Yearbook of 1he Dep. of Agr. 1908, p

2, Foster and Jones. How (o control he Pear Thrips (Bur. of Entom., Circular n° 131, 1911).

à 1 pour 10.000, suivant les plantes et suivant les climats, la quantité de nicotine devant être d'autant plus forte que le climat est plus sec; le pétrole (Crude-distillate) est employé à 6 Z avant la formation des boutons, à 3 % au moment des boutous et à 1 1/2 % quand les larves sont sur les feuilles. Associée aux bouillies sulfo-calciques, la nicotine est employée aussi en grand en Californie pour lutter contre une espèce de Thrips fort nuisible aux Orangers (Euthrips citri Moulton), et c'est sur les pulvérisations faites avec ces mélanges sulfo-nicotinés que le Bureau d’Entomologie a basé la lutte contre cet Insecte !. Le traitement annuel consiste en trois applications, la première au moment où les pétales sont presque entièrement tombés, la seconde quinze jours après, et la troisième trois ou quatre semaines après la deuxième application.

La nicotine est aussi d’un emploi très fréquent en Amérique pour combattre les Pucerons de toute nature. M. Parker? (Station de Sacramento du Bureau d’Entomologie) a indiqué récemment une méthode simple permettant de l’appliquer d’une facon uniforme et assurant la constance de son efficacité, même à dose minime (1 de sulfate de nicotine pour 3.000 de liquide) : elle consiste à associer la nicotine à la colle de pâte; d’une facon générale, d’ailleurs, les nombreuses expériences instituées par Parker dans la Californie et l’Oregon, soit contre les Pucerons du Houblon (« Hop Aphis »), soit contre les Tétranyches (« Red spider »), ont établi que pour combattre les Insectes suceurs minuscules ou les Acariens, il y avait de grands avantages à ajouter de la colle de farine aux mélanges insecticides que l’on emploie. Qu'il s'agisse de nicotine ou de bouillie sulfo-calcique, l'addition de colle de farine rend le liquide parfaitement mouillant et lui permet de s'étendre d’une facon continue en enrobant tout ce qui se trouve fixé sur les plantes; en se desséchant, la pâte agit en outre d'une façon mécanique et agglutine les animalcules *. Elle doit être employée à la dose moyenne de # # lorsqu'elle est associée à la nicotine ou aux bouillies sulfo-calciques. Employée seule, elle peut aussi se montrer efficace pour un grand nombre de Pucerons et pour les Acariens vivant sur les feuilles; mais il convient alors de se servir d'une dose deux fois plus forte (8 Z ).

En dehors du Tabac qui fournit les extraits nicotinés dont il a été question ci-dessus, le Pyrèthre et l’Hellébore sont les principales plantes qui soient uti- 4 lisées en Amérique, en raison de leurs propriétés insecticides. La poudre de ; Pyrèthre est fabriquée en grand en Californie et est vendue sous le nom de « buhac », dans des conditions de fraicheur qui permettent de garantir son efficacité. Elle estemployée en poudrage ou en décoction dans les petits jardins, les serres et les maisons.

1. Jones and Horton. The Orange Thrips (Bureau of Entom., Bull. n° 99, part. 1, Washington, 1911, page 13).

2. Flour paste as à control for Red Spiders and as a spreader for contact insecticides (Bur. Enlom. Circular n° 166, 1913). — The Red Spider on Hops in the Sacramento Valley of California (Bur. Entom., Bull. n° 117, 1913). — The Hop Aphis in the Pacific region (Bull. n° 111, 1913).

3. La colle est préparée, en mélangeant de la farine de qualité inférieure dans de l’eau, à raison de une livre pour un gallon; on porte ensuite sur le feu et l'on agite, en ajoutant de temps à autre de l'eau, pour compenser les perles dues à lévaporation, jusqu'à ce que l'on oblienne une pâle homogène.

La poudre résultant de la trituration des racines de l’Hellébore blanc est souvent utilisée pour remplacer l’arsenic en horticulture et pour les légumes ou les fruits à une époque voisine de la récolte. On l’emploie en poudrage mélangé avec cinq parties de farine ou de chaux éteinte, ou bien en pulvérisation à raison de quatre onces pour deux ou trois gallons d’eau. C'est un insecticide agissant par ingestion et qui est beaucoup moins toxique que l’arsenic pour l’homme et les animaux domestiques.

PULVÉRISATEURS !.

Les pulvérisateurs qui sont employés en Amérique pour les petites exploitalions agricoles ou dans les vignobles, répondent à des types très analogues à

Fig. 140. — Pulvérisateur à tonneau (« barrel-pump »). Modèle disposé pour tonneau reposant sur la voiture dans une situation horizontale. Un autre modèle s’adaptant à l’une des extrémités du tonneau, est fait pour la disposition verticale (voir la fig. 137). L’agitateur est auto- Fig. 141. — Pulvérisateur à baquet matiquement mis en mouvement par les coups de piston. (» Bucquet-pump »).

ceux que nous utilisons en Europe. Les pulvérisateurs à dos d'homme {« knapsack pumps ») y sont d’un usage moins fréquent que dans notre pays et on leur préfère en général les pulvérisateurs à tonneau (« barrel pumps ») que l’on transporte sur une voiture (fig. 140 et 137); ces appareils contenant en moyenne 50 gallons, sont formés d'une pompe incluse à l’intérieur d’un tonneau tantôt vertical, tantôt horizontal; ils permettent d'obtenir une pression suffisante pour traiter les arbres fruitiers et sont couramment employés pour les petits vergers de 500 à 5.000 arbres.

Les pulvérisateurs dits à baquet (« bucquet-pumps ») sont très fréquemment employés pour les cultures maraichères, les plantes d'ornement ou dans les très petits vergers (fig 141).

1. QuarnrANCE (A. L.). Information about spraying for orchard Insects (U. S. Dep. Agr. Yearbook for 1908. Washington, 1909). — Rocers (D. M.) and Burcess (A. F.). Report on the field work against the Gipsy

Moth and the Brown-tail Moth (Bur. Entom., Bull. n° 87, 1910, page 63). — Sur (R. T,). Spraying to control the San Jose Scale (Georgia Slale Board of Entomology, Bull. n° 21, Atlanta, 1906).

Pour les grandes exploitations, on se sert assez fréquemment de dispositifs analogues aux « barrel pumps », mais avec cette différence que les pompes, plus puissantes et à double cylindre (fig. 143), sont placées sur la voiture à côté du récipient, celui-ci étant généralement représenté par un grand baril dans lequel plonge un tube aspirateur relié à la pompe, ou par une longue cuve à fond cintré (« wagon tank ») (fig. 142). Les « wagons tanks » peuvent facilement contenir de 200 à 250 gallons et sont très recommandés pour les vergers de 10.000 à 15.000 arbres; leur emploiévite une grande perte de temps, ce qui permet de rattraper promptementle supplément de dépense causé par Le prix d'achat.

Que l’on se serve de « barrel-pumps », ou de « wagon-tanks » avec pompes

Fig. 142. —« Wagon-tank ». Grande cuve pour contenir le liquide à pulvériser et pouvant être facilement disposée sur une voiture. Contenance : 200 à 250 gallons. Le liquide est puisé

dans la cuve au moyen d’un tube aspirateur Fig. 143. — Pompe à deux cylindres verticaux, relié à une pompe extérieure, qui estelle-même l'un des modèles utilisés avec les « wagonplacée sur la voiture (en dessus ou à côté du tanks ». (Voir la figure précédente). D’autres « wagon-tank ») et qui est d’un modèle ana- modèles très en cours sont à deux cylindres logue à celui représenté par la figure suivante. horizontaux.

extérieures, les tuyaux que l’on emploie pour amener le liquide jusqu'à la lance, sont en général de grande longueur; car il a été reconnu que, dans les vergers, il y avait perte de temps et de matériel à faire usage de tuyaux d’une longueur inférieure à 8 mètres; fréquemment ils atteignent des dimensions beaucoup plus grandes, et l'appareil est souvent pourvu de deux tuyaux, de façon à permettre à deux hommes d'opérer simultanément.

Lorsqu'il s’agit de cultures en lignes, on se sert d’un tube distributeur horizontal (row attachment) placé à l'arrière de la voiture et pourvu de plusieurs becs également espacés, qui permettent de traiter plusieurs rangs de plantes à la fois; la pompe est alors actionnée, soit par un ouvrier qui se trouve à l’arrière de la voiture, soit par l'intermédiaire d’un mécanisme à engrenage qui la relie aux roues (fig. 144). Les appareils construits d’après ces principes sont généralement vendus avec une série du tubes distributeurs de différents mo-

dèles, dont chacun est approprié au traitement d’une culture en lignes déterminée, telle que Pommes de terre, Betteraves, Vignes, Fraisiers, Groseilliers, etc. Ces pulvérisateurs à traction animale («geared sprayers », « horse traction sprayers »), sont généralement pourvus d'une grande chambre à air extérieure à la pompe et dans laquelle celle-ci comprime une provision d'air pour régular:ser la distribution du liquide; ils sont en particulier très employés pour les traitements des Pommes de terre (Doryphora, mildiou).

Il existe aussi de nombreux modèles où la pression nécessaire pour projeter le liquide est déterminée par emmagasinement préalable d'air ou d'acide carbonique comprimé.

Mais ce qui constitue de beaucoup le trait le plus caractéristique du matériel employé aux États-Unis dans la lutte contre les Insectes nuisibles c’est l’utilisation des appareils à moteur (« power-

ï Fig. 144. — Pulvérisateur à traction animale emsprayers ») qui sont de plus en plus ployé pour le traitement des Pommes de terre usités pour les grandes cultures frui- et de diverses cultures en lignes : il permet de LA 0 traiter quatre lignes simultanément ;la rangée tières ou pour les arbres forestiers. Au 4% becs inférieure projette le liquide horidébut, ces appareils étaient mis en action zontalement de chaque côté des ‘touffes; la

J ; rangée supérieure projette le liquide de haut IE la MOREUES actuellement, on à exclu- en bas ss le ts des nr La pompe

sivement recours aux moteurs à essence (type duplex) et le système d’engrenage qui > eli 3 à tr 76 6 Pa p

gazoline - la relie aux roues se trouve entre Ja roue de

Sr e droite et la cuve. La partie postérieure est

Ce sont surtout les nécessités imposées occupée par une chambre à air, où le liquide

par La latte contre le Gipsy-Moth dans 2, Den mnt en ie Du le Massachusetts qui ont amenéles Amé- régulière.

ricains au type des puissantes machines

que l’on trouve aujourd’hui dans leur industrie (fig. 145, 146,97, 77 et 78). Aux époques de l’année qui correspondent au développement des chenilles défoliatrices ou à l’apparition d’Insectes dévastateurs tels que la Galéruque de l'Orme, on rencontre souvent, le long des routes, ou dans les parcs publics, ces grandes machines qui sont encore généralement trainées par un attelage mais dont les modèles les plus récents sont pour la plupart à traction automobile (fig. 146). Elles stationnent le long de la route, tandis qu'ua homme tenant la lance terminale d’un tuyau de 100 à 200 mètres progresse dans toute l'étendue que lui permet de parcourir cette longueur et projette jusqu’à trente mètres de haut des jets de liquide qui inondent le feuillage des plus grands arbres (fig: 18, p: 191 et-fig. 98;.p. 247).

Souvent le travail est accompli au moyen de deux lances tenues chacune par un homme opérant d’un côté de la route. Puis, lorsque tous les arbres que permet d'atteindre la longueur du tuyau, ont été traités, la machine se met en route pour stopper un peu plus loin et le même travail recommence. L'approvisionnement d’eau se fait dans les étangs ou les pièces d’eau par aspiration, ou

Fig. 145. — Traitement des Ormes à l’arséniate de plomb contre la Galéruque, devant le Capitole de Washington.

Appareil à moteur, Standard « À », de la Fitzhenry-GuptillC°. (Voir les détails de cet appareil à la figure 97.) Les tuyaux qui réunissent l’appareil aux lances projetant le liquide sont en grande partie dissimulés dans herbe de la pelouse. Les deux jets sont réglés au moyen de becs différents, l’un pour le traitement des

parties hautes des arbres, l’autre pour le traitement des parties moyennes. (Photo. communiquée par la Fitzhenry-Guptill C2.)

bien encore par simple déversement dans le récipient de la machine au moyen

Fig. 146. — Grand appareil avec moteur à gazoline sur tracteur automobile, pour les pulvérisations d’arséniate de plomb sur les arbres forestiers. (Auto truck sprayer Fitzhenry-Guptill). L'appareil, placé en arrière du siègé et reposant sur la voiture, est séparable de cette dernière.

d’ajutages en forme de potences que l’on visse sur les prises d’eau le long des routes (fig. 77, p. 190).

Les meilleurs de ces engins sont pourvus de moteurs à # cylindres du type de la marine, ayant une puissance de 30 à 40 H.-P. et pouvantalimenter la pompe à un débit de 35 gallons par minute avec une pression constante de 250 livres. La pompe elle-même est à cylindre multiple, habituellement du type triplex. Le réservoir à fond cintré (U-Shaped) PE placé en avant du moteur, peut contenir de 400 à 500 gallons !

(fig. 97, p. 245). Il ya avantage avec ces appareils à se servir des becs Woopwortx qui donnent un large jet continu ne se brisant en fines gouttelettes qu’à une assez grande hauteur ; ces becs ne faisant qu'un avec la lance coudée, sont construits de facon à opposer une résistance minima au cours du liquide et permettent d'atteindre les plus hautes branches, sans fatigue pourl’opérateuretsans qu'ilsoit utile de recourir à des échafaudages surmontant les voitures?.

Lesengins qui viennent d’être décrits, ont été surtout construits en vue de la lutte contre les Gipsy-Moth; mais leur usage s’est aujourd’hui répandu dans

beaucoup de grandes villes des Fig. 117. — Appareil avec moteur à gazoline et échafau-

États-Unis. en dehors de la zone dage formant tour. La cuve contenant le liquide est en 3 Pen arrière de la voiture. (Voir aussi figures 102 et 107.) Trai-

de répartition de cet Insecte ; tement des Ormes à l’arséniate de plomb, dans le campus

ils servent à protéger les arbres de l’Université de Cornell. (Orig., 1913.)

contre toutes les invasions des

Insectes défoliateurs. Certaines grandes Universités, telles que celle de Cornell,

ont adopté des modèles analogues, bien que d’un moindre volume, pour conserver

tous les ans l'intégrité complète de leurs ombrages (fig. 147). Le prix de ces grands

appareils et des traitements pour lesquels on les emploie (environ 60 à 80 cents

par grand arbre y compris l’amortissement du matériel) limite forcément l'usage

1. Machines Filzhenry-Guptill and C°, à Cambridge (Mass.), etc.

2. On trouvera une description ef des figures concernant ce matériel dans les Massachusetts State Foresler's Reporls (1909, 1910), et dans le Journal of Economic Enlomology (1911, p. 188-193, 3 planches).

ne

d'une telle méthode aux arbres des parcs et des avenues ou à la lutte contre un fléau de l’envergure du Gipsy-Moth. Les municipalités, les grandes associations ou les administrations d’État en sont, en général, les seuls acquéreurs. Ces puissantes machines seraient beaucoup trop encombrantes pour qu'on puisse les utiliser dans les exploitations horticoles, et leur force serait hors de proportion avec celle que nécessitent Les traitements des arbres fruitiers. Pour les vergers et autres cultures, il existe d’ailleurs en Amérique de nombreux appareils à moteur qui sont de faille moyenne et qui, soit par traction animale, soit par traction automobile, peuvent facilement cireuler entre les rangées d'arbres ou de plantes (fig. 28 et 29, p. 106; fig. 139, p. 337). On les surmonte fréquemment d'une tour rustique se terminant par une plate-forme sur laquelle peut se tenir l'opérateur; cette disposition, que l’on réalise souvent aussi avec les pulvérisateurs à tonneau, a surtout de l'importance lorsque l’on désire viser d'assez près ou de haut en bas les inflorescences des arbres fruitiers, de façon à faire pénétrer la substance toxique dans la profondeur du calice ou entre les jeunes feuilles des bourgeons (lutte contre la Pyrale des pommes et contre les Thrips) [fig. 29, p. 106]. La haute pression que donnent les appareils à moteur, permet d'obtenir une forte projection du liquide, ce qui a une importance capitale pour beaucoup de traitements insecticides et notamment pour les traitements d'hiver ou du début du printemps. Tous ces pulvérisateurs sont pourvus de grands agitateurs qui peuvent être animés d’un rapide mouvement par le moteur, ce qui permet, non seulement de maintenir les mélanges homogènes, mais encore de faire une préparation immédiate et parfaite des émulsions savonneuses de pétrole.

Dans certains appareils qui ont été récemment construits et qui présentent de sérieux avantages, le liquide ne passe pas par la pompe; mais celle-ci, qui est aclionnée par un moteur à gazoline, comprime l'air dans la cuve au-dessus du liquide à pulvériser, de facon à fournir la pression nécessaire à sa projection.