‹ Les Scolies du manuscrit d'Aristophane à RavenneChapitre 157 sur 210 · KpoupvoËvpeyuiac) ἀπεψίας · texte numérisé non relu

KpoupvoËvpeyuiac) ἀπεψίας

530. Yrodoyñs Διονυσίων : ᾿Αντὶ (29) — συνεχῶς ἦν ὁ θεός (30). Inf.

531. Αὐλῶν : ᾿Επεὶ χαθ᾽ ὅλου (31) — ἐγένετο (37). Var. ἐν τῷ] ἐν τοῖς (35), | μὴ] μὲν (36). Inf.

Ibid. Κιχλῶν : Αἱ χίχλαι (45) — παραδαλλόμενα (52). Inf. 034. Ἐχόντων πεύσεις καὶ ἀποχρίσεις (Adn.).

537. ᾿Ανατετραμμένου χοώς : ᾿Αναχαλυφθέντος ἢ χκενωθέντος (19) --- ποιεῖν (21). Cette scolie est la première de la marge int.

Ibid. “Yrep6oN (17) — μεθύουσι (18). Int.

042. Καὶ χυάθοις : Τοῖς (35) — ὑπωπίοις (38). Var. ἐπεὶ .........œpotc ΑΝ τὰ ὑπώπια συντρίδοντες (90), | ποιοῦσιν (37). Inf.

Fol. 100 verso, vers 545.

549, Οἷον ἐσχιμάλισεν : Τῷ μέσῳ (51) — ἐφυδρίζει (52). Sup. 554. ᾿Αρχαίας ἢ ἀντὶ τοῦ παλαιᾶς (Adn.). Int. 955. Παιωνίσας : Εὐξάμενος (11) — εὐχαριστήριος (12). Sup.

098. Τάς τε συχάς : ΠΕερισπούδαστα (15) — χρόνῳ (19). Var. Le mot δὲ est dans l’interligne, de R? (16), | εἶδε] ἴδεν (18), | τούτῳ] rouro (19). Sup.

Page 1