PIÈCES JUSTIFICATIVES
Don fait à la Maîson-Dieu-le Comte, de Bar-sur- Seine, par Damne de Ville-sur-Arce.
Nos Jacobiis doniious Durnai, et Girardus, filius ejus, notum facimus omnibus présentes litteras inspecturis, quôd constiluta in presentiâ nostrâ, Damne de Villa super Arciam dédit et concessit domuî Dei de Barro super Secanam que dicitur Comitis, in perpetuam et puram eleemosynam^duas pecias terre, salvo jure Gilette, quod habet in his duabus j^ciis, quarum altéra sita est ante grangiam que dicitur Nuisement et altéra sub vineâ Pouce fin.
Hec aulem eleemosyna facta est laude et assensu Macarit et Hugonis, fratrum dicte Damne, et Gile, sororis ejusdem, et Bertrandi» viri ipsius Gile.
Nos autem, de quorum feodo dicta terra movet, pure, pro bonorum omnium retributione, laudavimus et fîeri concessimus pretaxatam eleemosynam.
Ut autem firmum istud et inconcussum permaneat, nos, ad petitionem dictorum fratrpm et sororum dictarum, presentibas litteris sigiila nostra duximus apponenda.
Actum anno Incarnationis Domini MGCXXVI mense novembri.
Copie de Vignier, Bibl. nat., ms, français 5995^ fol. 147.
Donation faite par Ours de Ville-sur-Arce, Reine sa femme, et Soltène, sa fille, à l'abbaye de Clairvaux.
Ego M. decanus Vendopere, notum facio quôd Ursns, miles de Villa super Arciam et Regina, uxor ejus, de cujus capite hoc donummovebat, etfilia, nomine Soltene,dederuntin eleemosynam Deo et ecclesie béate Marie de Claravalle usuarium pasture in omni finagio ville que dicitur la Chappelle et fiaspré, quantum ad ipsos pertinet, tam in bosco quàm in piano. Concesserunt preterea pastoribus predicte ecclesie ut facerent sibi logias et ignem lignis mortuis.
Actum anno 1204.
Bibl. nat., Cartulaire de Clairvaux*
Approbation donnée par Marguerite, femi Ville- sur- Arce, à une vente faite au c Etienne de Troyes par Guillaume le Ch;
Ego Hugo de Gyeio, decanus, noluni fado uni iitteras inspecturis quôd domicella Margareta, uxo de Viiiâ super Ârciam, in presentiâ meâ lauda illàm quam fecit dominus Guillelmus Cbatus, fra capitule beati Stephani Trecensis. In cujus testiii scrjptum feci sigilli mei munimine roborari.
Datum in vigilia beati Andrée apostoli. anno XXXVIl».
Bibl. nat., Carlulaire de Saint- Etienne de Tr 17098, fol. 136 de l'ancienne pagination, 148 de h
Partage fait par Robert de Fontette^ entre du flef qu'il tenait à Ville-sur- Ai
Ego, Robertus de Fontetis, miles, notum facio un: litteras inspecturis quôd illud feoduin quod ego Villam super Arciam, a domino meo charissimo gratiâ rege Navarrae^ Campanise et Brise Comité in duo feoda, quse ego et Amelina, uxor mea« tei diù vixerimus, et post decessum nostrum duo filii feoda tenebunt, et quilibet faciet dicto domino régi feodo suo, vel bseredibus domini Régis. Et in augn feodorum, posui in duo feoda prœdicta quindecir sitas apud Villam super Arciam, assidendas ad Auquentin, quas ante tenebam in allodium, etsupi et omnes qui dicta duo feoda tenebunt, facient gai rum super Sequanam per sex septimanas, quilibet et si aliam gardam ibidem, nihilominus illam garda predictâ, et hoc totum laudavit uxor mea p anno Domini m° cc° 19, mense aprili.
Bibl. nat., 500 Colbert, LVHI, fol. 219 r^
IV bis.
Affranchissement des sujets de la seigneu de Ville- sur- Arce.
Philippe, par la grâce de Dieu, roi, etc. Savoir fai
^ens et à venir, que nous avons veues unes lettres saines et entières, scellées du scel Jehan de Ville-sur- Àrce, escuier, sire de la ville, en partie, fieux Mons"^ Pierre Barat, chevalier, Robert et Simon, ses en fan s :
Sachent tuit que cuicté et acordé entre nous, d'une part, et nos homnnes et famés de ladite Ville- sur- Arce, d'autre part, en la forme et manière qui s'ensuit :
C'est assavoir que nous, Jehan, Robert et Simon dessus dis, avons abonné nos hommes et femmes, et leurs hoirs perpétuellement, et tous ceuls de ladite ville qui sont nos hommes et famés, où qu'il sont demeurans et résidans, et tous ceuls et toutes celles qui sourvenu sont, et sourvenir pourroient, et leurs hoirs, parmi la somme de quarante livres tournois, monnoie coursable au païs, chascun an,paiant à nous ou à nos hoirs, à la feste S' Andrieu l'apostre^ et cil qui ne paiera sa part desdiles quarante livres, à ladite feste S* Àndrieu, sera à cinq soûls d'amende, laquelle amende sera à nous, ou à nos hoirs. Et se aucuns en y avoit qu'il ne peussent paier leur part de ladite somme de quarante livres, lidit abonné lou paieront à nous, ou à nos hoirs, jusques à parfaire la somme desdites quarante livres, et eslieront lidit abonné quatre preudommes d'entre euls, liquel feront la taille desdites quarante livres, sans nous appeller ou nos hoirs, chascun an^ et se lidit abonné ont niestier de force ou d'aide, nous dessus dis, ou hoirs, lour devons baillier, aus despens desdis preudommes.
Item nous donnouset avons ottroié, ausdis preudommes etpreudefames et leurs hoirs, la main morte de tous leurs amis, tant en meubles comme en héritages, aussi bien des héritages movens de coustume, comme des autres héritages movens à sencive, et leur donnons encore Teschoite de tous leurs plus prochains amis, comme quil ne soient nos hommes, et quil pourroient venir à nous ou à nos hoirs, pour cause de coustume.
item nous voulons encore, pour nous et pour nos hoirs, que tous ceuls qui sont dudit abonnement, et tous ceuls qui sourvenu sont et qui sourvenir pourront, euls et leurs hoirs, soient quittes, chascun an^ pour une journée, pour fener nos prés ou les prés de nos hoirs, et leur doit Ton donner du pain en l'èvre, à ladite journée, et se aucuns il défailloient, il seroient quittes pour six deniers paiens à nous, ou à nos hoirs, pour le défaut.
Item nous voulons encore, pour nous et pour nos hoirs, que tuit li dessus dis et leurs hoirs, et tous ceuls qui sourvenu sont et qui sourvenir y pourroient, et leurs hoirs, se puissent marier en ladite Ville de Sur-Arce, en quelle seigneurie qui leur plaira, sans prendre congié à nous ou à nos hoirs, et sans amende, et ne se povent marier, lidis abonnés, hors de ladite Ville de Sur-Arce, sans congié prendre de nous ou de nos hoirs.
Item que se il y avoit aucuns qui fussent rebelles de paier lidit abonnement, il demourroient en la servitude, en laquelle lidit
abonnés estoient devant cest acorl, et le proufis desdis rebelles, qu devroit venir pour nous et pour nos boirs, vendroitausdis abonnés et à leurs boirs, tant en meubles, comme en eschoitc des forains venoit, qu'il n'eust hoirs de son corps, ou ar et mourust, la succession et eschoite vendroit à nous c
Et avons donné et otlroions, pour nous et pour cboses dessus dites, pour la somme de deux cens s tournois, que lidit preudommes et preudefames noi courtoisie, et pour grant nécessité, et pour eschiv doraages que nous aviens ; les quiex bommes etfan&( en fié et en homaige, nu à nu, du roy notre seigneur les cboses dessusdites plus fermes et eslables, à te sans nul rappel, je Jeban dessusdit^ sire de ladite Arce, en partie, en tesmoin de vérité, ay scellées mon scel, pour moi et pour mes dessusdis enfans, communément, en la juridiction de ladite Ville ailleurs. Ce fu ottroié et accordé, entre les parties sézème jour d'aoust. Tan de grâce mil ccc. trente tn
Et pour les cboses dessusdites, et chascune d'icelle sont si dessus devisées, voulons, loons, approuvon confermons, de notre plein pouvoir et auctorité roy especial, et que ce soit chose ferme et chose estabk nous avons fait mettre notre scel en ces présent( notre droit et Tautrui en toutes choses. Donné à grâce mil ccc. trente trois, ou mois décembre.
Par le roy à la relation de Mons' Baudoin des Roc
Arcbives nationales, JJ, n» 66, fol. 498 v^.
Quittance délivrée à Jean le Flamand pa de Ville- sur- Arce.
Saichent luit que nous, Jehan de Ville-sur-Arce, ( fessons avoir et receu de Jeban le Flament^ trésori du roy, notre seigneur, la somme de quatre vins c nois, en prest sur les gaiges de nous, et de sept es compaignie, desservis et à desservir en ces préseni la Compaignie de Monseigneur de Goucy, souhz le de Monseigneur le duc d'Anjou, de laquelle sonim 1. t. dessusdicte, nous nous tenons pour contens et
Donné à Pontorson, soubz notre scel, le XX*' jour Mil CGC LXXIX.
Bibl. nat., Clairambaull, 114, fol. 8917, n» 63,
Quittances délivrées par Jean II de Ville -sur- Arc e à Guillaume d'Enfernet.
Saichent luit que je, Jehan de Ville-sur-Arce; confesse avoir eu et receu de Guillaume d'Enfernet^ trésorier des guerres du roy nqtre seigneur,* ia somme de quatre vins deux livres dix sols tournois, le franc d'or pour XX sols tournois, en prest sur les gaiges de moy et IX escuiers de ma compaignie, desservis et à desservir en |a compaignie du roy, notre dit seigneur, pour le service en la chevauchée qu'il fait, de présent, sur les champs, pour aler au pais de Flandres, contre les Anglois, et soubz le gouvernement de Mons"" de Berry, de laquelle somme de lUl^^ II livres iO s. t. dessus dicte je me tieng pour content et paie.
Donné soqbz nion scel le XXV« jour d'aoust CGC IIIl" et trpis.
Saichent tuit , . la somn^e de vint sept livres dix apis
tournois desservis et à desservir en ces préspntçs gqçrres (Ju
roy notredjl seigneur de laquelle somnae 4e XXVII livres
X s. t. dessusdicte, je me tieng pour content et paie.
Donné sous mon scel, le darrenier jour d'aoust CGC Hll^^ et trois.
Bibl. nat., Clairambauit, 114, fol. 8917, n»* 64 et 65.
VH
Montre de Jean II de Ville- sur- Arce.
G'est la monstre de messire Jehan, seigneur de Ville-sur- Arce, bailli du comté de Bourgoigne, chevalier bachelier, et de trois autres chevaliers bacheliers, et de dix et nuef escuiers de sa compaignie, soubz nous Guy de Pontallier, maresclial de Bourgoigne, receuz à Troyes, le premier jour du mois de septembre mil CGC llïï" et six.
Premiers : Messire Jehan, sire de Ville-sur- Arce.
Messire Guillaume de la Guiche, chevalier.
Messire Jehan de Marey, chevalier.
Messire Guichart de Ravel, chevalier.
Girart de Marey.
Guillaume de Marey.
Jehan de Sauvigney.
Mathieu de Vaultravers.
Jehan de la Roichelle.
Jehan de Balaon,
Lesgu de Champmans.
Aymart de Poitiers.
Bertholomin de La Mote.
Jehan de La Mote.
Huguenin de S. . . (illisible.) Jacot de Chemins.
Regnault de Vesoul.
Jehan de BelgeuL Andrier Poincart.
Philibert de Maissey.
Guillaume de La Mote.
Humbert le Pardessus.
Nicolas de Vauldrimont.
BiW. nat., ClairambauU ii4, fol. 8916, n<» 6d.
Aveu et dénombrement donné au roi par J de Ville-sur- Arce.
A tous ceuls qui ces présentes lettres verront et oii sire de Ville-sur-Arce, chevalier, salut.
Savoir faiz à tous que je tieng en foy et hommage, d sire, à cause de son chastel et chastellenie de Bar-surtes les choses qui s'ensuivent situées et assises en la v territoire et appartenances dudit VilIe-sur-Arce.
Premiers, ma fort maison dudit lieu, ensemble les fo fossez, cultis, jardins et appartenances d'icelie, ainsi < se comporte, et pourroient valoir, les dessusdis cultis par communes années, environ 5 sols tournois.
Item mon moulin bannal^ appelle le molin Brûl madicte forteresse, assis soubs la rivière d'Arce, entre h cultis dessusdis, qui puet valoir, par communes ann< six septiers de bief, à la mesure dudit lieu, par tiers fi gle et orge.
Item mon four bannal de ladicte ville, séant devant de madicte forteresse, et est bannal d'environ la moitj ville, et puet valoir, par communes années, environ q tournois.
Item mon pressouer, séant en ladicte ville, assez p: dict four, qui puet valoir, par communes années, env muys de vin franc, et environ quatre muys de desp bannal, comme dessus, d'environ la moitié desdis babil ville.
Item mes foulons d'icelle ville, séans au debout de i près du chemin par lequel on va de Ville-sur- Arce à Bi
L__.&^i^Al.^J«,...
sur ladicte rivière, près de ma vigne de Fay, et puellent valoir, par communes années, environ soixante soûls tournois.
Item soubs ladicle rivière, dessoubs Fay. vint et cinq fauchées de prez, séans en pluseurs lieux, c'est assavoir : Le grand Pré, séant emprès le simint dudit lieu d'une part, et les hoirs Nicolas Chauvel d*autre part, et vient férir le bout sur ladicte rivière, et l'autre bout sur la Courvée. Item pareillement le long pré tenant à Nicolas le Toynet d'une part, et à Milot Jaquerel d'autre part. Item le pré des Conteur ^ tenant aux Religieux de Mures, et aux hoirs feu Jehan Jaquinot d'autre part. Ilem l'aingle de la saute des preZy tenant aux hoirs de feu monseigneur Regnault de Mello d'une part, et à mon héritaige d'autre part. Item l'aingle où l'en fait la Loige^ tenant aux Religieux de Mores d'une part, et à la rivière d'autre part. Item demie l'aingle Chaîner ^ partant à Philippe de Pailley, et close de la rivière tout autour. Item la moitié de l'aingle aux Porcs, partant audit Philippe de Pailley, et tenant à ladicte rivière. Item le pré de Maulain, séant emprès le Marault. Lesquels prez dessus dis puellent valoir, par communes années, environ dix livres tournois.
Item, environ seize journels de terre arable, assis en ung champ appelle la Courvée^ du costé devers Buxères, c'est assavoir dès la vigne de Fay, qui fut à la Nonnain, en venant tout droit par devers mes prez dessus nommés, tenant les dis seize journels audit chemin de Buxères d'une part, et aux prez d'autre.
Item, environ quinze journels de terre arable, en une pièce, au champ que l'en ajppelle la Lande, tenant, au bout devers la ville, à mon vergier, dessus mon molin Brûlé d'une part, et à un mien journel de terre, qui fut mal gitié, d'autre.
Lesquelles deux pièces de terre puellent valoir, par communes années, environ huit sextiers de bief, par tiers froment, soigle et orge, à la mesure dudit lieu.
Item, la place et emplastre où souloit estre la granche de la Foretelle, près du chemin par lequel on va de Buxères à Bar-sur- Seine.
Item, environ deux ou trois charmes de terre, appartenant à icelle granche, en pluseurs lieux, que bonnement ne puis conformer, pour les divers noms qu'elles ont, et pour le grant temps qu'elles ont demouré en ruyne et encore sont ad présent, par quoy je n'y puis mettre nulle estimacion, qui face à mettre en dénommément.
Item, trente maisnies d'hommes, dont les aucuns sont par porcion, qui me doivent, chascun an, quarente livres tournois, au jour de la feste saint An dry apostre, monnoye courant audit jour, sur poine de cinq sols tournois d'amende pour chascun qui deffaudroit de paier.
Item, en menues censives, à moy deues chascun an, au jour de la feste Saint-Remy, portaqs los et ventes, quant le cas y eschiet,
sur pluseurs héritaiges en ladicle ville et finaîge de Ville-sur- Ârce, et de pluseurs gens, environ quarente sols tournois, environ sextier et demy d*avoine, à la mesure dudit lieu, et environ douze gélines, dont les héritaiges, chargiés d'icelles avoine et géline, sont à moy mainmortables.
Item, environ douze deniers de censives, portans los et ventes comme dessus, environ boisseau et demy d'avoine^ à ladicte mesure, ei géline et demie, les héritaiges chargiez d'icelles avoine et géline mainmortables comme dessus, par pluseurs gens, à moy deues au jour de la Toussains.
[tem, en autres menues censives, portans los et ventes comme dessus, et de mainmorte, à moy deues par pluseurs gens, et sur pluseurs héritaiges, au lendemain de Noël, environ dix huit sols 6 deniers tournois, environ seize boisseaux avoine, et environ deux boisseaux et demy de froment, à ladicte mesure, et environ quatre gélines et demie.
Item, pluseurs autres menues censives, à moy deues le jour de Karesme prenant, par pluseurs gens, sur pluseurs héritaiges, environ quatre deniers maille, environ deux boisseaux avoine, et environ vint gélines, portans los et ventes, et mainmortables comme dessus.
Item, en pareilles censives à moi deues le lendemain des Brandons, jour du Consille ^ de Merrey, environ six deniers tournois.
Item, sur pluseurs héritaiges et pluseurs gens, environ vint sols de coustumes, à moy deues à pluseurs des jours et festes dessusdis^ en pain et char, portans los et ventes, et mainmortes, de toutes gens qui tiennent les héritaiges, excepté mes bourgois et bourgoises, de la franchise desquels ne me puet venir aucune mainmorte, que leursdis héritaiges me doivent peiin et char, gélines ou avoines.
Item, s'il y a aucuns, ou aucunes, qui soient defaillans de paier lesdictes censives et coustumes, aux jours et festes dessus nommés, ils doivent, pour ce, cinq sols tournois d'amende.
Item, ma vigne de Taichier, contenant environ vint cinq hommes, tenant au chemin de la Croix du Saut d'une part, et à Bernard Jaquerel d'autre part, laquelle se pourroit faire au tiers, lequel tiers pourroit valoir, par communes années, environ deux muys et demy de vin.
Item, sur tous mes héritaiges dessusdis, et sur tous les héritaiges de mes bourgois, hommes et femmes dessusdis, et sur tous les héritaiges qui meuvent de mes censives et coustumes dessusdis, justice, seignourie haulte moyenne et basse, seule et pour le tout en ladite ville de Ville-sur-Arce, tinaige et appartenances d'icelle, laquelle justice est à moy singulièrement, sans partie d'aucun, avec
