I. Reg

Piscatorum retia,

.admota aqua benedicta

“etpanniculo,

212 | VITA S LUCAE STYLITAE

τέρων ὁ τῶν θαυμασίων Θεὸς δοξασθῆ, ὁ ἐνδοξαζόμενος dei. κατὰ γενεὰν καὶ γενεὰν ἐν τοῖς ἁγίοις καὶ. ἀντιδοξάζων ἀξίως τοὺς doξάζοντας αὐτόν.

46. Αξιον δὲ πρὀ γε τῶν ἄλλων ἁπάντων προτάξαι τῷ διητήµατι τὸ μεῖζόν τε καὶ ἐξαίσιον τεράστιον, ὃ παραπλησίως αὐτῷ ς τῶν δεσποτικῶν θαυμάτων ἐξείργασται, λέγω δὴ περὶ τὴν τῶν ἰχθύων ἄγραν τῆς πλησιαζούσης τότε τῷ στύλῳ τούτου ἐποχῆς. Καὶ γὰρ συνέβη τοὺς περὶ ταύτην ἀγρεύοντας ἁλιεῖ ἔν τινι καιρῷ πολυήµερον προσεδρείαν πεποιηµένους ἐν κόπῳ πολλῷ ἀπράκτους καὶ κενοὺς τῆς ἐλπιζομένης ἁλείας διατελεῖν καὶ κεναῖς ταῖς το χερσὶν οἴκαδε παλινοστεῖν ' ἐξ ὦν µεταστειλάµενος ὁ θεόληπτος οὗτος ἀνὴρ ἕνα, τὸν ' ἐν αὐτοῖς πρωτεύοντα, εἰρωνικῇ δῆθεν προσ ποιήσει χρησάµενος πειραστικῶς αὐτὸν ἀνηρώτα. «Διὰ τί, φησίν, οὐκ ἤνεγκας ἡμῖν ἰχθύας ἐν ταῖς παρελθούσαις ταύταις ἡμέραις» » ‘O δὲ διεβεβαιοῦτο μεθ) ὅρκων ? ἀπολογούμενος ὡς * «Ἠδη τριά-τς κοντα πλήρεις ἡμέραι παρῆλθον, ἐν ais παννύχιόν τε καὶ πανηµέριον ταλαιπωρούμενοι καὶ κοπιῶντες εἰς µάταια οὐδ” ὅλως οὐδὲν λαβεῖν ἠδυνήθημεν, ὡς ἐκ ταύτης τῆς ἀποτυχίας ὑστερεῖσθαι πάντας ἡμᾶς καὶ αὐτῆς τῆς ἀναγκαίας τροφῆς καὶ καθ᾽ ὑπερβολὴν θλίβεσθαι καὶ ἀθυμεῖν.» Πρὸς ὃν ὁ συμµπαθέστατος πατὴρ ἀποκρι- 20 νάµενος παρήγγειλεν 5 παραθαρρύνων ἀποθέσθαι μὲν τὴν θλίψιν αὐτούς, ἀναθαρρεῖν δὲ καὶ εὐθυμεῖν, ὡς τοῦ Χριστοῦ διὰ τάχους ὅσον οὕπω δώσοντος αὐτοῖς πλῆθος ἰχθύων εἴσω δικτύων. Καὶ τοῦτο εἰπὼν εὐλογεῖ μὲν παρευθὺ ὕδωρ ἐν ἀγγείῳ, D πρὸς πόσιν συνήθως ἔχων ἐκέχρητο, καὶ δίδωσι τῷ ἁλιεῖ * ἐπιδίδωσι δὲ τούτῳ 25 καὶ τμῆμα ῥάκους, D τὰς ἱερὰς χεῖρας ἐκεῖνος ἐξέματτεν, ἐντειλάµενος, ὡς τὸ μὲν εὐλογηθὲν ὕδωρ ἐκεῖνο θᾶττον τοῖς δικτύοις προσεπιρρᾶναι, τὸ δέ γε ῥάκος ἐν ἄκροις τούτων προσεπιδῆσαι : προσέταττε δὲ τὸ τάχος ἀγαγεῖν αὐτῷ ἐκ τῶν ἀγρευθησομένων ἰχθύων ἀποδεκάτωσιν τὸν ἀριθμὸν τριάκοντα. Καὶ 6 λόγος θᾶττον 30 ἔργον Υεγένητο : ua γὰρ τῷ ῥαντισθῆναι τὰ δίκτυα τῷ τοῦ ὕδατος ἁγιάσματι καὶ τὸ ἱερὸν ῥάκος ἐν αὐτοῖς προσεπιδεθῆναι, παραυτίκα πλῆθος ἰχθύων συνδεδραμηκὸς συνελήφθη, πρὸς µέτρον ἀριθμουμένων τριακοσίὠν τριάκοντα { : ἐξ ὧν ἀποδεκάτωσιν ὡς προσετέτακτο προσήνεγκεν τοὺς τριάτοντα ἰχθύας κατὰ τὴν τοῦ 35 θεοφόρου πατρὸς θεόπνευστον πρόρρησιν. Πρὸς οὓς αὖθις θεοφορούμενος καὶ τὴν τοῦ θαύματος διπλασιάζων εὐεργεσίαν ἔφησεν ὁ

VITA S. LUCAE STYLITAE 213

µακαρίτης * « Πορεύθητε κατὰ τάχος καὶ τῶν δικτύων ὑμῶν ἔνδοθεν εὑρήσετε πάλιν ἄλλους ἰχθύας, ἐξ ὧν ἐνεγκεῖν ἀποδεκάτωσιν ὀφείλετε πεντεκαίδεκα. » OÙ καὶ ὁραµόντες κατ’ αὐτὴν τὴν ὥραν συνέλαβον «« υγ’, ὧν τοὺς ιε΄ ἔχοντες © > μετὰ χεῖρας παρεγένοντο.

35 ἐν αὐτῷ σκηνωσάσης τοῦ θείου πνεύματος ἐνεργείας ἐθεράπευσεν * ἐξ dv ὀλίχους ἐντάξαι τῷ παρόντι προτεθυµήµεθα διηγήµατι, τόν τε τοῦ λόγου κόρον ἐκκλίνοντες καὶ τὸ δύσπιστον καὶ δυσπαρά-

8 συνέλαβόντες prius ouveuhafovtec? A, συλλαβόντες ed. — 5 (συνέλαβον ---ἔχοντες) optime K. —7 παρρήκοοι À. — ὃ ἀνεμπόλησιν ed. — 9 (καὶ πίστεως — ἁγίας) éterat Α. — 10 τις A. [

multitudine

piscium

implentur.

Eulogiis morbossanat

etcnergumenos