Ὄνομα (11) — Λάκωνες (14). Ext

998, Ὁ νοῦς (17) — οἴομαι (19). [nt.

1000. ἍΑιπερ, ὥσπερ. ᾿Απὸ μιᾶς ἀφετηρίας — χαμπτῆρος. Ext. 1001. ᾿Απήλαον ἀπήλασαν. Τῶν γυναικείων μορίων. Ext.

1002. Τὸ τέλειον ἀνά. Int.

Ibid. Οἱ γὰρ (28) — ἄνεμον (29). Int.

1004. Οὐδὲ θίγειν τοῦ γυναιχείου αἰδοίου. Ext.

Fol. 124, vers 1007.

1019. ᾿Απὸ χοινοῦ (37) --- τὸ ἔχε (38). Ext.

1020. Γυμνὸς γὰρ ἦν. Int.

1025. Τὴν ἐμπίδα. Ext.

1026. ᾿Αντὶ ἐξέλοιμι. Ext.

1027. Ἢ ἐμπὶς δηλονότι. Ext.

Ibid. Δίδωσιν (47) — ὀφθαλμοῦ (48). Int.

1032. Ἐμπὶς ζῶον (50) — Τρικορύσιοι (53). Ext. 1033. ᾿Απὸ μεταφορᾶς (1) — φησι (2). Int.

1037. Κολακευτικαί. Ext.

1038. ᾽ν παροιμίᾳ (4) — ἄνευ κακοῦ (6). Ext.

Ibid. Kai “Ἡσίοδος τὸ ἐὸν xaxdv ἀμφαγαπάζων (7). Int. 1043. Λέγει ὅτι (8) — δέ ἐστιν (10). Var. παρασχευαζόμεθα (9). Ext. 1047. Τὸν πόλεμον (11) — Σικελίᾳ (12). Ext.

1049. Τὴν τῶν (13) — παραχείμενα (14). Ext.

AYSIETPATH. 157

Fol. 124, vers 1049.

1050. Λεγέτω τίνος δέεται. Ext.

1053. Ἔσω ἡμῖν ἐστιν. Ext.

1058. Κάρυστος πόλις (21) — Καρύστιοι (22). Ext.

1004. Ἐν ἄλλῳ ---- ἔξεστι. Ext.

1066. Τὸ ἐλθεῖν. Ext.

1071. Τοῦτο εἰς γέλωτα εἶπεν. Ex.

1072. Παρ᾽ ὑπόνοιαν, δέον ἀνεωχθήσεται. Int.

1073. "ἔχοντες πώγωνας. Ext.

1074. Διὰ τὴν (28) — παττάλοις (34). Var. τὸ δὲ omis (30), | δεσμεύουσι (32), | καὶ τρέφουσι (33). Ext.

1078. Tv ἔντασιν — νεῦρον γάρ. Int.

1079. ᾿Αντὶ τοῦ, χεῖρον (37) — μεγάλως (40). Var. τουτέστιν (38). Ext.

1080. Ὅπα, ὅπου — εἰρήνην (42). Var. τοῦ omis (42). Int.

1083. Καὶ μὴν ὁρῶ * Τοὺς ᾿Αθηναίους λέγει (45) — ἑαυτῶν (48). Of γάρ (43) — μιανθὴ τὰ ἱμάτια (45). Inf. |

1085. ᾿Ασχητικὸν - ἀντὶ τοῦ μέγα — εἶπεν τοῦ νοσήματος. Inf.

Fol. 125, vers 1085.

1087. Δείκνυσιν. Ext.

1088. “Ouoix. Ext.

1089. Τέτανος. Ext.

Ibid. Οἱ γὰρ σπασμὸν (1) — σφόδρα (2). Int.

1090. Συγχόπτοντες — συστέλλοντες. Ext.

1092. Οὗτος Σιθυρτίου — χωμῳδούμενος. Ext.

1100. Οἱ Βοιωτοὶ πρὸς τοὺς Λάκωνας. Ext.

1105. Παίζει (20) — στρατόν (21). Var. Λυσίστρατον (20). Ext. Ibid. Käv Xfre * χἂν βούλησθε + διαδάλλει τινά. Int. 1110. Τῷ σῷ πόθῳ, τῇ où θέλξει. Int.

Ibid. "AE ὀρνεόν (23) — χαχίας (24). Ext.

1113. Μὴ συνόντας --- δεχομένους. Ext.

Ibid. ᾿Οργῶντας, πρὸς εἰρήνην. Int.

1114, ‘Qc πρός (27) — τὸ δρᾶμα (τ τί.

1117. ὩΩς ὀχληρῶν — ἐν μάχαις. Int.

158 LES SCOLIES DU MANUSCRIT D'ARISTOPHANE ἃ RAVENNE.