EXPLIQUES
a, eau, 142, 146.
a-an, pluie, 143.
ab, vague, 150.
ad (état emphatique adda) , père, 249,
<H, lune, 250.
akkad, pays montagneux, 271.
— pays d'Accad, 274.
ahkadi, montagnards, 271, 285.
akku, grand, 318.
alal, destructeur, 24.
— sorte de démon, 8, 15, 17, 24.
alap (mot emprunté à l'assyrien), génie
protecteur en forme de taureau, 23.
àmaktu, foudre, 143.
amar, cycle, 121 .
an (et emph. anna), dieu, 15, 139, 283,
- ciel, 140, 142,144,
ana t nombre, remède, 39.
anal, roi, 323.
annab, dieu, 318, 323.
anunna, ange, 127.
ànunna-ge, anges terrestres, 127.
dr, région, 249.
dr, nez, 249.
arali, tombeau, 153.
— enfer, 142,153, 154.
as, imprécation, enchantement, 318.
as, six, 250.
bob, être opposé, antre, 317.
bat, tuer, mourir, 154, 317.
.... M, pronom affixe delà 3 e personne,
bil, brûler, 169.
bil-gi, flamme brûlante, 169.
— nom du dieu Feu, 169.
bir, homme, soldat, 318.
dam, épouse, 148.
de, passer, chasser, 153,
dé, intérieur, 154.
dw, tablette, inscription, 318.
dil, annoncer, proclamer, 318.
dimir (et. emph. dimirra), dieu, 129,
dlngira, dieu, 103, 104, 139, 250.
du, aller, 318.
ê (et. emph. ia), maison, 145, 250, 317,
ê-kur, temple, 153.
— désignation euphémique de F enfer,
luu*
é^kur-bat, le temple des morts, l'enfer,
ergirhu, pour après, 246.
en, jusqu'à, 318.
en, formule, incantation, 15.
enu % seigneur, 105.
esta, trois, 215.
e$*a t quinze, 250.
MOTS ACCADIBNS EXPLIQUÉS
.... ga, affixe formatif [des adjectifs d'appartenance, 253. -w ■&
gai, grand, 10, 146, 153, 245, 283,
gan, source, 169.
ganul, gouttière, 143.
gar, gouvernail (?}, 150*
ge, ce qui est en bas, 153.
— l'abîme souterrain, 142, 143, 153.
....ge, postposition du cas locatif superpositif, 150.
ge, dix, 250.
gelai, démon incube, 35.
gi, fond, 154.
gi, flamme, 169.
gUj, être violent, 323.
gigim, sorte de démon, 3, 8, 15, 17, 24,
gir, fendre, 249.
guk, bleu, 245.
gur, rétablir, 257.
gurus, élevé, 250.
hur, couvrir, protéger, 122.
hur-ki, celui qui couvre, protège (et par
extension) illumine la terre (qualification
du dieu Sin), 122.
id, un, 250.
id, préformante de localité, 250, 317.
idpa, fièvre, 34.
im, vent, 143.
im-dir, nuage* 143.
im-kab, tempête, 143.
innin, sorte de lémure, 9, 35.
ka, face, 140.
kâ, porte, 104.
ka-dingira, Babylone, 245.
kakama, amen. 15.
kalama, pays (dans le sens le plus étendu),
surface terrestre, 142.
kar, quai, 245.
kas, deux, 250.
Art, terre, 10, 122, 142, 145, 153.
— lieu, 158.
ki-a, la surface terraquée, 140, 142,
ki-gina, le lieu éternel, le tombeau, 158.
kiel-gelal, démon succube, 36.
kiel-udda-karra, servant femelle, démon
familier, 36.
ktengi, pays, contrée, 274, 318.
kUa, avec, 318.
kit tu y soleil couchant, 323.
...ku, postposition du cas de motion, 245,
kû, élevé, sublime, 129, 169.
kur (et. emph. kurra), montagne, 129,
, -; « . P a * s ' U2 > 2S3kur-nu-de, le Pays immuable, l'enfer.
kurra, orient, 142.
kurra. cheval, 318.
kus, diriger, 323.
kha. poisson, 249.
khat, frapper, tuer, 249.
khan (et. emph. kkanna), poisson, 146,
kharsak, montagne, 142, 245.
khi, bon, bien, 174.
lob, fort, vaillant, 323.
lamina, colosse, 23.
— sorte de génie, 23, 138.
...li, postposition du cas instrumental,
lub, esclave, 318.
lubat % sorte de quadrupède carnassier,
— planète, 143.
ma, pays, 249, 316.
mad, prendre, conauérir, 317.
makh % sublime, t&o.
mal, habiter, 250, 318.
mat, chemin, 249, 316, 318.
mas, soldat, combattant, 23.
— sorte de génie protecteur, 23»
masklm, tendeur d'embûches, 24, 26.
— sorte de démon, 8, 17, 24,
me, non, 256.
... me, pronom affixe de la l re personne
du pluriel, 255.
mes, beaucoup, 252.
... mes, terminaison du pluriel, 252,
...mu, pronom affixe de la 1" personne • du singulier, 254.
mu, pronom verbal de la l r * personne,
mul, seigneur, 145, 153.
mulu, homme, 174, 323.
mun, bienfaisant, 158.
... na, postposition du cas ablatif, 148,
... na, ni, pronom affixe de la 3* personne
du singulier, 254.
INDEX PHILOLOGIQUES
... na..., pronom régime direct de la 3*
personne, incorporé au verbe, 262.
nab, lumière, 249.
namtar, peste, 34.
... non ..., ... nin ..., pronom régime
indirect de la 3 e personne, incorporé an
verbe, 262.
negab, portier, 156.
nene, mère, 250.
... nene, pronom affixe de la 3 e personne
du pluriel, 255.
nim, être élevé, 250.
nfa, seigneur, 129, 140, 150,153.
— dame, 10.
nu, non, 153, 256.318. nutil (et. emph. nutilla) , incomplet,
pal, temps, année, 317.
pal, glaive, 249.
par (et emph. part a), jour, 284.
pi, oreille, 249, 317.
pi/, oreille, 249, 317.
qut, présenter, peser, 317.
... ra, postposition du- cas datif, 248.
... ra, ..., particule indiquant le sens réciproque et coopératif dans la conjugaison des verbes, 256, 317 .
rofc, vulve, femelle, 323.
rapganme, fantôme, 35.
rapganmeay spectre, 35.
rapganmekhab, vampire, 35-
ria, couler, 146.
ru, bâtir, 262.
mm, homme. 250, 318.
rus, choc, 129.
M, champ, 249.
sauta, talisman, 41.
saih, heureux, propice, de bon
sol, valve, 249.
prix, 245. 246.
tonner, 318.
«Oèr, couper, moissonner, 318.
tfl, poser, 318.
*Ulk, disposer. 174.
«ir, lumière, 245. tisna, sept, 250.
su, main, 283.
*u, rassembler, contraindre, 15.
sud, étendre, 318.
sumeri, les gens (du bord) du fleuve,
s% cinq, 250.
sH, corne, 140, 249.
si, voir, 318.
... ta, Dostposilion "du cas locatif, 245,
... ton..., particule formative du cansatif
dans les verbes, 255.
taq, pierre, 245, 250.
taq guk, lapis-Iazuli, 245.
taq sirgal, albâtre, 245.
taq %akur, marbre, 245.
ter, juger, 318.
telal, sorte de démon. 8, 17, 24. 52.
til, finir, compléter, 249.
tU (et emph. tilU), complet, 215.
tuq, avoir, 260.
tut, fils, 250. 283, 318.
— chef, 250.
ter, passer, franchir, 318.
ub, région, district, 318. ud, soleil, 250. 284, 318.
ungal, roi. 274.
«r, fondement, 142.
— le nadir, 142.
uni, ville, 318.
uni, mâle, 249.
urua\ cuivre, 228, 249.
uruku, sorte de spectre, 3, 9,3*.
usar, rivage. 249.
utuki, soleil, 121.
«feu, démon (finurable ou mauvais), 23.
, briDaut, 245.
si, esprit, 139, 140, 144, 145.
%iia, qui est à droite, mvoratle, de bon
augure, 129, 140.
... sv, prou» aSie de la 2» personne do
singulier, 25t.
sac*, anime desemv, ooèam, 143, 146.
... «mené, pronom affine èe la 2* perdu ' *' — ^
