint Barnabé.

Blés fleuris à la saint Barnabe Présage d’abondance et de qualité.

(Eure.)

A la saint Barnabe La gerbe retourne à l’Abbé.

A la saint Barnabé Le seigle perd le pied.

(Tarn-el-Garonne.)

Sanctus Barnabas falcem jubet ire per herbas.

Quand il pleut à la saint Barnabé Il y a de l’avoine partout où l’on en a semé.

(Morbihan.)

A la saint Barnabé tous les biens sont nôtres A moins que saint Cyr ne nous Us Ole.

Saint Barnabé Raccommode ce qui est gâté.

A la saint Barnabé la faulx au pré.

A la saint Barnabé :

Fournee de pain cuit si vous avez Avec une autre dans la maie La journée vous pourrez passer.

(11 juin. — Basse-Bretagne.)

Ce dicton trouve son explication dans le suivant emprunté à la Haute-Bretagne : La saint Barnabé L’pus long jour d’I’été.

( Revue celtique, tom. ni, 75.)

Saint Barnabé ordonne de mettre la faulx à travers les près.

(Voir d’autres dictons communs avec saint Médard au 8 juin.' (Ribadaneira. — La mère de Blémur. — Les petits Bollandistes.)