‹ Les Scolies du manuscrit d'Aristophane à RavenneChapitre 27 sur 210 · Σύνδεσμος (49) — διὰ διφθόγγου γράφεται (50). Int · texte numérisé non relu

Σύνδεσμος (49) — διὰ διφθόγγου γράφεται (50). Int

157. Ἵνα ὃ μὲν ἱππικὴν, ὃ δὲ θηρευτικὴν μεταδιώχῃ (51-53). Ext.

159. Ὀνόματι περιπέττουσι : Λόγῳ ἑτέρῳ (53) — τοιουτόν τι (1). Inf.

Ibid. Ὀνόματι περιπέττουσι : ᾿Αντὶ τοῦ περικαλύπτουσι. Μοχθηρίαν δὲ (11) --- μοχθηρίαν (17). Var. Ἰερὶ πετάσματος au lieu de παραπέτασματος (13, οἵ. Adn.), | μεταφορᾶς et τῇ omis (18), | εἰώθασι au lieu de ἐκεῖνοι (15), | ποιεῖν au lieu de ποιοῦσιν (16). Ext.

160. Téyvor δὲ πᾶσαι : Οἷον μηχαναὶ πλοίου, χατασχευή (26) * τὰ διὰ

165. Λωποδυτεῖ : Τὰ ἱμάτια συλ.. λῶπος (49) -- ἀστεῖα (51). Observ. 1] y ἃ certainement συλα, peut-être l’« était-1l surmonté d’un τ pour faire συλᾶται (49)? Inf.

166. Ὁ δὲ χναφεύει : Τινὲς ᾿Αττικοὶ τὸ διὰ τοῦ x (9) — τὴν γνάψιν (8). Var. δὲ omis après παλαιοὶ (6), | τι ὃ ξύουσι (7). Inf.

Fol. 3; vers 167.

χεν (41). Var. μυχοῖς au lieu de μοιχοὶς (37). Sup.

170. Μέγας δὲ βασιλεύς : Τῶν Περσῶν ...... ἔλεγον διὰ .. πλείονι δυνάμει χρῆσται τῇ περσικὴ (18). Int.

171. ᾿Εχχλησία δέ : Ἐχκλησιάζομεν (4) — τριώδολον (6). Ext. 172. Où γὰρ (12) — οὐδαμῶς (14). Var. οὐδαμῶς au lieu de οὐδαμοῦ (14). Int.

173. Τὸ δ᾽ ἐν Κορίνθῳ : Τινὲς φασὶ (50) — Κορίνθιοι (52). Var. Κορινθίους ἀδικουμένους (90). Ext.

174. Ὁ Πάμφιλος : Οὗτος χαὶ (5) — κλαύσονται (7). Ext. Ibid. Ὁ Behovorw ns : Τινὲς (12) — συνδυστυχεῖν (15). Ext. 176. ᾿Αγύρριος : Οὗτος ἐπὶ μαλακίᾳ (38) — πέρδεσθαι (41). Int. 177. Φιλέψιος : Οὗτος (46) — ἐτρέφετο (50). Var. λαλῶν δὲ (49, cf. Adn.). Int.

178. Ἢ ξυμμαχία : "Ent (54) — ἡγουμένου (9). Var. Devant ᾿Αθηναῖοι il y ἃ une abréviation qui ressemble à celle de οὖν (5). Ext. 179. Φιλωνίδης : Οὗτος (9) — Σικελίας ἦν (12). Var. δὲ omis (10), Τιμάνδρας] ΠΠημάνδρας (11). Inf.

180. Τιμοθέου δέ πύργος : Ὃ Τιμόθεος (39) — τὴν εὐδαιμονίαν (15). Sup. Ibid. ἃ. "Eurecot γε σοί : Παρ’ ὅπονοιαν (3) — μέγας (4). Ext. 182. Μονώτατος) ‘Qc αὐτότατος πέπαιχται. Observ. Le copiste avait commencé par écrire παῖπε, il a barré et a écrit πέπαιχται. 184. Χρήμασι — περιγίνονται (16). Int.

Ibid. ?Avri τοῦ — πάντοτε (11).

Page 1