VINGT-CINQ OCTOBRE, SAINT CRÉPIN ET SAINT CRÉPINIEN

Deus qui D. IUl'HAELEM arcliangelum Tu h icu famulo luo comilem dédis ti in via et cœco palri cjus medicum, concédé ut ejusdcm cuslodia protegamur in itineiubus et auxilio sublevemur in morbis.

Orapro iter agentibus.

Drus le Firmamento , calendrier est qualifié de

Dieu qui avez donné le saint archange Raphaël pour compagnon de roule à votre serviteur Tobio et pour médecin à son père aveugle, faites qu'étant sous sa garde, nous soyions protégés dans nos voyages et que par son secours nous soyions soulagés dans nos maladies.

Priez pour les voyageurs.

; Sarragosse de 1876, saint Raphaël

Abogado del Caminanles. | Avocat des Voyageurs.

Enfin Didron (Ann. arch., xvii, 75) dit que l’archange Raphaël est le patron des Voyageurs en général et spécialement des Navigateurs et il cite, cà l’appui de son opinion, une inscription qui se trouve sur un chapiteau du palais ducal de Venise. « Tobie aux pieds de l'archange est « debout, tenant le poisson de l’Euphrate, dont le foie guérira son vieux « père aveugle. » Il porte une banderolle où on lit :

Elice , U So . Fre Tu Rafa et . Reve rende Quietum.

E/fice, queeso, fretum Raphaël reverende quietum (Vénérable Raphaël, faites, je vous prie, que la mer soit tranquille).

(Vie des Saints de l'Ancien Testament , Paris, 1703).