Αντὶ — φωνήν (42). Int

Ibid. Ὅτι ἐν (43) — μυστηρικά (46). Var. ἐπὶ» (45). Ext.

Ibid.

HONTE Dübn.

*Apa θέλεις. Int.

Μεγαρικός . ἐν dyop& διατρίψοντες — πωλήσοντες. Ext.

Ὡς ἐπὶ (7) --- ἦν τὸ καθῆσθαι μετὰ αὐλῶν (8). Ext.

Οἷα δὴ --- δή. Int.

Ὡδοιπόρουν. Ext.

᾿Εχεῖθεν ἦλθον. Int.

Σαμὰν ἀντὶ (18) — τοῦτο (19). Var. δὲ omis (18). Int.

᾿Αντὶ τοῦ εἰς τὰ Méyapa. Int.

᾿Αντὶ τοῦ (21) — οὖν (23). Var. οἵ omis devant θεοὶ (21), | « με παίζει. » Π᾿ y ἃ μεί, C'est-à-dire μεγαρεύς, c'est l’indica-

tion du personnage qui prononce la seconde moitié du v. 700. et cette indication est de la main du texte. Ext.

Διὰ τὸ (20) — ἔφη ὅτι ὑμεῖς αὐτῶν ἄρχετε (27). Ext. Fol. 1357 verso, vers 762.

Εἰσόδαλεῖν ἐστιν (28) — ᾿Αθηναίων (34). Var. ἐσήμανεν (32). Sup. ᾿Αγλῖδας τὰς (90) — πασσάλῳ τὰς ἀγλῖθας (37) * ὑδριστικῶς τὸ

πασσά λῳ. Ext.

FRE Ibid.

Ibid.

Διὰ τὸ (38) — θύεσθαι (39). Int.

᾿Ανάτεινον, εἰ βούλει (40) — εἰσί (41). Ext.

Ὃ ᾿Αττιχὸς (46) — χοίρου (49). Ext.

To αἰδοῖον — παιδός. Int.

Ὃ Μεγαρεὺς (52) — ἀπιστίας (54). Ext.

Où λέγει. Int.

Εἰ βούλει (4) — χρόμμυα (7). Ext.

Χοῖρον (8) — ἐχάλουν (10). Int.

Διοχλῆς τις (12) — μέμνηται (14). Ext.

Ἢ θέλεις ἀκοῦσαι λαλουσῶν. Int.

Τουτέστιν φθέγξαι. Λεληθότως (21) — χρῆσθαι σιγᾶν (22). Int. ᾿ΚΒὰν σιωπήσητε --- λιμώξοντας, Ext.

Αἴ παῖδες --- λέγουσαι. Ext.

Νῦν σαφῶς (27) — αἰδοῖον λέγει (28). Int.

Πρὸς τὸ τῆς μητρὸς αἰδοῖον (29). Ext.

Διὰ τὸ — ἔφη. Ext.

Τὰ γὰρ (32) — θεοῖς (34). Int.

οἷον τὴν -- χοίρους (Adn.). Ext.

AXAPNHE.