‹ Les sept basiliques de Rome, ou visite des sept églisesChapitre 73 sur 85 · Un fragment de celle de saint Grégoire le Grand · texte numérisé non relu

Un fragment de celle de saint Grégoire le Grand

» On retrouve celte épllaphe complète dans un des manuscrits du Vatican (n* 833); la voici :

Suscipe, terra, luo corpus de rorporc sutnptutn,

Reddere qood valeaa, vlvlflcautc bco.

Splrltu* «stro petit, letl ttll jura nocebunt,

Cui vltte alterlu* mon raagts Ipsa via est. PonUflcis «umrnl hoc ctauduntur niera l>ra acpiilcro,

Esurlera daplbua superavlt, frlgora veste,

Atque animai inonltta teslt ah hoate Mcria. Implehatque actu qulcqutd sennone doccl>at,

Esset ut exernplniu myatlra verba loquens. A<1 ChrUtmu Anplos convertit ptetate magistra,

Adqulrem fldel agralna gente nova.

Hic Inbor, hoc studlum, hiw tlbl cura hoc |

L't Iwralno offerres plu ri ma lurrn (crvgia. Iliaque Del cotuuil factus Itetare trtumphia,

Nam mercednn openim |ain aine (lu

« Hic requiescit Grcgorius I. P. P. qui scdil annos 43, menscs 6, dies 40, » depositus 4 Idus maii » ^ .,.

35, 36 et 37. Trois mosaïques représentant une tète d'homme barbu , une tôle de v ieillard et un homme en pied (1 26, 1 27 et 1 29) .

Page 1