‹ Les Scolies du manuscrit d'Aristophane à RavenneChapitre 76 sur 210 · Αντὶ τοῦ ὀλίγον χρόνον (26). Int · texte numérisé non relu

Αντὶ τοῦ ὀλίγον χρόνον (26). Int

499. "Ἔγωγ᾽ εἰσέρχομαι : OÙ γὰρ μέλλοντες εἶσ. .... ἵνα θεάσωνται χρήματα τοῦ δημοσίου γενόμενα (49) ---- χρύψωσι. Var. μή τι περὶ τὰ (49). Ext.

Tbid. “Ὡς μέλλων τύπτεσθαι τοῦτό φησι (52). Int.

904. ᾿Επεὶ (53) — πύξινος (2). Var. La lecture νυχτερὶς est certaine, Dübn. : χυστερὶς (2). [nt.

508. “Ὥσπερ εἰς Τροφωνίου : Χρηστήριόν ἐστιν (21) — τροφήν (31). Var. χαταδύουσιν au lieu de καταδύνουσιν (28), | ὑπὸ au lieu de ὑπὲρ (29). Ext.

Ibid. Intermarginale. Ἐν Λεδαδείᾳ (31) --- δεδευμένους (33). Ext.

509. Χώρει, τί κυπτάζεις : ᾿Αττικῶς (34) — ἐνταῦθα (30). Var. otouyeuer (35). Int.

510. ᾿Αλλ’ ἴθι χαίρων : Παράδασις τοῦ χοροῦ.... | δὲ ἐστὶν ὅτ᾽ ἂν ἐχ τ. ..... σεως 6 χορὸς meta... | ἀπαγγέλη πρὸς τὸν.... Dans l'édition Didot, cette scolie est au vers 518, 41-43. Les lacunes que nous avons indiquées proviennent d’un trou dans le parchemin. Ext.

911, Intermarginale. Κομμάτιον χοροῦ. Ext.

Folio 21] verso, vers 521.

923. ᾿Αντὶ τοῦ (35) — λέγει (36). Int. 6 923. Ἣ) ἥτις (39). 4 524. Τοῦτο ἐπὶ τῶν προτέρων Νεφελῶν (40). Int. | Ibid. Ἔργον) πόνον (39).

Ibid. Φορτικῶν) τῶν χριτῶν (40).

528. Ἐξ ὅτου γὰρ ὕπ᾽ ἄνδρων : ᾿Αντὶ τοῦ ἐνλογίσμοις (45) — ἐστιν (46). 529. Πρῶτον (47) — δράματι (50). Var. ἐν ὃ au lieu de ἐν & (48). Cette scolie n'est séparée de la précédente par aucun signe de | ponctuation. Sup. | | Ibid. ᾿Ηχουσάτην δέ : ᾿Αντὶ τοῦ εὐδοχίμηησαν (52) — δράματι (53). Sup. | 530. Κἀγὼ παρθένος γὰρ ἦν : Οὔπω (3) — εἰσιέναι (6). Var. δι αυτοῦ (sic, 4). Sup.

531. Παὶς δ᾽ ἑτέρα : Ὅτι où δι᾽ ἑαυτοῦ ἐδίδαξε τοὺς Δαιταλεῖς, πρῶτον ἑαυτοῦ δρᾶμα (16). 5}. | 933. Ex τούτου μοι πιστά : Ἔξ ἐχείνου (24) — συνθῆχαι (25). Ext. 936. Παρ’ Αἰσχύλῳ (29) — ἔπαινον (94). Var. παρ᾽ ἐν Αἰχύλῳ, Les lettres ἐν ont été barrées (29), | οὕτως au lieu de οὕτω (31), | 11 y ἃ τότε et non πότε (33, cf. Adn.). Ext.

Ibid. Τὸν βόστρυχον : Αἰσχύλου φέρεται δρᾶμα Χοηφόροι ἐν ὃ (34) — ἐγνώptoev (36). Ext.

Ibid. Καὶ ἣ κωμῳδία (36) — ἴδη (38). Ext.

Page 1