CHAPITRE LXIV

De la continuation du voyage de Morpion, et de la

riuiere de Plate. :

Côtinuation du E là continuans leur chemin biè enuiron six k PM vingts lieües, cogneurêt par leur Astrolabe, f Lis À selon la hauteur du lieu où ils estoient, p Morpion. laquelle est tant necessaire pour la bonne nauigation, te

tt

1 Vieux mot pour déroute,

t femmes flesche, veu leurs quelques lans faire auues. Et est qu'à erent de route ! :

se soient tre chose.

rs

et de la

Quiron six \strolabe, estoient, uigation,

RD à AÉMIEN

que ceux qui nauigent en lointains païs ne pourroyent auoir seureté de leur voyage, si ceste prattique leur defailloit : parquoy cest art de la hauteur du Soleil, excede toutes les autres reigles : et ceste subtilité : les Anciens l’ont grandement estimée et pratiquée, mesmement Ptolomée et autres gräds autheurs.

Donques ils quittent leurs carauelles, les enfonsans au fond de l’eau, puis chacun se charge du reste de leurs viures, munitions et marchandises, les esclaues principalemët, qui estoyët là porr ceste fin. Ils cheminerent par l’espace de neuf iours, par montagnes, enrichies de toutes sortes d’arbres, herbes, fleurs, fruits et verdure, tant que par leurs iournées aborderët un grand fleuue, prouenât des hautes môtagnes, où se trouuerêt certains sauuages, entre lesquels de gräd crainte les uns fuyoiêt, les autres montoyêt es arbres : et ne demeura en leurs logettes, que quelques vieillards, ausquels (par maniere de côgratulation) feirent presens de quelques cousteaux et miroüers : ce que leur fut tres agreable. Parquoy ces bôs vieillards se mettèt en effort d'appeler les autres, leur faisans entèdre, que ces estrangers nouuellement arriuez, estoient quelques grâds Seigneurs, qui en riè ne les vouloyëêt incômoder, ains leur faire[|presens de leurs richesses. Les Sauuages esmeuz de ceste liberalité, se mettent en deuoir de leur amener viures, côme poissons, sauuagines, et fruits selon le païs. Ce que voyans les Espagnols se proposerèt de passer là leur hyuer attendans autre temps, et ce pendant decouurir le païs, aussi s’il se trouueroit point quelque mine d’or, ou d'argent, ou autre chose, dôt ils remportassent quelque fruit. Par

x | on du

Fol, 128.

Diuision de

L pour tirer à la riuière de Plate.

ainsi dermeurerêt là sept mois entiers : lesquels voyans les choses ne succeder à souhait, reprennent chemin, et passent outre, ayäs pris pour côduite huit de ces Sauuages, qui les menerent enuiron quatre vingts lieües, passans tousiours par le milieu d’autres Sauuages, beaucoup plus rudes, et moins traitables, que les precedens : en quoy leur fut autant necessaire que profitable la ccaduite. Finablement congnoissants veritablemèët estre paruenus à la hauteur d’un lieu nommé Morpion, lors habité de Portugais, les uns, comme lassez de si long voyage, furent d’auis de tirer vers ce lieu susnommé : les autres au contraire de perseuerer iusques à la riuière de Plate 1, distante

leur compagnie encore enuiron trois cès lieües par terre. En quoy pour

resolution, selon l’aduis du Capitaine en chef, une partie poursuit la route vers Plate, et l’autre vers Morpion. Pres lequel lieu nos pelerins speculoyent de tous costez, s’il se trouueroit occasion aucune de butin, iusques à tant qu'il se trouua une riuiere passant au pié d’une moïintagne, en laquelle beuuans, considerent certaines pierres, reluysantes comme argent, dont ils en porterent quelque quantité iusques à

1 Il est probable que l'excellent Thevet s’en est laissé conter par quelque hâbleur espagnol, car Orellana n’accomplit jamais ce voyage à travers le continent. Après avoir débouché dans l'Atlantique, il partit tout de suite pour l'Espagne, et sollicita le gouvernement de l'immense pays qu'il venait de découvrir. Charles-Quint lui accorda sa demande et donna le nom de Nueva Andalucia à sa découverte. Mais Orellana ne réussit pas dans un second voyage d'exploration, et mourut sur le territoire des Manoas (1545). C’est peut-être un des survivants de cette seconde expédition qui raconta ses aventures à Thevet.

voyans chemin, de ces > vingts d’autres aitables, >cessaire 10issants ’un lieu les uns, s detirer traire de distante uoy pour hef, une utre vers oyent de cune de e passant s, COnsi-

argent, isques à

issé conter blit jamais ché dans sollicita le découvrir.

à nom de éussit pas territoire s de cette

NI IPST

Morpion, distant de là dix huict lieües : lesquelles

furent trouuées à la preuue, porter bonne et naturelle

mine d’argent. Ec en a depuis le Roy de Portugal tiré

de l'argent infini, apres auoir fait sonder la mine, et Mine d'argent reduire en essence. Apres que ces Espagnols furent #”*s bonne. reposez et recreés à Morpion, auec les Portugais leure

voisins, fut question de suiure les autres, et tourner

chemin vers Plate, loing de Morpiô deux cens cinquante

lieües, par mer, et trois cens par terre : où les Espagnols

ont trouué plusieurs mines d’or et d’argent et l’ont Mines d'or el ainsinommée Plateï, quisignifieenleurlangue Argent: d'argent ‘Plate etpour y habiter, ont basti quelques forteresses. Depuis A1 pourquoy aucuns d’eux, auec quelques autres Espagnols, nouuel- *”” dd lement venus en ce lieu, non contens encore de leur

fortune, se sont hasardez de nauiguer, iusques au

destroit de Magellan, ainsi appellé, du nom de celuy Detroit de qui premierement le decouurit, qui confine l’Ame- Magellan. Mer rique, vers le midy : et de là entrerent en la mer P#ifique. Isles

‘ . 1, de Mol Pacifique, de l’autre costé de l’Amerique, où ils ont PE trouué plusieurs belles ïsles, finablement paruenus Ecpagnois.

iusques aux Molluques, qu'ils tiennent et habitent encores auiourd’huy. Au moyen de quoy retourne un grand tribut d’or et d’argent au prince d’Espagne. Voila sommairement quât au voy:ge, duquel ÿay bien voulu escrire en passant, ce que m'en a esté recité sus ma nauigatiô par quelcun qui le sçauoit, ainsi qu’il m'asseura, pour auoir fait le voyage.

1 MarTIN DE Moussy. Coup d'œil sur l'histoire du bassin de la Plata avant la décounerte.

Cap à trois pointes.

anna hr nant nana