‹ Les Scolies du manuscrit d'Aristophane à RavenneChapitre 123 sur 210 · Τροσόιδάζειν — ἐφαρμόζοι cuu6i6ator. Int · texte numérisé non relu

Τροσόιδάζειν — ἐφαρμόζοι cuu6i6ator. Int

428. ἴλφατον ὡς φρόνιμος : ‘OS ἄφατον (40) — μεγάλως (41). Inf,

429. ‘And χοινοῦ — πάνυ φρόνιμος παιπάλημ᾽ ὅλον χίναδος γὰρ À ἀλώπηξ.

Inf.

Fol. 58 verso, vers 430.

430. Κύρμα : "Enireuyua (46) — πράγμασι (48). Sup. 433. Οἰχεῖον — μετηώρημαι. Int.

434. ἴΑγε δὴ σὺ χαὶ σύ : Πρὸς (1) — Μανόδωρε (3). Ext. 1906. Εἷς τὸν ἱπνὸν εἴσω : Ἢ ἰπνὸς (0) — μαγειρικὰ σχεύη (11). ἔλλλως. © ἐπιστάτης (15) — ἐσχάραις (19). Var. ὑποκαίουσι (18). Ext. 439. ᾿Αντὶ τοῦ συνθήχην. Int.

440. Ἥνπερ ὃ πίθηκος : Οὗτος αἰσχρὸς τὶς ἦν (26) --- οὔσης (39). Ext. 442, Νὴ διασπᾶν (40) — δρίζεται (44). Var. τὸν πρωχτὸν manque la deuxième fois (41). Int.

ἀλθ, Ἐπειδὴ (51) — ταυταγί (52). Sup.

ἀλδ, ᾿Αχούετε λεώ : Κήρυξ (3) — χρῶνται (7). Inf. 450. ᾿Κπεὶ ἔθος (12) — οἷον ποὶ δεῖ καὶ πόσων πορεύεσθαι ἡμερῶν δεὶ σιτία προνοεῖσθαι. Int. | 454. Παρεπινοεῖς ἢ εὑρίσχεις.

Page 1