‹ Les Scolies du manuscrit d'Aristophane à RavenneChapitre 169 sur 210 · Αντὶ τοῦ (35) — πένης (37). Int · texte numérisé non relu

Αντὶ τοῦ (35) — πένης (37). Int

930. Τοῦτό γ᾽ ἔστ᾽ Ἰωνιχόν : Οἱ γὰρ (44) — φασίν (47). Var. Pour λέγουσιν, 11 y ἃ le sigle de λέγει (44), | οἵ omis (46). Inf.

935. ᾿Αντὶ τοῦ πραεῖς ἢ εὐήθεις, ἁπλοὶ ὡς χριοί * ἢ πραεὶς (59) — ἄρνα λέγουσι (2, Adn.). Inf.

Fol. 105 verso, vers 937.

939. Χ᾿ ἡ τύχη : Τινὲς οὕτως ὅποσα ἂν θελήσωσιν (6) — χατορθοὶ (7). Sup.

942. Ὡς ταῦτα δῆλά γ᾽ : ‘And τούτων (32) --- τοῖς παροῦσι (33). Sup.

Ibid. Θύρασι) ἀντὶ τοῦ ἐξ ἑτοίμου (34).

943. ᾿Ἐπείγετε φησὶ ἐν ὅσῳ : Ἔν ὅσῳ (51) --- ἀγαθῶν ἀντεισαχθέντων (53). Var. κατὰ τῶν πόλεμον (52), [λελώφηχε (52). Sup.

Ibid. Σεσοδημένη,, εὐκίνητος ἀντὶ τοῦ εὐχράτητος (2). Int.

944, Χατέχει τὰ ἡμέτερα πράγματα. [nt.

946. ᾿Αντὶ τοῦ ἡ Εἰρήνη. Μετάτροπος δὲ ἀντὶ τοῦ μεταδληθεῖσα (Adn.). Int.

948. To κανοῦν πάρεστ᾽ : Ὅτι ἐκέχρυπτο (5) — δεῦρο, xt μάχαιρ᾽ ἔνι (8). Ext.

951. Ὥς ἣν Χαῖρις ὑμᾶς : Τῶν περὶ (12) — κιθαρῳδός (13). Ext.

Page 1