ACTE II

ruses, plus d'intrigues, plus d'embuscades, plus de duels et plus de Commandeurs !

DON JUAN

Tu m'amuses, Sg-anarelle, et j'avoue que tu es mal tombé' avec moi. Jamais je ne me suis senti autant de désirs, d'audace et de hardiesse.

C'est que vous êtes jeune, Monsieur, et que je commence à devenir vieux. Tenez, ce matin, en passant devant l'église, il m'a semblé entendre une voix qui me disait : Sganarelle, Sganarelle, il est temps de t'amender. Change de vie, mon garçon, change de vie.

Tu as toujours eu de la religion et tu finiras sacristain...

Ne plaisantez pas, Monsieur, et écoutezmoi plutôt. Je ne prétends pas vous sermonner et vous reprendre, et ce que je pourrais vous dire ne prévaudrait pas contre votre

l38 LES SCRUPULES DE SGANARELLE

endurcissement, mais, permettez-moi, à moi, de cesser cette vie que j'ai menée trop longtemps et pour laquelle je ne me sens point fait. Je suis las d'être le témoin et comme le complice de vos désordres. Laissez-moi profiter d'une occasion qui se présente à rentrer dans une voie meilleure que celle où je n'ai plus guère le cœur de persévérer à vos côtés. Monsieur Géronte, mon ancien maître, m'offre de me reprendre à son service. J'ai fait de mon mieux au vôtre, il me tarde de goûter un repos bien gagné et de tâcher, loin de vous, Monsieur, à redevenir un honnête homme.

DON JUAN, à part.

Eh, mais, le voilà qui vient de lui-même audevant de mes projets. {Haut.) Alors, Sganarelle, tu veux me quitter?

Il vous reste Leporello, Monsieur.

DON JUAN

C'est vrai, mais je te regretterai, Sganarelle.