RS

pais des bartièt à telle canaille : car il porte fruits en abondance,

Canibales. : ; É herbes, et racines cordiales, auec grande quantité

d'arbres qu’ils nomment Acaïous 3, portans fruits gros

1 La haine de ces Cannibales contre les Portugais surtout était inexpiable. Thevet raconte dans sa Cosmographie universelle (P. 946) qu'il essaya de prècher aux Brésiliens la compassion vis-à-vis de leurs prisonniers Portugais : « mais ils nous renuoierent auec grande colere, et d’un fort mauuais visage, disans, que c’estoit grand honte à nous de pardonner à noz ennemis, les ayant prins en guerre, et qu’il vaut mieux en depescher le monde, à fin que de là en auant ils n’ayent plus occasion de vous nuire. »

2 Voir plus haut, 6 xxx1v et note.

3 LÉry. $ xur. « Il y a en ce païs là un arbre qui croist haut cleué, comme les cormiers par deça et porte un fruict nommé

1e brutal.

ix, SOyent affiquer et cunement x mesmes er. Voila ortugais 1 moire de Dieu sçait eux. Il y eux, et se y est debaies pors, comme s compaà la poiu’il napondance,

quantité ruits gros

ais surtout universelle ompassion nous renge, disans, ennemis, pescher le ccasion de

oist haut t nommé

comme le soin, en forme d’un œuf d’oye. Aucuns en font certain bruuage, combien que le fruit de soy n’est bon à mâger, retirant au goust d’une corne demy meure. Au bout de ce fruit vient une espece de noix grosse come un marron, en forme de rognon de lieure. Quant au noyau qui est dedans, il est tres bon à manger, pourueu qu’il ait passé legerement par le feu. L’escorce est toute pleine d’huile, fort aspre au goust, de quoy les Sauuages pourroyent faire quantité plus grâde que nous ne faisons de noz noix par deça. La fueille de cest arbre est semblable à celle d’un poirier, un peu plus pointue, et rougeatre par le bout. Au reste cest arbre a l’escorce un peu rougeatre, assez amere : et les Sauuages du païs ne se seruent aucunement de ce bois, à cause qu’il est un peu mollet. Aux isles des Canibales, dans lesquelles s’en trouue grande abondance, se seruent du bois pour faire brusler, à cause qu’ils n’en ont gueres d’autre, ei du gaiac. Voila ce que jay voulu dire de nostre Acaïou, || auec le pourtrait qui vous est cy deuant represente. Il se trouue là d’autres arbres ayans le fruit dangereux à manger : entre lesquels est un nommé Haounay 1. Au surplus ce païs est fort môtueux, auec-

acaiou par les sauuages, lequel est de la grosseur et figure d’un œuf de poule. » Gaxpavo. Hist. de Santa Crux. P. 58 : « Ce fruit ressemble à une poire, il est d’une couleur très jaune. Il a beaucoup de ius, et on le mange dans les chaleurs, car il est très froid de sa nature, »

1 LÉRy. 6 x : « L’Aouai put et sent si fort les aulx, que

quand on le coupe ou qu’on en met au feu, on ne peut durer au près. » THEVET. Cosm. univ. P. 922 « L'arbre sent mal, et à

Fol. 121.

Arbres mortifères. Haounay.

ques bonnes mines d’or. Il y a une haute et riche

montagne, Où ces Sauuages prennent ces pierres

verdes, lesquelles ils portent aux leures 1. Pour ce

n'est pas impossible qu’il ne s’y trouuast emeraudes,

Richesse du païs et autres richesses, si ceste canaiile tant obstinée perdes Canibales. mettoit que lon y allast seurement. Il s’y trouue semblablement marbre blanc et noir, iaspe, et porphire.

Et en tout ce païs depuis qu’on a passé le cap Saint

Augustin, iusques à la riuiere de Marignan, tiennent

une mesme façon de viure que les autres du cap de

Riuiere de Frie. Ceste mesme riuiere separe la terre du Peru Marignan d’auec les Canibales, et a de bouche quinze lieües ou ne . 5 #4 enuiron, auec aucunes isles peuplées et riches en or : Cou: car les Sauuages ont appris quelque moyen de le fondre, et en faire anneaux larges comme boucles, et

petis croissans qu’ils pendent aux deux costez des

narines et à leurs ioües : ce qu’ils portent par gen-

Aurelane flruue tilesse et magnificence. Les Espagnols disent que la du Peru. grand riuiere qui vient du Peru, nommée Aurelane 2, Isle de la et ceste cy s’assemblent. Il y a sur ceste riuiere une

f reel autre isle, qu’ils nomment de la Trinité 3, distante dix

D LE nc ET d 22 De dat au a F pe Tr

Sn

ue un es

« LH er cf | | L |

ce.

rte Ar

DRE ce 7 Re