TESTAMENT DE BATTISTA DA SAN GALLO

Dans ce document authentique, daté du 19 octobre 1548, Battista déclare être le fils de défunt Bartolomeo; dit qu’il est lui-même architecte de Florence et qu’il veut faire son testament pour prévenir toute difficulté après sa mort.

Il indique qu’il veut être inhumé à l’église de Saint-Jean des Florentins, à Rome, dans le tombeau de sa mère.

— Il laisse à sa sœur Diamante San Gallo une

San Gallo il Giovanne ed alla sua famiglia. Série III, vol. II, qnaderno VII.

GIOVANNI BATTISTA DA SAN G AL LO

rente annuelle de 30 écus à prendre sur les loyers de ses maisons.

— Il laisse une somme de 100 écus à Giuliano son neveu, fds de sa sœur Lucrezia.

— Il donne une pièce de drap rouge à sa nièce Félicita, femme de maestro Nardo (Leonardo de’ Rossi), lapidaire.

— Il institue pour sa légataire universelle sa sœur Lucrezia, mais avec interdiction de vendre ses maisons.

— 11 laisse une bague avec diamant en souvenir à Sigismonda, femme de son neveu Giulio.

— D’autres petits legs : au prêtre Gregorio de Benvenuto son confesseur; à Marco, fds d’un charpentier.

— A la Compagnie de la Miséricorde des Florentins à Rome « item clixit tracluisse quasi in totum opéras Vitruvii de latino in vulgare » avec tous les bénéfices qu’ils pourront en tirer.

La lecture de ce document est fort instructive. File nous apprend d’abord qu’Antonio et Battista Coroliani avaient deux sœurs dont les généalogistes n’ont pas fait mention : l’une ne semble pas avoir été mariée puisqu’elle est désignée sous le nom de Diamante San Gallo (tous les membres de cette famille s’étant indistinctement attribué le nom de San Gallo sans avoir égard ni à leur origine, ni même à leur sexe); l’autre sœur dont il fait sa légataire universelle est Lucrezia, mariée, sans indication du nom de son mari, mais en tous cas mère

d’une lille Félicita. Quant au Vitruve, on voit que bien loin d’avoir institué, comme le dit Vasari, la Confrérie de la Miséricorde sa légataire universelle, à charge par elle de faire imprimer le livre enrichi de notes et de dessins, Battista lègue simplement à la Confrérie le droit de le faire traduire du latin eu langue

vulgaire, de le faire imprimer ensuite, et de tirer de cette traduction tous les avantages possibles. La Confrérie ne voulut accepter ni cette charge, ni le bénéfice aléatoire qui pouvait eu résulter; elle vendit purement et simplement le manuscrit, à ce que rapporte Ravioli un des généalogistes de la famille San Gallo.

Nous pourrions arrêter ici notre tâche et écrire : Fin m:s San Gallo, car parmi les descendants de cette illustre famille, aucun n’a su se créer une situation artistique même de modeste importance. Sauf le sculpteur Francesco, qui vécut encore de longues et brillantes années, personne, à partir de la seconde moitié du \vi siècle, n’était plus en état de porter dignement le grand nom de San Gallo. Il nous faut cependant indiquer les quelques personnalités appartenant à la famille, qui crurent pouvoir, s’en faire honneur.

Orazio. — Horace, tils (l’Antonio da San Gallo le jeune, avait épousé Argentina, fille de Filippo Borghini,