‹ Les Scolies du manuscrit d'Aristophane à RavenneChapitre 74 sur 210 · Ἴτης : ᾿Αντὶ (90) — πραγμάτων (57). Int · texte numérisé non relu

Ἴτης : ᾿Αντὶ (90) — πραγμάτων (57). Int

Ibid. Ἑὔγλωττος) λέγειν προσηνής.

ἀλθ. Βδελυρός : Καὶ τὸν πόρνον οὗτος (98) — ἀνελεύθερον (40). Var. Les mots ὡς ἐν τῷ χατὰ Τιμάρχου Αἰσχίνης manquent, [βδελλύξασθαι (40). Int.

Ibid. Συγχολλητής) ψευδολόγος (42).

448, Κύρόις χρόταλον : Περίεργος (10) --- εἰδέναι (50). Ext.

Ibid. Κίναδος : ᾿Απατητιχὸς, (51) — ἑρπετόν (2). Var. ὃς au lieu de &ç (1). Int.

Ibid. Ὑρύμη : ‘O τετρημένος (9) — τρύπανον φαμέν - τρύμην δὲ καὶ τρίμμα τὴν ὀπὴν φαμέν " θέλει δὲ εἰπεῖν εὐτόνως ὡς τρύπανον (12). Int.

449, Μάσθλης : Ἰδίως (15) — πολυγνώμων (16). Ext.

Ibid. Εἴΐρων : Ὁ πάντα παίζων καὶ διαχλευάζων ἢ εἰρωνευόμενος ἀπατεῶν χαὶ ὑποχριτής (22). Ext.

Ibid. hors : Μιαρὸς καὶ ῥυπαρὸς καὶ μικρολόγος (38). Int.

Ibid. ᾿Αλαζών) πλανός.

Page 1