Als. dipL, t. I, p. 66. Alschwiller, village détruit

à Ebershoim, celle de Tabbé d'Ebersmunster ne comprenait qu'un espace entre 1111 et un de ses bras '.

g 2. — La banlieae.

Dans tous les documents dont nous avons extrait la substance du paragraphe qui précède^ ban n'a jamais d'autre sens que celui de juridiction. Le district, dans lequel un propriétaire exerçait ses droits, parait dans quelques-unes de nos chartes du viii* siècle sous le nom de mitium ; il est parlé de gens vivant ^w/?^r terris velmitio des religieux de Murbach*. Le professeur Zôpfl dérive ce terme du vieux allemand milan, messen, mesurer ; mitium serait ainsi une propriété délimitée, entourée d'une clôture, après qu'on en a mesuré la contenance*. Le mot, d'ailleurs, ne se conserva point.

On a vu qu'à la même époque l'ensemble d'une villa et des terrains qui en dépendaient était désigné par Mark; cette dénomination est encore employée parfois au xi*et au xu* siècle : in Volkoldesheim marcha 1089/ in Wittenesheim marcha 1094, in Willegolteheim marcha MOi, in Northeim marcha 1128, in Eckeboldesheim marcha 1163, etc. Comme la juridiction du seigneur s'étendait sur tout ce qui était compris dans la marche, le mot était pris alors dans le sens de district judiciaire ou seigneurial. Mais plus tard il n'est plus, dans quelques localités, que synonyme de confins de la banlieue : Osthtismark, à Bolsenheim, Erstein, Matzenheim, Santmark, à Matzenheim. C'est bannies qui prit la place de Mark pour indiquer le district, la banlieue, où le seigneur avait Twing und Bann, où il exerçait son droit d'ordonner, de défendre et de juger. Dans cette acception nous avons trouvé banrnis en Alsace pour la première fois en 1031, in banno Muteresholz, puis, vers 1 127,

1. WHtlh., t. IV. p. 65; t. I, p. 667. — Arch. de la Basse-Alsace.

s. 760, 776, 777. AU, dipL, t. I, p. 85, ii, 48.

3. Zôpfl, p. 8S. D'après ce savant le mot mitium se retrouve dans la locution populaire, usitée eocore en Allemagne, ich sitze auf metnem Miii, je suis sur mon bien.

in banno Berse, tU verbo utar rusticoK On voit par ce passage qu'avant d'entrer dans le langage officiel, le mot ban avait été employé par le peuple; les limites jusqu'où pouvait atteindre la justice du seigneur avaient paru aux paysans plus importantes qu'une simple délimitation territoriale ; c'est pourquoi ils avaient substitué Bann à Mark. Depuis lors on ne connaît bientôt plus que Bann : in duobus bannis Ulenheim et Hantschuhesheim 1 147, in banno villœ Ingmaresheim 1225, in villa et banno Dunninheim 1236, etc.

Quand un même seigneur avait la juridiction sur plusieurs villages, son district judiciaire formait ce qu'on appelait un Gericht •.

La banlieue, comme l'ancien mitium et lB,Mark, était entourée d'une haie, Hag, masculin, ou Hage, Hege, féminin. Dans presque toutes les descriptions de biens que nous avons vues, il est fait mention de ces haies banales ; on en voit représentées sur des gravures sur bois de la fin du xV et du commencement du XVI* siècle. Là où elles étaient coupées par un chemin, on établissait des barrières, Fallbaum, FalUhor, Grendel, Serre, destinées à empêcher le bétail de passer d'une banlieue dans une autre ; c'étaient des portes en bois ou de simples perches posées sur des supports, que chacun pouvait ouvrir ou soulever, et qui ensuite retombaient d'elles-mêmes, telles qu'on en fait encore à l'entrée des pâturages de la Suisse.

Les limites mêmes de la banlieue, Bannscheide, étaient marquées :

1** Par des pierres, Markstein, reconnaissables de loin par leur couleur ou leurs dimensions ®;

2* Par des arbres, le plus souvent des saules, des peupliers, des noyers, des aulnes, isolés ou formant soit des groupes, Kopelbàume, soit des lignes, Zilbàume ; il était défendu de les

1. Wùrdtwein, Nova subtidia, t. VI, p. 193. — Grandidier, HUt. d'Als., t. II,

p. CCLXYXII.

S. Greodelbruch, Storbach. WHflh., t. V, p. 416, 413. 8. Der hohe — grosse — breite — rothe Markstein.

couper, et quand il en périssait un, on le remplaçait par un autre de la même espèce * ;

3** Des troncs ou souches, Stocke, restes d'une ancienne forêt défrichée ;

4* Des poteaux, Pfahle ;

5^ Des fossés, Graben ou Graft ;

6* Des buttes artificielles ;

7^ Des croix ou des images de saints, Bildsiock.

En cas de contestation sur l'emplacement ou la direction de la haie banale, c étaient ces marques qui faisaient foi.

Dans plusieurs villages situés sur les bords du Rhin, la banlieue s'étendait jusque dans le fleuve, aussi loin qu'un cavalier armé pouvait descendre dans l'eau et atteindre avec sa lance*.

g 3. — Le TiUage et le château.

Le village formait le centre de la banlieue, et le château, Burg, le centre du village ; çà et là toutefois la Burg se trouvait en dehors. Servant d'habitation au seigneur, elle était destinée surtout à la défense de ses propriétés et de ses hommes. Beaucoup de ces maisons, souvent assez modestes, mais protégées par des fossés et des tours, nous sont connues par l'histoire; la plupart ont disparu sans laisser de traces. Et lors même que ni dans les chroniques ni dans les chartes on ne parle de châteaux, les désignations de Burgweg, Burgstrasse, Burggasse, si fréquentes dans les descriptions de biens ruraux, nous autorisent à admettre qu'il y a eu des Burgen auxquelles ont conduit ces chemins*. Nous avons rencontré ceux-ci dans plus de cent banlieues de la Basse-Alsace; dans la Haute- Alsace, M. Stoffel en cite également un certain nombre. Dans

1. ...90 tieffin den Rin als einer mit einem Sleehrost und einem Rilipiett in den Rin geriten und gereichen mag. Kembs. Burckhardt, p. 143.

2. Je n'ai pas trouvé en Alsace le inot Lochbaum, par lequel, selon Grimm, RechlscUterthûmerf p. 644, on désignait ces arbres.