i2 piastres

LES SERBES DE TOBQtflK. SU

dant annuel qui en résultait servait d'abord à l'augmentation du capital. Il est versé actuellement dans la caisse de l'Étal et ligure au budget de cette année pour une somme de 575,147 francs.

L'école de commerce de Pojarevatz, entretenue parla ville, l'école militaire ressortissant au ministère de la guerre et dont lesdépenses se sont élevées en 1802 à 83,200 francs, ne sont pas portées non plus en ligne de compte.

Commission de surveillance des écoles, — Les éludes en général sont placées sous la surveillance d'une Commission des écoles, instituée en 1810 < en vue d'aider et de seconder le ministre de l'instruction publique dans toutes les questions qui ressort isse ni. à son département. * Celte commission, composés de onze membres, réglemente l'enseignement dans toutes ses parties, arrête les programmes des cours et des examens, approuve ou fait exécuter ellemême les livres à l'usage des classes. Une somme de ."i,000 francs lui est allouée ebaque année pour récompenser les auteurs de travaux utiles à l'enseignement.

Citons encore comme annexes au département de l'instruction publique :

1° La Société littéraire serbe (Droujtvo slovenesti srbske) de Belgrade, instituée en 1841 < dans le but de perfectionner la langue et de propager

les lumières an sein tic la nation 1 . » Divisé en cinq classes, langueet littérature serbes, histoire, philosophie, droit, sciences naturelles, cet institut comptait en 1864 cent cinquante membres, tant ordinaires que correspondants, parmi lesquels figurent les principales notabilités littéraires et politiques, non-seulement, de fa Principauté, mais de tout ic pays serbe. En même temps qu'elle poursuit sans interruption la publication de ses Mémoires — recueil excellent, trop peu connu en Europe — la Société travaille depuis plusieurs années à la confection d'une encyclopédie populaire, dont !cs premiers volumes doivent paraître prochainement a .

2° La Bibliothèque nationale (Belgrade). Cet. établissement possédait, à la lin de 18G3, treize mille cent soixante-treize volumes imprimés, dix-neuf manuscrits anciens, deux ' mille cinq cent quatrevingt-seize estampes, plans et cartes géographiques 3 .

3° Le Musée (Belgrade) . Il renferme une assez belle collection d'antiques (armes, médailles, camées, etc.)

1. Glasnik tlroujtvo slovenesti srbske {Recueil delà société littéraire serbn). 17 toI. in-8. 1847-0i.

2. La Société littéraire KëM dissoute tout nouvellement et réorganiste quelques jours après sous lo nom de Société scientifique serbe. (Décret du 10 aoiH 18G4.)

:i. Le séminaire possède une bibliothèque particulière de deux mille volumes : l'Académie, également.

et principalement do monnaies d'or, d'urgent , de bronze ou de cuivre (0,171 numéros).

La bibliothèque cl le musée sont réunis dans le même local. Le conservateur est M. Jean Chafarik, neveu du célèbre historien et philologue tchèque, et qui est lui-même un érudit de premier ordre.

4° L'Imprimerie de l'État, fondée sous ie premier règne de Milocli , qui, indépendamment des publications officielles dont elle a le privilège exclusif, édile la plupart des ouvrages à l'usage des écoles primaires cl des églises. Jusqu'à ces derniers temps, les livres liturgiques étaient tous tirés des presses de Kiew, de Moscou, de Vienne, de Pest et, en dernier lieu, de Neusalz, d'où on les faisait venir à grands frais. Un grand nombre, il est vrai, étaient donnés en cadeau par le tsar aux églises et aux monastères et fournissaient au panslavisme moscovite un de ses moyens d'action les plus puissants, par l'addition aux textes sacrés, tantôt d'hymnes et de prières à la louange de l'empereur orthodoxe, tantôt de formulaires où" il est invoqué comme le défenseur naturel et le légitime souverain de tous les Slaves. Cette propagande, signalée vers la même époque, en Bosnie, par M. Massieu de Clerval qui proposait de la combattre par une reproduction lidèlc des anciens manuscrits slavons au moyen des beaux types slaves de notre impri-

incrie impériale, a été beaucoup atténuée en Serbie depuis que le gouvernement (1856) fait exécuter à ses Irais et fournil directement aux paroisses tous les livres nécessaires au culte. Le papier et les types servant à l'impression de ces livres sont trèsbeaux et très-nets, bien qu'ils n'atteignent pas à la magnilicence des éditions russes.

C'est l'imprimerie nationale qui édite la Gazette Serbe {Srbshe Novine), organe officie! du gouvernement. Outre cette gazette loisdée en 1833, il existe à Belgrade deux autres feuilles périodiques politiques, paraissant trois l'ois par semaine, le Vidontl/m, fondé en 1801 par M. Popovitch, et le Svetovid, ainsi qu'une feuille littéraire hebdomadaire, la Vita.

Les recettes de l'imprimerie nationale se sont élevées, en 1863, à 205,257 francs; les dépenses ont été de 154,801 francs. L'excédant, joint aux bénéfices des années précédentes, représentait, au commencement de 1804, un capital, tant en numéraire qu'en obligations, de 471,594 francs.

Récapitulation. Progrès de l' enseignement public en Serbie. — En récapitulant, l'on trouve qu'il existe en Serbie une école pour trois mille trois cent dix habitants et un élève pour soixante-dix. Considérée d'une' manière absolue, cette proportion parait sans doute bien faible. Mais si l'on se reporte au point de départ, si l'on considère que les premières

écoles datent au plus de (renie— cinq ans, que depuis lors le nombre des élèves a presque quintuplé, surtout si l'on tient compte des obstacles que crée le maintien de la domination ottomane dans la Principauté à son développement intellectuel, on sera encore surpris des progrès que la Serbie a su réaliser dans un espace de temps aussi court et au milieu de circonstances aussi difficiles.