‹ Les Scolies du manuscrit d'Aristophane à RavenneChapitre 198 sur 210 · Αναισθήτου — αὐτοῦ. Int · texte numérisé non relu

Αναισθήτου — αὐτοῦ. Int

291. Τὸν πεδαρίσχον (21) — ποίησον (23). Var. τοῦ omis (22). Ext.

Ibid.

Ibid.

Due Ibid.

Ibid.

Fol. 166, vers 294.

Γυνὴ μιμουμένη κήρυκα. Int.

Πεζὴ (25) — εἰσάγωσιν (26). Ext.

Ὥς ἀνδρὶ τῆς Περσεφόνης. Int.

Δαίμων (28) — ἐποίησεν (29). Ext.

Εἴτε τὴ γὴ — θύουσιν αὐτῇ. Int.

"And χοινοῦ εὔχεσθε. Ext.

ὋὉ χορὸς --- θεσμοφοριαζουσῶν. Int.

Τὸν ὑπὸ (94) --- οἶστρον (99). xt Ἢ τοῦ ᾿Απόλλωνος. Ext.

Ent τὸ --- γενέσθαι (37). Int.

Εἰς τέλος ἄγοιμεν τὰ δόξαντα. Ext.

Φιλίαν σπένδει. Ext.

Ἔχ τῆς (40) — παρέμιξεν (41). Ext.

"Βοιχέν τινα (41) — Ψηφισθέντων (42). Var. 11 semble qu'il y ἃ

“Ἵππίου et non Ἵππίᾳ. Int:

Κατεῖπεν πρὸς τὸν δεσπότην. Ext.

Ἢ χαὶ δέχεται (45) — φίλον (50). Var. ἐπὶ τὸ προδιδουναι (45), |

προδιδόναι] προδοῦναι (49), | τῷ ι] ΤῺ Ν (49). Ext.

di.

Toù διξέστου — δὲ ἕξ, Int.

Yo’ ἡμῶν. Ext.

Δηλοῖ (4) — ἀπηγορευμένων (5). Var. λέγουσιν (4). Int. ᾿Αντὶ τοῦ (6) — Ἕχτορα (8). Var. εἶπεν (6). Ext. Συμμαχεῖν. Int.

Erioréri (10) — ἄλλου τινός (12). Ext.

Ἔν γὰρ (13) — γίνονται (14). Int.

Χρηματιζεν (sic) — ἀλλήλοις. Ext.

Fol. 167, vers 380.

᾿Αντὶ τὸν στέφανον (16) — λέγειν (18). Ext.

Καλλιλεξία * γυνή. Int.

Ὑριζομένας. Ext.

᾿Επιχρίει (21) — ἐπιξύσαι (22). [nt.

De:

Ibid. Μεταφορικῶς (23) — σμωμένων (30). Var. τὸ σμωώσχειν. Ἄλλως " οὐκ ἐπισμὴ (28). Ext.

393. Ὁ Σύμμαχος φησὶ πὰ (sic) τὸ (31) — ἐχμύζειν (37). Var. τοῦ semble . après ἀντὶ (36). Ext.

Page 1