SIX FÉVRIER, SAINT AMAND

tirée des fragments d'un livre dont j'ai déjà parlé et dont je n'ai pu jusqu'à ce jour découvrir le véritable titre :

0 Allmachtiger Gott ! sihe auf dieletzte bitt deiner H. Dienerin dorotheoe durch welche sie vor ihrer enthauptung dren gnaden von dir begehret umd auch erlangt nemlich dasz iverihre marier mit einer andachtigen gedacht num wird bechven vor aller zeitlichen scham und spott befre yetbleibe inder todts stund uber seine sund eine wahre reu erwecke und die gebahrenden zu einer glùck seeligen geburt gelaugen mogen dièse drey fâche gnad verleihe uns. 0 Gott ! in diesem trànem-thal zu géniessen. Amen.

Dieu tout-puissant ayez égard à la dernière prière que vous fit votre sainte servante Dorothée avant sa décapitation pour obtenir trois grâces, c'est-à-dire que tous ceux qui honoreraient pieusement son martyre seraient délivrés de toute honte et de toute confusion temporelle, qu'ils obtiendraient à l'heure de la mort une véritable contrition de leurs péchés, et que les femmes en couches soient délivrées heureusement. Accordez, ô Dieu, cette triple grâce dans notre vallée de larmes.

La ville de Rome possède le corps de sainte Dorothée dans l'église de son nom au-delà du Tibre. Tous les ans, le six février, le jour de sa fête, disent Gollin de Plancy et Daras, en souvenir du miracle qui a converti Théophile, on bénit des pommes et des roses, que le Pape envoie aux chrétiens qu'il veut honorer. Sainte Dorothée offre le type le plus gracieux aux artistes. Elle est représentée ordinairement tenant à la main ou au bras une corbeille ou un panier de fleurs et de fruits en mémoire de la conversion de Théophile (1).

(La Légende Dorée). *