MARS — AVRIL HOI

nLouis Noaillcs, ancien Présideol de TAssemblée naiio- !29 nale, se présente ^ la S.; il est accueilli par de vifs applaudissemenls.

«Exainen du Rapport sur rorganisatioo du clergé protestait. Le premier article du titre 11 de ce rapport, sur les

élections des pasteurs protestants, portant : nLes pasteurs seront élus par tous les eiioyoïis actifs de la commune qui appartiennent à la Confession d'Augsbourg, à la majorité des voix,u donne lieu à une discussion très-animée. La S. " décide, oe voyant point de raison d exclure de cette élection les citoyens catholiques, que les mots : «qui appartiennent*à la Confession d*Aiigsbourg« soient suppriinés.tt

tiOn communique h la S. un {pamphlet portant le titre: avkil. Lellre à Louis-Marie-Edouard de Rohan, soi-disant Land- t2 grave d'A Isace, qui a été Evéque de Strasbourg, qui enrage de ne l'être plus et qui ne le redeviendra jamais ^ quoi^ qu'il fane. Proviseur de Sorbonne, puisque la Sorbonne (wilie y consente etc. La lecture de cette satire sur la Monition canonique du Cardinal de Rohan, provoque les applaudissements de rassemblée.

Celle IcUre se termine ainsi : «I^a pn'scnle ne sera arficl»('e nulle part, mais elle sera lue dans tous le«> r1nl)s patriotiques des 83 départements du Royaume et envoyée à tous les Évcques constitutionnellement élus. Arrêté à Strasbourg, dans la S. des patriotes, réunis chez Joseph Gadinak, rue des prêtres, le 1" avril 1791. »

nOn annonce la formation de clubs patriotiques h Neuf- Brisac et à Rosheim, et on se plaint des persécutions exercées par des prêtres fanatiques contre des patriotes.

nDénoneialion du curé et du vicaire de Wœrth, accusés d'avoir persécuté d'une manière ignoble un électeur qui avait voté en faveur de FÉvéque Brendel. La S. arrête d'envoyer un rapport à ce sujet au Procureur-Syndic général , afin qu*il signale ces ecclésiastiques à rAccusateur public, u

M La commune do Lampcrtheim demande l intervention 5 de la S. pour obtenir des armes. Accordé.

nLe curé Clairier fait hommage à la S. de son ouvrage

sur rédueatioa ^ ei demande à être reçu membre de 4a S. Aceordé.

nUn des Commissaires du Roi communique une Ietu*e du Ministre de la guerre, éerîte, au nom du Roi, au brave

concierge des prisons, Lt orier pour l'assurer de la considéra lion du iMoniuque.

«La commune de Pfiiiïenhoiïen envoie des dénonciations contre le préire fanatique Mebl, de Sehlestadt, et contre Kuhn, membre de radminisiralion du Bas-Rhin.

nOn annonce à la S. la formation d*une S. constitutionnelle à Rothau.

.nSur la motion d*un membre, de charger un orateur de prononcer, dans la prochaine séance, un discours en Thonncur de Honoré-Hi(juclii Miialicau, phisicurs membres observent qu'il n'est plus d'usagi? de l'aire prononcer des discours de louanges oniciclles, mais ()ae si la S. voulait honorer la mémoire de Mirabeau, elle écouterait sans aucun doute un discours officieux sur Timmortel Hiquetti. La S. arrête qu*elie prendra le deuil pendant huit jours pour Mirabeau.

«La S. publie une Seconde adresêB aux habiiants des départements du Rhin, pour leur prouver que les insinuations qu*on leur prodigue, contre rénormité des contributions, ne sont point fondées.»

nOn annonce le départ des trois Commissaires du Roi. La S. ne croit point leur mission achevée, dans un temps où l'efferveseence est encore grande, où les différents corps ne sont point encore d*accord, où les tribunaux sont suspects, où rÉvéque constitutionnel n'est point encore généralement reconnu, où, en un mol, la tranquillité publique n*est point encore rétablie. La S. arrête d envoyer une

^ Le même curé constitutionnel a publié encore un antre ouvrage, intitulé : Le tableau naturel de l'homme ou obsetvatùms pfysumomtqaet sur les divers caraeihres des hommes,

^ Leorier avait publié un Mémoire relai^ à ramiUoration des prisons, dans lequel il prend iàit et cause pour les piisonniers détenus dans les prisons de Strasbourg et dont il dépeint l'état pitoyable.

^ cd by Googl

AVKIL 1791.

adresse au Miaistrey pour lui représenter de quelle grande uiililé serait eneore la présenee des Goromissaires eu Alsace, et déeide que la municipalité serait priée d*appuyer cette adresse auprès du Ministre, u

M Un membre lit, dcvuni le busle de Mirabeau, une poésie intitulée : Aux mânes de Mirabeau,

iiD*un rapport fait à la S., sur les malheureuses affaires

(le Wisseinbourg * , il appert tjuc les ollicicrs de la garnison on sont Tunique cause, u

nM. Matthieu, Député extraordinaire du Commerce de Strasbourg à Paris, fait part de nouvelles relatives au transit^ qui causent un mécontentement complet dans rassemblée.

La mesure projetée par l'Assemblée nationale, de faire plomber les marclianilises , passant par transit» colis par colis, au li(Mi de plomber les Noiluros eiilit res, causerait tant de frais et de tracasseries, que le transit serait perdu pour la France et se ferait sur la rive droite du Uhin. La S. décide d^envoyer une adresse à rAssemblée nationale, pour lui exposer le grand mal qui résulterait pour TAlsace et pour la ville de Strasbourg en particulier, de cette mesure. La S. de Paris sera priée d appuyer celte adresse auprès de TAssemblée nationale.

"Une autre nouvelle de Paris, relative au commandement militaire des départements du Rbin , parvient à la S. On lui fait savoir que le Commandant supérieur serait le Général Gelb, que sous lui commanderaient les Généraux KcUermann, Vittinghoffen, Choisy et VVimpffcn; mais que ce dernier ne pouvant quitter TAssemblée nationale qu*en juin, le Général Affry resterait encore jusqu*à cette époque . à Huningue , où il commande une brigade. On annonce aussi que le Général Klinglin vient d*étre rappelé.

' Quelques soldats, voulant se rendre à la S. des amis de la Constitution, avaient été retenus de vive force par leurs officiers ; un soldat fut tué siur place et vingt autres blessés. Un grand nombre de soldats furent jetés en prison, mais remis en liberté, grâce à l'intervention dtf Maire de Wissembourg.

1 9 itOn annonce que le Ministre vient d*adresser un Décret au Département, qui défend à tous les ecclésiastiques, nMmporte de quel culte, de prêcher ou d*ensetgner, s'ils n*ont prêté le senneAt civique.

tiUn membre annonce que les Capucins quittent Tun après l'aulre la ville, el que les Franciscains ont aussi déclaré votiloir (luillcr le pays de la liberté avec leur bagage. L'assemblée, en recevant celte nouvelle, exprime un grand plaisir et souhaite à ces n moines bruns u un bon voyage ^.u

nUaffilîatlon demandée par la S. de Ribcauvillé, lui est accordée, sous la réserve cependant, que la S. s'informera,

. auprès de la S. de Colmar, sur les principes patriotiques de celle de Ribcauvillé. Ln S. nouvellcinont établie à Savcrne demande également raOilialion. Accordé.

Il Lecture d'une lettre de la S. de Niort, sur l'émancipation des Juifs. ^

n est dit dans cette lettre : «H est digne d'une nation magnanime et libre d'accorder aux Juifi, qui demeurent an milieu d'dle, le droit civique, die doit les reconnaîtra comme ses frères aînés. La S. désire savoir si lesIVançais dans les départements du Rhin sont assez éclairés et libres de préjugés, pour souhaiter aux Juifs la dignité civique. »

«La S. décide de rcmctlre la discussion sur cette ques- ^ lion à une procliainc séance.

"La municipalité de Pfaffonlioffen annonce que plusieurs receveurs de renies, dans le ci-devaut comté de Hanau, font mettre à Tadjudication les dîmes, et que, dans plusieurs communes, il y a eu des municipaux assez bornés pour se porter adjudicataires. La S. arrête de donner connaissance de ce fait & Tadministration départementale.

nlln membre de la S . de Colmar annonce que l'Évéque élu du Haut-Rbin gagne de jour en jour davantage la confiance des catholiques. Un autre membre remarque que la même chose a lieu dans le Bas-Rhin, pour l'Kvéque Brendel.

««M. Poncel, adjudant-général du Général Gelb, annonce que plusieurs braves citoyens ayant demandé que des

< Il parut à cette occasion une carricatoro, devenue très-rare,' représentant ie Départ des Capucins de (a viUe de Strasbourg,

patriMiilles de nuit se fissent sur les rem^NHiSy Tordre en a 26 été donné de saîle.

•tOn communique à la S. le Rapport de Fadfniniêîraiiùn

des établissements publics, fait au Corps municipal, les 45 et 55 avril i79i, concernanl les questions proposées par le Directoire du Département du Bas-Rhin, sur les fonds destinés au soulagement des pauvres infirmes et vieiUarUs, et les moyens de prévenir l'indigence.

Ce Rapport contient entre antres le dénombrement siÛTant de U population strasbonrgeoise, au commencement de l'année 1791 :

Population dans reiiceinlc de la ville 40,^7

Cjouvent des Dames religieuses de*S'<^-Marp;iierite 35

— ^ — de la Vi>itatioii de

iSolio-Dainc , 46

— — . — de la Visitation . . 72

— — — de S*«-Madcleinc . 31

— des RR. PP. Capucins (le grand) ... 19

— — — (le petit) ... 18

— — Rrcoilets 33

Commandcrie de S ~J[ean. • • . . . 24 Séminaire épiscopal 77

Collège royal 72

— de S^-Guillaume (protestant) .... 21

Hôpital bourgeois :' 811

Maison des pauTres 359

— ^ de correction 130

— des orpbelins 199

— des enfants illégitimes et pauvres . . . 493

Citadelle 676

Extra-muros 1 ,480

Robcrtsau . 1,317

Nenhof ' . . 584

Populalioii pii'caire 1,352

Total de la population (non compris la garnison) 48, 1 16

Il On annonce qn*une S. d'amis de la Constitution vient d*étre fondée à S^^larie^ax-mincs.

38 11 Lecture d'une lettre de fraternisalioo» envoyée |uurla S. révolutionnaire de Londres, contenant les expressions les plus franches d*aniitié, adressées aux patriotes français par des patriotes anglais. CSette lettre annonce également la mort d*un des plus zélés défenseurs de la Constitution française, D. Priée, décédé le 17 mars dernier.

•«Le Président de la S. de Neuf-Brisac annonce que le drapeau irieolorc national a été planté sur le rempart de celte forteresse, vis-à-vis du Vicux-Brisac.

iiOn annonce de Belfortqu^un niandenient séditieux, de I Êvôque de Bàlc, vient d*étre lacéré et brûlé par les mains du bourreau.

nLe Vice-Président de la S., Jean-Chrétien Kieniin, fait distribuer à la S. un Disemn sur l> heureux résultat des élections municipales, que, faute de temps, il n*a pu prononcer à la dernière séance, u

■Al. n MM . Gaspard Noisette, Claude Champy et Claude-Uilaire 3 Laurent émettent leur opinion sur deux jugements rendus par le Tribunal du commerce de Strasbourg, qu'ils considèrent comme attentatoires à la loi, en proposant à la S. de dénoncer ce Tribunal au Ministre de la justiee. Adopté.

i)M. Joscph-Ânloine Maynoni prononce un Discours sur » les assignais.

L'orateur, après avoir démontré la nécessité des assignats, ùk k proposition <jue la S. nommerait des Conmiîssaires chargés d'aviser aux moyens ks plus prompts et les plus ûdles, pour rendre à l'assignat toute k fkvear po«îbk et de sauver parlà les fabriques de k mine qui les menace.

nLecture d'une publication faite par Frédéric Schœli, membre du Département,, dans laquelle il se plaint avec véhémence d*une adresse de la S., où il est dit entre autres: iiqu*iln'est pas permis aux administrations d* avilir lepcuplc. u

Dans l'écrit de Schœll , intitule : Uebcr dm Despotismus der patriotischen GeseUsdujften (Sur le despotisme des S. patriotiques), il est dit : «Ce ne sont que les calomnkteurs qui cherdient à faiiti accroire au peuple que les administrateurs veukat l'avilir ; ce sont, bien au contraire, les iaui amis de k Constîtotioa qui eieroent k despotisme

MAI i79l. 151

le plus insupportable ; ce soAt eox qui, par ktir despotisme le plus 5 cffirénéy ont remplacé celui dont nous Tenons de renverser le joug, ce sont eux qui aTiUsseut le peuple , en s'imaginant qu'il supportera oioore plus longtemps leur despotisme. «

nLa S. publie une Adresse aiLX élecleurs du déparie- 10 ment du Bas-Rhin mr les devoirs des électeurs^ en réponse aux remarques faites lors des assemblées préparatoires pour les élections des curés.

L'auteur de celte adresse dit , en déplorant le mauvais étal de rinslruction du peuple de la campagne : «Si nous nous trouvions aujourd'hui mieux iiislruils des chanj^cnicnts survenus dans rKglisc, nous saurions que les élections populaires sont un droit naturel, ancien et primitif, dont aucun Prince, aucun Pape, ne peinent nous déshériter, ni par des décisions ai bili aires, ni par des foudres de rext omuiunication ; nous saurions que dans les temps primitifs du élu istianismc, les peuples élisaient leurs Evtques, qui alors n'étaient que des pasteurs supérieurs, et nous saurions en outre que l'on ignorait totalement rexistenccde Gii dinaux ; l'on saurait encore que ces premiers pasteurs ne possédaient point de grands revenus, ni palais, ni châteaux, ni domestiques à livrée, ni chevaux et carrosses, ni chasseurs et meutes, ni maîtresses, abus qui datent des temps de la stupidité et de la superstition des peuples. » — En examinant pourquoi le clergé frappe d'ana- ^ thème la Constitution) 1 auteur de cette adresse s'exprime ainsi : «Soyez oonraincus» mes frères, si la Constitution avait augmenté, au lieu de diminuer la magnificence des Cardinaux et de") Évéques, si elle avait porté le traitement des curés des 3,000 à 6,000 livres qu'ils touchent actuellement, à 12,000 livres, et celui des vicaires de 1,000 à 3,000 livres, qu'aucun 4*enx se serait obstiné à refiiser de prêter le serment à k G>nstîtution. • .

wM. Acker, Procureur-syndic du District de Slrasbourf?, 21 annonce que le Priiiec de llohenlolie, ci-dcvaiit membre du ci-de>antGrand-Cliapiiro do la Cathédrale de Strasbourg, * a répondu à sa lellrc, dans la(jUL'lle il le priait de lui faire remettre les papiers du ci-devanlGi'and-Chapiirc. Le Prince lui déclare: nQue dans peu de jours Tarinée révolutionnaire allemande reconstituera Tancien ordre des choses et remettra un chacun dans sa position antérieure, u

tt Plusieurs membres de la S. expriment au Général Gelb le désir qu'il fasse placer des soldais aux avances des portes

MAI i70i.

21 de la ville. Le Général, lauehé de tette marque de confiance, donne de suite les ordres nécessaires.»

23 iiLcclurc d'une lotti e du Général, Luckner, par laquelle il témoigne la douleur de ne pouvoir accepter la place de Général de la Garde nationale, ayant été nommé par le Roi Général des troupes de ligne, poste qui est incompatible avec celui qu*on lui offre. La S. arrête de publier la belle leilre du Général Luckner, où il est dit entre autres : nJc regarde le litre de eiluyeii français comme le titre le plus élevé au monde, u

25 nUne adresse de treize communes du canton de Gox-

willer annonce à la S. que le Juge de paix de leur canton, dont les quatre assesseurs ne comprennent pas le français, r aussi peu (|ue presque tous les habitants du canton, se refuse

de rendre ses jugements en langue allemande, et qu'il résulte de ce refus un grand mal pour les habitants. La S. arrête de dénoncer ce Juge de paix au Ministre de la justice, u

26 uLa S. publie une Adresse à VAssemhlèe iiationale, pour lui demander l'abolition des Décrets des 29 octobre et 3 novembre 1789, relatifs aux élections, Décrets qui donnèrent déjà , alors qu*ils furent votés , lieu à de vives > réclamations, et contre lesquels on n*a cessé de prolester dans toute la France, parce quils sont contraires au principe de Tégalité, sans lequel TEmpire retomberait tôt ou lard sous la verge du despotisme.

«Pénétrés des grands piiix ipcs ({uc vous avez décrétés,» cst-il dit dans cette adresse, «et qui font la base de notre sublime Constitution, nous osons Vous rappeler celui qui porte que «tons les citoyens sont «également admissibles à tontes les dignités, places et empbis publics, «sebn leur capacité et sans antres distinctions que odles de leurs • «vertus et de leurs talents. ««Voilà le vrai Palladium de noti-e liberté. Pourquoi &ut-il que des Décrets sur Téligibilité aux fonctions administratives, et surtout celui concernant l'entrée an Corps législatif, soient en quelque sorte destmctiÊ de ce prindpe sacré? — Législateurs fiançais, Vous ne pe rm e ttr e z sûrement pas que les bases de notre Constitution soient attaquées dans leur dévdoppement ! Noos nous bornons en ce moment à Vous demander la suppression dn Décret,

qui, pour être âi|;îble anx légiilatores, exige une propriété foncière 26 qodeonqne et une imposition directe de la Taleur d'nn marc d'argent. . . SouYenêfrYous qn'anx termes de Votre Décret, J. J. Rousseau eut été rejeté du temjAe législatif^

«La S. décide d'cnvover celte adresse à toutes les S., avec prière de l'appuyer a^iprès de T Assemblée nationale, ou de présenter un vœu pareil pour la suppression ou du moins la modificatîon du Décrel sur le mare d*argeDt.

•«La S. joint à la lettre d*envoi une gravure représentant le portrait du brave Stocluneyér» qui» par son poignet patriotique, a rétabli la tranquillité dans Golmar, conduite . qui lui a valu des éloges de T Assemblée nationale. u

nLa S. public une Adresse aux habitants de la cam- â8 pagne, pour les prévenir contre des assenions mensongères et principalement contre celle que TAssemblée nationale vient de voter la vente des biens communaux comme biens nationaux, assertion que le parti contre-révolutionnaire répand à la campagne , dans I intention d'cmculer les habitants, u

n La S . envoie à TAssemblée nationale un Projet de Décret juin . relatif à la prestation du serment que les Députés auraient 1 " • à prêter à leurs corps électoraux après leur élection.

nOn annonce que le tribunal du district d*Altkirch a

prononcé un décret de prise de corps contre rÉvéque de Bàle, pour avoir publié un mandement incendiaire.

nOn porte des plaintes fort graves contre les Administrateurs du District de Bcnfeld. La S. arrête de demander immédiatement leur destitution ù TAdministration provisoire du Département.

If Une trentaine de sous-officiers et soldats de la garnison de Strasbourg sont reçus. Le Secrétaire de la S. leur déclare que, vu leur solde modique, ils sont affranchis de la cotisation trimestrielle de 6 livi es , à quoi ils répondent qu'ils préfèrent ne pas être reçus. u

itUne lettre de la S. de Rochefort annonce quelle a 5 engagé sa municipalité d*ouvrir deux registres de souscription, Fun destiné à recevoir les noms des citoyens qui, lors

3 d'uD danger, s'engageât à voler au secours de la pairie, et Tautre pour recevoir des souscriptions en argent en faveur de ces défenseurs de la patrie. Cette lettre annonce aussi que ces deux listes sont déjà couvertes de noms et que plus de la moitié des citoyens qui se sont engagés à partir, ont offert de supporter eux-mêmes tous les frais. La S., après avoir vivement applaudi à cette mesure, arrête de suite que les administrations du Départemeul seront invités d'ouvrir de semblables registres. '

nOn annonce qu au changement des garnisons, celle de Uuuîngue a dû envoyer 350 hommes à Belfort, pour se rendre dans cette forteresse qui se trouvait sans garnison ; mais la Garde nationale de Belfort, sachant que Huningue était très-mal garnie de troupes, et que, vu le voisinage d*un si grand nombre d*cnnemis, cette forteresse frontière risquait de tomber entre leurs mains, a envoyé un olîicicr au Commandant de Huningue, pour le prier de garder ces 250 hommes, en lui annonçant que les Gardes nationaux répondraient sur leurs télés de la ville. Le Commandant de Huningue, ne pouvant agir contre les ordres du Général en chef, engagea Tofficier d'adresser la demande à celui-ci; il arriva la même nuit à Strasbourg et le Général Gelb accepta avec plaisir Toffre généreuse et patriotique de la Garde nationale de Belfort. Un membre de la S. fait la motion de voler des rcmercîmenls à leurs dignes frères d'armes belfortains. nPoint de rcmercîmenls,» s'écria un membre, ncar ils ont rempli leur devoir comme fidèles citoyens; mais félicitons-les d'avoir eu l'occasion de prouver leur véritable patriotisme, et que la pairie est toujours en droit d'attendre de ses dignes fils.u Cette proposition est adoptée, u

6 «La S. do Versailles annonce qu'elle a ouvert des registres pareils à ceux de Rochcfort, mais qu'il n'y avait qu'un seul mal, c'est qu'il ne resterait plus un seul homme à Versailles en cas de guerre; tous ceux qui sont en état de porter les armes s'étant engagés à marcher sur les frontières du Rhin.

fiM. le professeur Kflmmerer, arrivé depuis peu de Heidelberg et nommé professeur au Séminaire catholique

de Strasbourg, prête le serment à sa réception comme 6 membre de la S. Il annonce qa*ll publiera, à Vaide de plusieurs de ses confrères, un journal allemand sur les événements religieux en France * .

«La S. envoie une atlrcssi: à rAsscinblée nalionalc, rédigée en leriiies énergi(|ues, pour lui prouver la nécessité d'éloigner de nos froniièrcs les ecelésiasliques non-conformistes, exciiani et précisant la révolte, et de prendre des mesures sévères contre ceux qui seraient reconnus coupables, tt

i>La S. de Paris annonce qve 5000 citoyens de la capi- 8 laie sont prêts à se rendre à leurs frais aux colonies, pour le maintien des lois, de la liaïKiuillité et de l'ordre public, et que bOOO autres ont déjà signé reniiaircnienl de secourir à leurs propres frais les dépariemenls du Hhin.

ttLc curé de Hauenstein , district de Wissembourg , dénonce à la S. un capucin qui s introduisit dans son église pour y baptiser, en tenant dans Tune de ses mains un cru* eifix et dans Tautre un pistolet. La S. en réfère à TAecusa^ teur publie, u

«La S. publie une Troisième adresse à ses eonciloyena 13 de la compare daw les deux déparlemenu du Rhin.u

«Le temps est arrivé, » est-il dit dans cette adresse, «où la liberté sera établie et demeurera à jamais parmi nous, ou que nous nous trouverons de nouveau sous le joug tyrannique dont nous venons de nous débarrasser avec tant d'efforts et de peines. Soovenes-voas , mes amis, des temps passés : Qu'avez-vous été alors, et qu'ètes-vous aujourd'hui, malgié les efforts des traîtres, qui n'ont pas eessé de travailler au renversement de la Constitution, n

 la suite de cette introduction, cette adresse compare tontes les charges qui pesaient sur le peuple avant et après la Ré\'olution.

«Sur riiiinoncc (juc dans diverses localités des déparle- 14 luents du Uhiu des patriotes soot menacés et maltraités et

^ Ce journal intéressant, qui, commencé le l*** juillet 1791, a été continué jusqu'au 39 décembre 1798 (3 vol. in-4^), a paru sous le titre de : Die neuesten Eeligionshegebenheiten in Frankreieh (Lès événements religieux les plus récents en France).

m JUIN 1791.

14 que l'on n'y pouvait compter sur les Gardes nationaux, uoe demande est adressée à l'Assemblée nationale, qu'elle envoie au plus t6l, d autres départements, 5000 Gardes nationaux sur lesquels on puisse compter.

15 «Victor Broglie prononce un discours généralement applaudi, auquel le Président répond d une manière vraiment républicaine.

«Le Maire Dietrich annonce qu'il paraîtra sous peu une proclamation du Corps municipal, par laquelle un citoyen sur vingt sera appelé à se dévouer volontairement pour la bonne cduse, en combattant contre les aristocrates.

nlJn pamphlet contre-révolutionnaire est dénoncé à la S. L'auteur, Achard ci-devant de Bonvouloir, y inculpe, par une série de mensonges et de calomnies, les principes de la S. et le patriotisme des sous-ofliciers et soldats de la garnison de Strasbourg. La S. décide de faire imprimer des certificats, signés par les corps administratifs et par les Généraux Gelb et Kellermann, en faveur des militaires calomniés, u

20 »Le Président de la S., Noisette, prononce un discours

en riionneur de Franeois-Louis-Tliéodore Le Barbier, fondateur de la S., décédé le 18 de ce mois. La S. décide de prendre le deuil pour trois jours, u

âl nLe chanoine Rumpler fait parvenir à la S. sa brochure, intitulée : A mes amis de tous les culies, ainsi que la lettre suivante h TAssemblée nationale :

«Augustes Léi^islaleurs !

«Telle est, dans noire conU cc, la liberté individuelle déchu ce par vos Décrets, que j'ai failli tout à riieiue être assassine, pour avoir lait des mises, par 5 à 6000 liv. à la fois, sur des domaines nationaux 4ont le ci-devant chapitre de mon église ^ se voit journellement dépouiller, sans qu'il soit possible à aucun de ses anciens membres d*en avoir, en payant, même une légère partie.

«Trente à cpiarante culliyateuis, associés entre eux, auiaîeiit voulu s'approprièr nos meilleiiresterres, moyennant soixante cous par arpent qui, Tan portant l'antre, Vaudraient, entoutten^, 13 à lÔOOliv.

^ S -Pierre-le-jeime à Strasbourg. •

au moins. Ils avaient été alléchés à celle spcculalion, par I cxcmplc 21 des paysans de jMiltclliausbergheim et consorts, lesquels, ainsi que j\ti eu l'honneur de vous l'exposer il y a plus à^un mois, avaient obtenu 7 à 800 arpents de semblables terres, pour le demi-quart de leur TaleuTy attendu qu'alors Ion avait refusé, au District, la demande que j'y avais faite, de même qu'un autre amateur, pour que l'on daignât procéder à la vente partielle de ces terres.

«Aujourd'hui, Messieurs, an moment où je venais de faire, an même District, une troisième mise de 5000 liv. sur 133 1/2 arpents que Ton j vendait, dix de ces cultivateurs se sont détachés de la bande pour venir fondre soir moi, près de M* le Président où j'étais assis. Celui-ci, sur la menace, que me iàisaient ces fiiricux, de m'assonnner, m'invita à mt retirer par une salle voisine; ce que je fis, après quelques représentations : mais en exi|;eant toutefois qu'il me fût donné acte de la violence qui m'était £dte ....

«Si j'ose. Messieurs, vous faire part de ces détails, ce n'est point pour provoquer votre sévérité contre les auteurs du désordre, (ils sont peut-être plus imprudents que mécbants], mais c'est pour exciter enfin, à mon égard, vos sentiments de justice et pour en obtenir au moins, dans ma singulière position, une l éponse (pielconque aux réclamations diverses que j'ai faites, sur plusieurs objets aussi int2ressants que Test celui-d, et notamment encore, en dernier lieu, au sujet du payement de la pension que la loi m'a garantie et que Messieurs du District me refiûeht depuis 18 mois sous ks prêtâtes les plus frivoles.

«Je suis avec, un profond respect, Messieurs, V^oUe etc. «Strasbouig, ce 9 juin 1791. Rumpkr.n

11 Lecture d'une leltrc do la S. de Melz, coniinenrant par 23 CCS mots: nAmis, aux armes, le Hoi cl la lamille royale sont arrêtés à Yarennes, à quaire lieues de Verdun; au nom de la patrie, ppenez vos précautions et comptez sur vos frères, u A celte nouvelle, la S. se déclare en permanence jusqu'au moment où la patrie serait hors de danger; elle rédige quelques notes qu'elle envoie aux Administrateurs supérieurs qui s'étaieiil rassemblés à rilôlel-de-villc. Aux (lilîérenlcs mesures do sûreté que preinioiil oos milorités réunies, la 8. propose d'ajoulor que l'auloriié doit s'emparer de tous les curés récalcilranls (jui soulèvent le peuple, et de les mettre eu lieux sûrs à Strasbourg, ti

Î3 S. publia les (lîvei*ses lettres qui lui fui'eat adressées de Metz,

de Kciniremont, de Verdun et de Longwy, au aiijel de la fuite du Roi, sons le titre: Lettres reçues a la S. des amis de la Constitution de Strasbourg. La nooTelle de la fuite de la famille royale ayant produit une certaine effervescence dans toutes les classes, les dtoyens • se rassemblèrent sur les pkces et dans les lieux pid)lics, et un nombre considérable d'entre eux, prenant le nom de Jacobins, se réunirent à régHse de S^Nioolas.

27 "La S. reçoit comme membre Félix Croly, grenadier,

(|ui pronoiu'c; un discours de réceplioii, que la S. fait imprimer et distribuer, u

30 «On donne lecture d*ua extrait d*une lettre de Paris, du 26 de ce mois, annonçant la rentrée du Rot fugitif ramené dans la capitale. La S. arrête que cet extrait sera imprimé dans les deux langues et distribué à 5000 exemplaires.»

Nous reproduisons cet extrait :

«Ceux (jiii ont vu l;i prcmit ie entrée du Roi à Paris, loisqu'oa alla le chercher à Vcr.>aillc.s dibCiil que l'appareil en était plus imposant que celui d hier; quoique jc n'eu ai point été témoin, j'en doute et je crois que celle-ci avait quchpie chose de plus terrihle. A la première il pouvait y avou- plus de peuple rassemblé, plus de cris, plus de menaces ; mais ici la scène prenait un caractère plus efTiayant, par cela même qu'elle était plus paisible ; ce n'était plus une insurrection soudaine, un rassemblement turauhuairc, c'était la majesté du peuple toute entière, avec le calme, qui 5uit la puissance assurée, 'c'était la force publique organisée et se commandant à elle même ; partout une sévérité fîèi-e, peu d'emportements, un mélange de cette joie qne donne l'idée d'un grand pétil qu'on vient de courir et de ressentiments contre ceux qui nous y ont livrés ; les formes menaçantes de la loi au lieu des proscriptions de la haine, et l'attitude de citoyens libres et maîtres, au lieu de l'impétoosité effrénée d'hommes qui viennent de secouer leurs £ets^ et croient encore les sentir. Au milieu de cela un Roi dans la posture et avec Tair d'un coupable, à côté de lui tin Représentant du peuple le tenant sous sa tutelle, et commandant d'un mot aux forces de l'empire, exerçant cette dictature momentanée ayec dignité, mais sans orgeuil ; une femme jadis adcnrée, aujourd'hui couverte des exécrations de ceux qui la bénissaient, et de timides enfants, qui an milieu des images terribles de la goerre, apprennent à cette utile école, mieux que par ks leçons des pédagogues, ou par les enseignements surannés de l'histoire, qu'il est un

JUIN — JUILLET 1791. ISd

saprême modérateur des choses humnines, et que son doigt peat aussi 50 marquer le point où doivent cesser l'extension illimitée du pouvoir où ils.aspirent, et les dédains de leur orgeuil. Sur le devant de la Toiture, on gardait trois hommes déguisés en couriiers guides de cette fuite ; tandis que derrière eux sur une voiture découverte se tenaient debout les citoyens génâmi qui ont ari-été la &mille fugiÛYe. Ils étaient chargés de lauriers, et les applaudissements qu'ils recevaient, marquaient un contraste bien triste pour le Monarque avec ce silence mUé pourtant de munnures étoulTés que gardaient sur son passage des milliers de citoyens la téte couverte, et une foule de soldats qui nulle part ne lui rendaient les moindres honneurs. J'aurais bien voulu pour le bcmheur des peuples (|ue les Rob de l'Europe eussent pu, places derrière un rideau, comme le Tàrc à son Divan, voir cette marche et que là, dépouillant des préjugés qui n'ont plus de force quand il n'y a plus qu'eux qui y croient, ik eussent réfléchi sérieusement sur le sort qui les attend tôt ou tard, s'ils ne rectifient leurs absurdes idées et ne comprennent enfin que leur bonheur privé ne saurait se composer delà haine publique.»

nLa S. décide de demander à rAsseniblée nationale Ji illet. qu'elle fasse imprimer la liste de tous les otliciers qui, à la 4 nouvelle de la fuite du Roi, ont quitté le pays.»

nLes Jacobins qui, depuis la fuite du Roi, se réunissent 5 dans réglise de S*-Nicolas , après avoir fait entendre dans leur assemblée des invectives coiilre la famille de Capet cl de sa femme, décident d'adresser une lellrc à l'Assemblée nationale au sujet de la fuite du Uoi, et demaudcnt d'clre admis à la S. des amis de la ConsliluUon

nLecture de l'adresse suivante, envoyée par les amis de 10 la Constitution et de Tégalité de Montpellier :

ttLes amis de la Cnnsiitndon et de régalité de Montpellier,

a l'y/ssemblée nationale.

«Représentants,

«Vous avez grand besoin de connaître l'opinion publique, voici queQe est la nôtre.

^ Cette admission, à laquelle, vu la force des circonstances, la S. des amis de la Constitution ne put s'opposer, porta le dissentiment dans la S. et fiit phis tard la cause de la scission (voir au mois de £èmet 1792.

«n ne nous manqnait poui' être Romains que la haine et l'expulsion des rois : nous avons la première, nous attendons de vous la seconde.

«D'après la manière dont le gouTemement est organisé, un roi est inutile: Texécution peut marcher sans lui, et cet ornement superflu de la Constitution est tellement dispendieux; qu'il est instant de le détruire, surtout k la Teille d'une guerre avec l'étranger. Noos ne la craignons pas cette gnen-e, parce que nous savons que les grands peuples comme les grands hommes sont les élèves des circonstances diffîcOes.

Nos conclusions ne seraient peut-être pas aussi sévères , si de simples vues d'économie les avaient dictées : mais nous avons pensé que dans un gouvernement représentatif, trente-ci u({ millions étaient dangereux dans la miin d'un seul homme, lorsque cet homme a intérêt de corrompre.

«Noos savons bien qu'il ne gagnera pas la majorité des élus du peuple, mais il n'a pas besoin ào oda pour maftriser les résultats de leurs assemblées. Jamais votre majorité n'a été corrompue ; cependant • ' vous avez rendu le décret du marc d'argent, celui sur le droit de pétition. Honneur vous soit rendu, les décrets de ce genre sont en petit nombre ; mais qui nous assure (juc toiiles les législatures auront la force sublime ijue vous avez déployée? Et si elles sont faibles, et que la race toujours corruptrice des rois s'empare des tacticiens de TAssembléc (ce ipii est possible, vous le savez), que deviendra le peuple?

«Avouez-lc, Représentants, vous avez en une idée peu philosophique quand vous avez pensé qu'il fallait que le pouvoir exécutif lût riche.

«Vous avez fait dans le principe comme le législateur des Hébreux, vous nous avez donné des lois qui n'étaient pas bonnes ; mais les préjugés vous foraient la main : aujoui d'hui les préjugés sont détruits, le peuple est éclairé, et son opinion ^ous permet, vous commande de le délivrer du mal des rois, du moment (jiic ce mal n'est plus nécessaire. Saisissez l'occasion, vous n'en aurez jamais d'aussi belle. Faites de la France une république; cela ne vous sera pas dlOicile. Un mot ôté de la Constitution et vous nous enflammes de toutes les veitus de la Grèce et de Rome. '

«Quelle république vous feriez, Représentants? Elle débuterait avec vingt-cinq millions d'hommes, et trois millions de soldais; ouvrez les fastes du monde et vous n'y lirez rien de pareil.

«Que si vous repoussez l'honneur qui vous est offert poui* les cir^ constances; que si par vous les Capet et leur trdne pèsent encore longtemps sur nous ; soyez en sûrs, ReprésentanU, nous vous mau-

IGi

dirons de tons les maux qn'ik nous feront : et ils nous en fisront sans f 0 doute, car la race des rois est nialfaisante.

»Nous ne vous dirons rien de Louis, il est avili et nous le méprisons trop pour le ^air ou le craindre. Nous remettons aux juges la hadie de la vengeance, et nous nous bornons à vous demander que le Français n'ait pins désormais d'autre Roi que lui-màne.

uCëmion, Président, /. Gogeut et jiigoin. Secrétaires. »

H La S., après avoir enlondu la Icclure de celte adresse, en arrête à ruuanimité la réimpression el la traduction en allemand, tt

«La S. arrête de demander à la municipalité de faire 16 cesser la sonnerie dans les églises des couvents de femmes.

«Quoique,» est-il dit dans celte demande, «tous les ordres religieux soient abolis, sans exception, l'Assemblée nationale tolère encore le culte commun des religieuses, mais non celui d'autres personnes dans Icnrs églises, et par conséquent les religieuses n'ont plus besoin de cloches, dont on pourra h\tt des pièces de 3 sols.»

itLa S. arrête aussi de demander à la municipalité Fabo-

lition immédiate du Kràuselhom ' . u

nOn annonce à la S. que le Tribunal du District vient 18 de rendre un jugement, par lequel les meneurs de la S. du Séminaire, le professeur Ditlerieh et le procureur Wilhelm, sont condamnés à neuf années d*exil du Royaume, et Mainoni, négociant à TÀigle, Président de la dite S., a été déclaré déchu, pendant trois années, de ses droits de citoyen. m

itSur la motion de l'ollicicr municipal Thomassin, la S. vote une adresse à TAssemblée nationale» relative au rappel des ambassadeurs qui seraient à remplacer par des chargés d'affaires.

nLe Président de la S., Charles Sicard, prononce le discours suivant, à l'adresse des militaires membres de la S. :

«Messieurs!

«C'est avec confiance que nous vous recevons parmi nous, car nous voyons avec satis&ction combien vous vous êtes pénétrés des prin-

' Voir à la p. 17. — La municipalité obtempéra enfin à cette demande réitérée, par son arrêté du 18 du même mois.

lUILLBT 1791.

30 cipes qoi dirigent les ami^ de la Constitution; aussi nous noos persuadons qoe vous êtes dignes de prendre place dans le fàisceao que doiTent fimner, surtout en ce moment y les défenseurs de la liberté.

«Union et soumission aux lob en sont les liens les plus forts.

«Nous Tons régions maintenant comme fieies et amis et nous Tookms TOUS le promrer, en ne vous cadiant pas les manx dont nos •cœurs sont ulcérés en ce moment.

«Nous savons que nos frères oublient la patrie ; certes, Messieurs, c'est l'oublier que de prodiguer un sang qui lui appartient; iaites-leur part de nos ckagrinsi ditesJeur bien de se défier des so^;eslîons périmes, des menées sourdes, qu'on ne cesse d'employer pour semer parmi eux une diasention d'autant plus terrible^ qu'eUie est une des «spéranoes des aristocrates.

«Noos TOUS déclarons, que nous reg^tfdons comme mauTais citoyen, celui qui préfère de sacrifier son sang pour une querdle souTent fii- Tole, plutdt que de le réserver à la patrie ; dites-leur, Messieurs, que c'est en iàoe des ennemis de notre liberté que tout Français doit dorénarant terminer ses diflfêrends ; demandea-leur s'il n'est pas plus glolieux de dire, j ai TaincQ dix ennemis de la France, que de dire j'ai ' *tué un Français,' un bomme libre, un fi^re, un ami !

«Nous aimons à croire que cette idée les rappellera de régarement dans lequel ils se trouvent. La haute opinion que nous avons de TOtre civisme , nous assure que vous emploircz tous vos efforts pour cou* courir avec nous au rétablissement de la paix parmi nos Hèies. »

«La S. arrête TimpreMion de ce discours.»

5g nLc carabinier Hugueniii, membre de la S., prononce OQ discours, daos lequel il promet, au nom de ses camarades, de rester fidèles à la Constitution* 11 termine son ■discours en disant:

. ..Si nous avons le bonheur de mouiir pom* la patrie, nos froides cendres ne cesseront de répéter eu leur langage muet : Nous sommes les restes d'hommes qui ont vécu cl combattu pour hi liberté, et qui ont été les martyrs pour établir sou règne; suivez leurs traces.»

tiLa S. vote Timpression de ce discours patriotique, u

:f|9 iiUn membre de la S., revenant d'un voyage en Alléroagne, prononce un discours, dans lequel il dépeint les- •clavage sous lequel gémit le peuple allemand, u

AOUT i79J.

n La S. 80 livre à la discussion de la queslion : Si les ecclésiastiques doiveni continuer de tenir exclusivement les registres de baptêmes* de mariages et de décès» ou si les municipalités ne devraient point en tenir aussi. La S. arrête d'envoyer à ce sujet une adresse à rAsscmbléc nationale, u

«Lecture de la délibération du Directoire du Département, qui -autorise les officiers et les soldats du régiment suisse Vigier d^assisler aux séances de la S.» malgré Tordre formel de la République de Fribourg, qui leur défend la fréquentation des soi-disant clubs patriotiques, assemblées qui, suivant clic, leur sont îihsohiincnt élranirèrcs cl qui pourraient devenir funesles ù la discipline militaire et ù ta subordination, u

nLe Président adresse un discours de fclicitalion au Général Luekner. Ce discours est vivement applaudi et suivi des cris de Vive le Général Luekner. u

' "On dénonce un écrit incendiaire inlilulé : Ullimalum, répandu avec profusion en ville. LaS. , après en avoir entendu la lecture, arrête qu*il sera envoyé à TÂccusateur public, u

Nous nous pennettons d'insérer cette pièce litléndentnl,. coauaa an spécimen dn style contre-rérolutionnaire i

« Ultimatum.

«Infernal club, lâches, persécuteurs, votre règne va finir, Forage* gronde sur vos lêtcs, la foudre partant des 4 coins de l'Europe va* vous réduire en poiidi c . . , Uemblés, Ton vous connaît tous, vos chefs n'écliapperont pas à la vengeance de la loi qu'ils ont viplé et de rhumanité qu'ils ont outragée, ... et toi surtout, infâme Dietrich,. monstre abhoiTe de tes propres satellites, va, les 2 portes secrètes cachées par des annoires, que tu t'es fait faii^ dans ta maison, ne tescn iront de rien ; tu n*iras pas en ^Vmérique, comme tu l'as projeté, et 1rs 5 hommes qui sont déjà partis, et tes effets, (]iie tu as déjà fait sécrètement passer le Rhin par lui brigadier des douanes, que tn as corrompu et qu'on connaît, ne te reverront plus.

«Vous apprendrés, mais trop tard, motionneurs infimes et cmds, que la patience outragée des honnêtes gens trouve des vengeurs. Détestes de vos concitoyens, maudits par vos parents, vos amis, vous mordrés la poussière o& vous chercherés à vous cacher, et le fen brûlant des regrets et dn d»espoir vous rongera les os et vous dé<

164 AOOT n9i.

vofcra le cœur Monstres, ne sent^-vous pas d^à qu'on

vous abandooDe? . . . Plmîieiin sociétés révolutionnaires renoiioenl à votre correspondance; un très-petit Minbre de volontaires se préseutcnt à prendre votre défense en marcliant à Tenneini; les ÔOOO gardes nationales de Tintéi'ieur ne viennent pas ; une terreur miiverseDeau aenl mot de guerre se répand pannis vos gens et pannis ▼ons^a^mes , . . . . di quoi ! toos ne voyés pas que le néant va devenir votre partage? aveuglement inconcevable; qui ne peut

être que cdui du crime ! . . . . réveil ei&oytàAt queodoi dn médiant endormi par l'iniquité ! . . . . voilà le sort qot vous attend, periécutenn atroces, penaés-y bien, il vous reste peut-être une Inenr de pardon, profités-«n ; c'est le dernier avis qu'un citoyen, qui pleure sur sa patrie et qui plaint votre destinée, fidt imprimer au milieu de vous.

«Et vous catholiques, dont on cherche à pousser la patience à bout, ne vous alarma pas de l'inâmie commise sur les citoyens paisibles de

Gambsheim ,c'estrouvrage des abominablesdubs àl'agonie... .

leur voix n'a perverti que de fiinatiques luthériens et de mauvais catholiques; elle en a fait des vokun et des assassins ; mats ils n'y reviendront plus, les mesures sont prises ; les droits impréscriptibUs de Vhammesont la propriété, la sûreté, la résistance à l'oppression surtout à la moUnee (art. 9 des droits) on sçaura en ville et à la campagne repousser la fi>rce par la force, et ces poignées de scâérats, guidés par des maires factieux et de lâches municipalités, menés au carnage par des prêtres parjures et détestables, ne quitteront plus lews foyers que pour les retrouver en cendre et être traqués comme le loup et la Ii) eue. Strasbourg, le 22 Août 1791 . »

n LMnspccleur des douanes nationales, Henri-Jean Perrot, prononce un discours sur les assi^ats et sur la vente des biens nationaux.

L'orateur commence en ces ternies :

•Les ennemis de la Constitution française couunenccnt à reparaître avec Vœi\ et l'air insolents d'autrefois ; déjà ils couvrent du manteau du ridicule les artides les plus saints des droits de l'homme; déjà ils ont l'impudence de dire, que sous peu nous serons obligés de redemander les fers que nous avons brisés; mab ils nourrissent leur coupable espoir de qudqucs vains succès, qu'ont produits leurs libelles virulents, avec lesquels ik trompent le faible et le prépaient an crime et à l'insurrection. Frères et Amis, attisons le courage dont nous brftiions en 1789; occupons-nous sans rcJâche des moyens de déjouer pour la mille et unième fois des traîtres qui ne connaissent de

vrai bonlieur qu'ca voyant couler le sang de généreux Citoyens^ qui * 33 i-édameot les droits sacrés de b Datare. Montrons leur qu'ils ne se repaissent qne de chimères, et que jamais, non jamais, les vrais Français ne plieront leurs têtes ni sous le jong du d^potisme ni sons celni

du fanatisme.

«Jaloux de pouvoir donner à ma patrie des preuves de mon attachement, et à vous, MM , cdles de la reconnaissance que je dois aui bontés que vous avei eu de m'accenillir dans votre Société, je me suis occupé h. vedicrciicr les causes da anfjoisse^o&DowiioiisthNivoDs; je crois en avoir reconnu les principes et aperçu des remèdes, qui pourront être efiicaces, lorsqu'ik auront paâié au creuset de votre

M La S. applaudit vivement ce discours et en vole Timpression '.u

nM. Dentzel, pasteur de Landau, prononee un discoure 29

sur la situation de la dite ville et de ses environs.

«La Garde iialioiialc,»» tlit-il, «el la garnison tîe cette forteresse sont lies mui-s de fer auxquels la patrie peut se fier. L'ennemi ne pouirait entrer en France que sur lenn ooips.»

«On donne lecture d'une lettre du Général KcUcrmann, anuonrant qu'il a avcrli le coinlc d'Obcrndorf, Ministre palatin à Monnlieim, qu'il vient d'apprendre que des émigrés français se rassemblaient sur les rives du Rhin et principalement à Worms, el qu'ils manifestaient le désir d*entrer en France, les irmcs à la main. Comme ces tentatives ne pourraient s*opcrer sans passer par le Palatinal, il a déclaré b M. d*Obemdorf qu'il pounuivrait partout ces eDuemis de leur patrie, sans égard au territoire, et qu1l n'attendrait pas qu'ils fussent arrivés sur le territoire français, u

. ti André Meyer dépose sur le bureau de la S. un ouvrage septembre. qu'il vient de faire imprimer, ayant pour titre : Hommage 3 faii à V Assemblée nationale, de quelques idées sur un

' Opinion de H,-J. Perrat, inspecteur des douanes nationales, prononcé à la S* des amis de la Constitution de Strasbourg, le 3 août an III de la liberté fian^aise, imprimée par ordre de la dite S,, pour faire diminuer le prix de l'argent. •

i66 SBPTBUBRB — OCTOBRB 1791.

3 vêlement uniforme et raisonné, à Vusage des enfants, par M. Faust, docteur en médecine,

Cet intéi'cssanl ouvrage porte pour épigraphe : «I/lnmiaiiilc a sa place dans l'ordre des choses ; l'enfance a la sienne dans l'ordre de la M<< liiiniainc : il faut considérer l'iiounne dans l'iioninic cl l'cuiàtit dam l euiaut, assigner à chacun sa place et Vy fixer. »

5 nCommuoicalion d*une lettre de Colmar. relative aux électians des membres du Département du Haut-Rhio, et contenant des notes sur les élus et des plaintes contre les cabales, les intrigues et le fanatisme dont ces élections sont

entachées. u

14 «Un membre prononce un discours allemand sur le despotisme des prêtres ^.u

OCTOBRE. «Lecture du Discours de J.^P, Brisot, Député de la

3 seconde législation, sur l'ulililê des Sociélés patriotiques et populaires, sur la nécessité de les maintenir et de les multiplier par tout, prononcé le 28 septembre 4791, à la séance de la S, des amis de la Constitution» séante aux Jacobins, La S. arrête que ce discours sera imprimé dans les deux langues, tt

H «Le vicaire épiscopal, Eulogc Schneider, professeur H

racadémie calholiqae de Strasbourg, prononce un Discours sur le mariage des prêtres *.u

14 nM* Gaspard Noisette prononce un discours contre rétablissement des municipalités centrales. L'impression de ce discours est votée *.u

23 "La S. décide que dorénavant les séances pour les lectures publiques allenjandcs, sur la Consliiulion, tant pour les citoyens que pour les citoyennes, seront tenues à rUè(el-

* Rcdc liber (Icii Pricstcr-Dcspotismus, gehalfcn in dcr Gcsellschaft dcr Constitution in Strassburg, nacfi geendigter Deputirtenwahl.

^ Voir mes Notes sur la vie et Us écrits d'Euloge Schneider , p. 19.

* Opinion de Gaspard Noisette sur VétaNissement des nmnkipa-' Utés centrales, émise à la S. des amis de4a (kmstitutùm, U 14 ocfoftre an ni de ta Liberté,

OCTOBRB DÉCEMBRE 1791. iG7

de-ville ' , e( eelles pour les lectures françaises au Poêle des 25 eordonniers.il

«M. Claude -Hilaire Laurent prononee un discours sur 24 les appoinlemenis alloués aux ofiiciers municipaux de la commune de Strasbourg, par les assemblées primaires convoquées à ce sujet, en conséquence de l'arrêté pris dans la séance du Conseil municipal, du 15 février 1791.»

tiLa S. décide de faire planter des chênes auprès de 2G Tautel de la patrie sur la Plaine de la Fcdcralion

tiLe vicaire cpiscopal^ Dorseh, professeur de morale ii lacadémie catholique de Strasbourg, prononce à sa réception un discours allemand, sur Thistoire de Tamour de la patrie Après de vife applaudissements, Tlmpression de ce discours éminemment patriotique est votée par la S. u

«La S. vote une adresse de remcrcimenis à TAsscniblée novembre. nationale, pour son Décret contre les émigrés, Décret qui 15 fait tout honneur à son patriotisme et à ses lumières. La S. décide, en même temps, qu elle enverrait une adresse au Roi, signée individuellement par des citoyens de ceue ville, pour le prier instamment de sanctionner le susdit Décret, dont dépend le repos de la France et principalement celui des départements limitrophes.

"La S. arrête que eha(iue membre de la S., qui ne se présentera point aux élections primaires, sera rayé de !a liste de la S. Un membre observe qu'aux dernières élections il ne se trouvait, sur 5000 électeurs inscrits, que 1 800 présents, m

nOo donne lecture d*un appel en langue allemande ^ décbmbrb. adressé par un Allemand aux Français de TOuest^.u 10

L'auteur de cet appel exhorte les Français à faire la giienc aux Princes ailemands. «Aux armes,» sccrie-t-il, «aux armes! hommes

^ Ancien château épiscopal, actuellement le palais impérial.

^ Plaine des bonchefs. — Voir iVote# sur Schneuler, p. SI.

s GesehUht0 dtr FaterloRdsIidtt. Bine patnoiùche Rede, gduUten m der GeselU^aft der Freunde dtr Constitution m Strassburg, von Jtnt. Jos, Dorsch.

. * Zuruf eincs Detitschen an die. estfranken.

1 0 iibreS) et mcmc cobUv k Tolonté de votre Roi constitutionnel. Vous trembleriez, si vous connaissiez le danger qui plane sur voe tètes, en restant plus longtemps inactifs. Le temps vous est propice maintenant : les Princes allemands et de l'Europe entière ne sont point encore en mesure de tous combattre , et le flambeau de la liberté . 4|ae vous porteriez dans les pays aToisinants , allumendt la lutte des opprimés contre leurs oppresseurs. Mab, cit)ye£-moi, si vous attendez, on tombera sur tous, et vous vous r^entirez, ma» trop tawl, d'avoir bésîté si longtemps.» «

12 "La S. vote une adresse de rcmerciirienls à rAssembléo nationale, au sujet de son Décret contre les prêtres séditieux, et décide de prier le Roi de donner sa sanction à ce Décret, u

14 nLa S. reçoit plusieurs rapports contre des prêtres refusant de prêter le serment * et contre des sage-femmes qui se distinguent par leur fanatisme. La S. dénonce ces pei^

sonnes h l'Accusateur public. «

17 «Baptiste, soldat, prononce un Discours sur l'union solennelle de la fédération entre les soldats el les Gardes naUonaux. La S. vote Fimpression de ce discours, u

18 «La S. invite ses membres à s'occuper d'un plan d'éducation des femmes, destiné à leur assurer les bienfaits que leur offre la Constitution et à les mettre en état de rendre à celle-ci les services qu'on peut attendre d'elles

M La S. public une adresse allemande à ses voisins les habitants des rives droites du Rhin *.a

Nous traduisons les passages suivants de cette adresse : «Vos Princes ont donné asile dans vos villes à de nombceux réfugies français, ennemis jures de la liberté, et malgré nos exhortations réitérées de ne point les recevoir, nos j)ricrcs furent toujours vaincs. I-rCî^ valeureux Français s'exallent contre les menées de ces aristocrates ; ils attendent avec impatience roccasion de combattre pom* la liberté et d'exterminer leurà ennemis. Le moment approche où le drapeau

^ Appelés aloi's en allemand : Eidscbeue Priester.

3 Voir sons les 31 décembie 1791 et 6 et 10 janvier 1799.

3 DU KonstittttionS'Freunde allhier thun ihren NaMarn folgendes m wissen (Les amis de la Constitution de cette vâle font savoir à leurs voisins ce qui soit).

tricolore de la liberté flottera dans vos pays. Ma is nous ne ferons point i 8 la gaene aux peuples, nous ne la ferons non plus pour faire des conquêtes, ce sera dans Tunique but de sauvegarder la liberté !»

fiM. Gaspard Noisette proteste contre le discours antt- 37 constitutionnel de Narbonne, Ministre de la Guerre, par lequel il annonce la nomination royale dos (lénéraux Uocliainbeau et Luckner, comme Maréchaux de France. La S. approuve à runanimité les observations de M. Noisette» et ordonne qu*clles seraient insérées dans les feuilles publiques. Elle arrête qu*uae adresse serait envoyée à l'Assemblée nationale, pour 8*opposer à une nomination» que la Nation serait seule en droit de faire, u

hM. Claude Champy prononce un discours contre renvoi 5 1 de Tadresse à TAssemblée nationale, votée dans la dernière séance; mais après un eourt débat, la S. se prononce pour renvoi de cette adresse.

Après avoir essayé de prouver que le Ministre de la guerre n'a pas violé les loû de la Constitution, l'orateur termine son discours :

«... Que voulez-vous donc? vous ne le sa\ez pas vous-mêmes. Cessez d'entretenir et dercpnndi'C de vaincs et dangereuses leiTeurs ; ou si, détrompés sur leur objet, vous persistez à les reproduire, nous dirons ou (]ue vous ne voulez que bruuiller, ou que vous cics atteints de la manie de ceux dont un homme d'esprit a dit qu'Us s'ima*(i/icnt être grands parce qu'ils s'attaquent a quelque clwse d'élevé, Eioik s'arrêtera celte fureur de tout suspecter, de tout déchirer?

«Âh ! Messieurs, par de telles dénonciations, par de teb arrêtés nous nous perdons dans l'opinion publique. Si nous voulons que Ton nous respecte, respectons-nous nous-mêmes ; respectons surtout les lois de la justice, de la raison et de la vérité. Que tous les bons esprits se rallient, qu'ils opposent au torrent des passions, à l'aveuglement des préventions, les lumières de la raison et le sang-froid de la sagesse. Soovenons-nous toujours que les amis de la Constitution sont essentiellement les amis de l'ordre et de la justice : et surtout n'oublions pas que tonte notre influence repose sur l'opinion, que ce n'est point en l'égarant, on en la bravant que nous conserverons cet ascendant qu'elle seule nous assure, et que, si les autorités qui ont une existence indq»endante d'elle, ont cependant intérêt à la ménager, cet intérêt est tout-puissant pour elles dont l'empire n'est fondé, que sur celui de cette reine du monde. »

Il *

no

DÉCEMBRE i79i.

fill. Cbayrou, principal da collège de Strasbourg, comrottoique à la S. un Prcjet wr Nducatian des femmes, La S. nomme uneCommission pour lui faire un rapport sur ee projet, dont elle vote riropression.

nOn dénonce une brochure contre-révolutionnaire, qui porte le titre : Les Pourquois du peuple à ses représentants à leur retour de l'Assemblée nalionale, La S. décide renvoi à TAccusateur public.

Ce pamphlet, publié dans les deux langues, contient entre antres le passage suivant, relatif aux clubs : «Pourquoi avez-vons élevé, protégé, défendu cette multitude de SoàkéSf connu^ sons le nom de ebbs, dont l'emploi a été de soulever la France, de préparer tous les crimes qui Font souillée, et de vous en raidre des actions de grâce, comme aux premiers coopérateors de ces for&its?»

tiLa S. envoie une dépuiation au Général Luckncr, pour janvieh. le féliciter de sou avanccnieui au grade de Maréchal de 1" France.

t< Quelques membres désapprouvent le discours prononcé dans la séance du 37 décembre de Taonée passée, par M. Noisetle.tt

hM . Jean-Charles Laveaux prononce un Discours sur le 3 danger de donner des* louanges aux gens en place. Il lennine ce discours par la motion : nQue tout oialeur qui louera un fonctionnaire public, sans appuyer ses louanges ^ sur des laits, sera rappelé à ronlre par le Président, ainsi que tous ceux qui auront applaudi à ces fausses louanges, m La S. adopte celle moiion et voie T impression du discours, u

nLe Vice-président de la S. , Euloge Schneider, prononce 6

un Discours sur l'éducation des femmes *, dans lequel il combat le projet, soumis le 51 décembre passé, à la S. par M. Chayrou, sur le même sujet, u

nLe vicaire général de rÉvéque du Bas-Rhin, Philibert iO Simond, prononce un Diieourêêurtédwation des femsneê.

it Trois officiers municipaux de Saveme sont dénoncés à la S. , pour avoir apposé leurs signatures à une protestation

contre les Décrets de l'Assemblée nationale.

If Un membre fait la motion de la circonscription des paroisses. Adopté, u

nLa question relative à la guerre est vivement agitée. 1 1 La S. arrête de prier ^Assemblée naticmale de rendre un Décret, I** pour déclarer ennemi de la France chaque Prince qui tolérerait des émigrés français dans ses États, et

2* pour faire confisquer tous les biens des émigrés et de les vendre au proiii de la ISation.u

* Voir Noies sur Schneider, p: 33.

n Lecture de la lettre suivante adressée à la S. :

u Lettre d'un carabinier en garnison à Strasbourg, à la S. des amis de la Constitution établie dans cette ville.

«Les meilleurs citoyens ce sont oeai que la révolutioa n'a pas changé. ■MessieiirSy

«Je ne connais point lu receveur des dons patriotiques : je vous oflre cette petite somme * que vous ferez pas-^er dans la caisse publique. Elle est le tiers de ce que je peux donner tous les ans. Oui, Messieurs, j'ai juré au champ de ISIars, au pied de 1 autel de la pairie, de donner pour ma contribution patriotique, tant que je serai soldat, c'est-à-dire, tant que je pourrai soutenir mes armes, un sixième de ma paie. Je n'ai (jue cela pour vivre, mais je saurai toujom s me priver du superflu pour faire (|nclqu'actc qui dîstinguc l'honnête homme du mauvais citoyen. Sans espoir dans l'avenir, fut pour toujours rester soldat, que ma vie serait ennuyeuse si je ne sentais dans mon âme (piclques-unes des vertus qui font la gloire du héros ! Elles soutiennent mon courage abattu, elles raniment mon espoir, et me font voir dans l'avenir le moment qui doit dchvrcr ma patrie des maux infinis qui font armer le fils contre le père. Il AÎendia ce jour heureux, où le Français reprendra son audace et sa noble fierté. Il s'armera, mais ce sera pour exterminer le despotisme ; oui il s'armera pour laver dans le sang des rebelles, la honte de ses aïeux. Qu'il s'arme, qu'A porte ^Uns le camp ennemi la mort et l'effroi. Je sacrifierai Yolontien ma vie pour seconder ses efforts ^emen, et je mourrai content si, en eihalant le dernier soi^, je ne yois pas les émigrés Ticlorieux assassiner la vertu de mes compatriotes encore an sein de sa mère. Mes concitoyens, pardonnez-moi ce doute, je craindrais moins pour le succès de vos aimes, si j'ctab moins attaché à tout ce qui peut faire le bonheur de mes firères. Ne restant plus aucun vestige de l'ancien régime, la conliaoce va renaître, la cupidité va fiiir de tous les cœurs. On ne verra plus le millionnaire insulter à la misère extrême ; le particulier ne cherchera plus son bonheur dans des titres exclusifs ; il n'y aura d'autre félicité pour lui que le bien commun, il aura peu i donner aux pauvres, mais il craindra d'en faire : content de sa médiocrité, il se refiisera au désir d'amasser de grands biens, de peur de ressusciter les maux qui désolaient la France depuis si longtemps, et produisirent la révolution.

^ Douze livres.

ju,^ jd by GoogI

JANVIER 1792. n5

•yù're libre ou mourir î C'est le cri unanime, et les caralniiien 13 n'auront jamais d'autres sentiments. On les a iaculpés, pour ciiiqoa six forcenés à qui le vin donne des vertiges ; on veut les £iire partir d'ici. Un tel changement seiail une expulsion ; estimons les honnêtes gens et punissons les coupables. Les préjugé qui déshonoraient cent personnes pour le crime d'un seul homme étant aboUS| ne doivent point renattre pour imputer à un r^iment entier les ûutes d'une demi-douzaine de fous. Cariet, carabinier-citoyen.»

M La S. décide que cette belle lettre sera insérée dans son registre des procés-verbaux , et charge son Président , M . Laveaux, d'énoncer à cet excellent patriote les sentiments d'admiration et de reconnaissance de la S. ^.u

tiLa S. arrête que chacno de ses membres eontribuables i ^

• qui dans quinze jours n*auni pas répondu à la proclamation

de la municipalité, en pLiyant un à-compte sur la conlribu- . tion de 1791, sera rayé de la liste des membres de la S.u

nOn donne communication de Textrait suivant d*une . 18 lettre que M. Koch, Député à TAssemblée nationale» a adressée au Maire Dîetrich, sous la date du 1 4 de ce mois:

«Le Roi a fait écrire à rEinpcreur, aux Princes dirii^eant le cercle du lïaut-Rhin et à d'autres Princes voisins, pour les inviter à faire dissiper dans la quinzaine l attroupemeut d'Ëtteobeim. Faute de quoi il en prendrait lui-même le soin.»

nM. Laurent y secrétaire de rÉvéque, fait la motion 30 d'ouvrir une souscription pour les frais de la guerre. La S. adopte eette motion et nomme une Commission pour la «

perception de cette souscription, u

11 La motion faite au Conseil général de la commune par 24 le Maire Dietrieh, relative à la mise en état de guerre de la^ ville de Strasbourg, donne lieu à des discussions trés-chaleureuses*

«La S. envoie une Circulaire aux citoyens du départevient du Bas-Rhin, annonçant ciuc , comme des ennemis de la Constitution menacent le pays intérieurement et que

1 Voir la lettre de M. Lavêaux à M. Canet, Courrier de Strasbourg, 1798, p. 70. '

JANViiR 4792.

24 la guerre à Textérieur esi â prévoir, il est très-nécessaire de renouer leur eorrespondanee avec la S.

nOn dénonce une brochure contre-révohitionnaire, intitulée : Je vtmi dirai vos vérités. Aux Alsaciefis, par un compatriote. Avec Fépigraphe : O insensati Alsatœf La S. décide de renvoyer ce pamphlet ù TÂccusatcur public, u

Nous ezttayons le passage suiTaiit de ce pamphlet :

« .... Et ces clubs, puis-je les passer sons silence? 11 £iift bien que je vous en parle, puisque ce sont eux qui véritaUement tous gouvernent. C'est un ramassis abominable de gens exercés à toutes les scâératesses et &mi]iefs à tous les crimes, qui tous ont donné la Constitution ; qui ont inventé cette exécrable propagande, contre la> qndle tontes les puissances de l'Europe sont forcées de se liguer ; qui ont causé les troubles, les dévastations et les persécutions qui nous ont affliges ; qui dii igcnt toutes les âections et se font donner toutes les places, depuis celle du suprême législateur. Or ces dubistes, qui . sont-ils donc? j'en ai quelques listes sous les yeux : ce sont les êtres • les plus Tils et les plus méprisables qu'on connaisse ; c'est la fie des Alsaciens mise en fennentation par une multitnde d'hommes de tous les pays et de toutes les nations, qui n'ont d'autre but que de pervertir nos mœurs ; et ce sont là les gens qui nous font la loi ! quelle honte pour Strasbourg d'être gouvernée par un tas de bouchers, de brasseurs, de c^bareliers, de cafetiers, par des Noisette, par des Rivage, par des Schnccgans, par des fVcilcr ; et pour Colmar, de l'clre par un Piperauj par un Stochneycr, un fVilhclm, tandis que l'iionnêlc et respectable bouri^coisio est sous le joug. Si elle sent son oppression et son avilissement, je la iricpri>e pour n'avoir pas fait • des efforts généreux pour s'y soustraire ; si elle ne les sent pas, je la méprise l)icn plus encore, parce qu'elle ne méritait pas l'existence qu'elle a perdue. Sous tous les points de \ ne je ne puis cesser de ni'écricr, avec Tacceat du dédain le plus caracLcrisé, o insensati *jéls€Uœ! •

35 «(Lecture d*une adresse du Maire Dietrich , intitulée : Le Maire de Strasbourg à ses concitoyens. Elle examine s'il serait utile ou nuisible de demander que la ville soit mise

en élal de guerre par un Décret de rAsscinblée uaiionale, mesure (|ui serait ju^tiliée par le grand nombre d'écrits incendiaires distribués à Strasbourg, ainsi que par la présence d'une muUiludc d'individus iacouDUS.

nPhisiettrejeanesdemoiselles, citoyennes de Strasbourg» 25 envoient une somme d*argent pour être employée aux frais de la guerre. M

' «La S. exprime son blâme contre le Directoire du Dépar- o 1 tement, pour avoir demandé à TAssemblée nationale que le département du Bas-Rhin soit excepté de la régie générale interdisant Texportation du numéraire, sous prétexte que, si Texportation de Targent était interdite à ce département, son commerce se trouverait annullé.u

nM. Lesserel, Président de la S. de Haguenau, se pré-FÉvaiER. sente à la séance et demande l'afiiliation de sa S, avec celle 3 de Strasbourg et son appui auprès de la S. des Jacobins de Paris, à laquelle sa S. désire également s'affilier. Accordé.

nOn communique une nouvelle disculpation que le Maire Dielricli vient d'adresser à ses concitoyens, relativement à sa motion sur la question de l'opporlunité de la mise en état de guerre de la ville de Strasbourg el des places fortes du département.

«On donne lecture d'un article du Courrier de Strasbourg, rédigé par Jean-Charles Laveaux, se récriant contre un article de la Gazette strasbourgeoise, rédigée par Rodolphe Saltzmann, Ce dernier avait prétendu que dans la S. on ^ s^'ff*'^ avait tenté de soulever, à propos de la mise en état de guerre ^ Ut «h de la ville de Strasbourg, des soupçons de trahison contre celui qui avait proposé cette mesure.

tiDistribution à tous les membres de la S. du libelle suivant, dirigé contre le Maire Dietrich. Celte pièce produit dans rassemblée des sentiments divers d*approbation et de réprobation.»

«Réponse des citojens de S iras bourg à l'adresse de Frédéric Dietrich,

leur Maire,

«Notre cher Maire,

~ «l^oiis avons appris par l'adresse imprimée que vous nous aves lait distribuer, que vous aviez proposé dans une séance publique du Conseil de la commune , de discuter s'il serait utile ou nuisible de demander que notre TÎlle fôt déclarée être en état ^guerre. Vous nous apprenez par la m^e adresse, que quelques citoyens ont été indtUls

3 en entur, sur la nalnre et lei conséquences de cette motion, et qu on a ea rimpudeiioe d'avoir sur cet objet trois seatiiiieat& différente du vôtre.

«Vous II0DS peignez ceux qui ont en la méchanceté d'être induits dans ces erreurs, comme des gens qui cherchent à nous détacher dis magistrats que nous nous sommes choisis, et à nous inspirer par des calomnies et des soupçons, de la défiance contre nos Jbnetionnaires puUics. Vous nous les peignez comme les meilleurs soutiens de ceitx qui nous menacent du fer et du feu, comme les apôtres les plus dangereux, des exécrables contre-révolutionnaires.

«Cette prodamatioii a causé dans nos têtes la fennentation la plus vire; oui des gens assez soâérals pour se laisser induire en erreur, pour ne pas être de votre avis, méritent d*étre exteiminés par le fer et k fen ; oe sont des fourbes, des coquins, desardhi-^ristocrates, des seélérals dignes du dernier supplice, des monstres qu'il &ut étoufier.

«Nos sfl]bres sont eflUés, nos broches sont aigmsécs, la corde de nos réverbères est savonnée ; ils périront, nous l'avons prononcé sur l'invitation de notre biaveMaire. Lsdamier des scélérats, selon vous, ne peut être jugé que sur des preuves; mais sdon vous aussi, notre Maire doit être cru sur sa parole ; dès qu'il indique un coupable, le crime est avéré; il doit périr.

«Bfais où sont-ils ces monstres qui se sont laissés induire en erreur? ces coquins qui ne sont pas de l'avis de M, Dietrieh ! Pourquoi ne les pas mmuner? sont-cêWs deux officiers municipaux^ Laurent et Noisette, qui ont eul'andace de se lever, à l'épreuve de votre motion, tandis que tous les autres vous approuvaient en restant assis; est^ ce petit mniîn è^Alescandre, notable de nouvelle créatbn, qui s'avise déjà d'avoir un avis à loi? Pariez, parlez, nommez-nous les traîtres, et vous êtes vengé .... Mais nous comprenons votre silence ; nous vous entendons ; ils sont membres du clul), et c'est là (ju'il faut les aller chercher ; c'est dans cet affreux repaire que vous nous désignez depuis longtemps par votre mépris et voire haine ; c'est au mihcu de cette horde de scélérats, qui parlent sans cesse de faire rendre des comptes aux administrateurs, qu'il faut porter le fer et le feu.

«Eh bien! vous serez content, ces clubs pernicieux, comme disait Louis XVI à M. Saule, ces clubs pernicieux seront dispcr>és ; leurs membres seront massacres. Nous conunencerons p.ir celui de Strasbourg; assurés de votre protection, encourages par votre proclamation, nous n'aurons point à craindre do voir arborer contre nous le drapeau rouge ; et quand nous aurons exterminé tous les clubistes de notre ville, nous partirons pour les exterminer dans tout le reste de

la France ; nous ne nous icposopm point que nous n'ayons égoigélc dernier des Jacobi^ ; et alors, les mains dégoûtantes de leor sang, nous irons à Versailles, demander notre récompense an nouveau Ministre des affîdres étrangères.»

«Un nombre de personnes beaucoup plus considérable que d'ordinaire assiste à cette séance, à la(|ucllc 1 2 nouveaux membres sont admis. M. Noisette répond au Maire Dictrich au sujet de sa disculpation du 2 de ce mois.

11 M. Laveaux, Président de la S., prononce un Discours sur les dangers' de la désunion, dont Timpression dans les deux langues est votée par la S. E. Scbneider est chargé de la traduction

H parut une réponse à ce discours sons le titre : yi Jean-Chartes

jMi'caiix, Président du reste du club des Jacobins, dont nous insérons ici le premier alinéa :

«Frères et amis! ^ «J6 viens de lire ayec surprise la jérémiade à 3 sols, que vous avet prononcée, le 7 de oemoisy aux tristes restes du dnb jacobin ; sentit-il donc possible, que la scène de Totre s^oration eftt été aussi sérieuse, 4|ue votre cenrcou trouUé nous Fannonoe ? je savais que vous vous éties traités de menteurs, d'imposteurs, de vik dâateurs, d'inÛmes calomniateurs, de fripons, de voleurs etc., que Ton avait .cassé les bancs, les chaises; que l'on s'était donné patrîotiquement force coups de poings, et que les sabres ensuite avaient été tiriés ; mais j'étais d'autant plus porté à croire que tout cela s'était borné à une partie de toupet, dans laquelle Laurent avait perdu sa queue et ses Âces, que j'étais instruit que la garde avait refbsé de se mêler du débat, prétendant que querdle de gueux se raccommodait toujours à l'écoeHe, et qneleBfaire ferait son afi&ire ; je -vois que cela ne s'est point borné là ; VlNis aves, à coup s&r, le crâne iSâé, mon dur ami, ou tout an moins un chcment de sang atrabilaire dans le cerveau, et il fiiut absolument que le magot de la àiine, dont vous êtes le tdntnrier, vous établisse dans son Kiosque et &sse les firais des couronnes de trépan, qu'il &ut vous appliquer en fi>rme de couronnes civiques sans perte de temps. Yoyes donc comme tontes tos idées sont noires, vos calculs &ux, yos comparaisons maladroites, vos principes dangereux pour la Constitution ! Pourquoi diable allez-vous dire que nous sommes 90 millions de Ja-

' Voir Notes sur Schneider, p. 34.

178 rtTRiBR 1792.

7 eekiaêf tandis qu'il est notoire, calcul fait dans tout le royaume) qu'ai comprenant nos sœurs de Constitution, dont le nop^ire est assurément tvès'gnnd, et toutes les bétes de trait et de somme de nos Sociétés, nous ne formons pas en ce moment la cinquantième partie de oe nombre.-^ N'avez- TOUS donc pas senti le furieux croc-en-jambe que vous donnez à la G>nstitutîon et à l'Assemblée constituante, sa chère mère, en nvnnçant, qa*un serment subsistait tant qn'on n'^n était point lelevé par celui auquel on Ta prêté? ne Yoyet-Tons pas, que ks aristocrates vont se servir de ce principe, pour soutenir que les premiers Députés n'a ya nt pu s'écarter de leurs cahiers auxquels ils s'étaient liés par serment, la Constitution qu'ils ont faite est nulle, parce qu'elle n'est point confoime à ces cahiers? qu'ils prétendront encore que le Roi n'ayant relevé aucun de ses sujets du serment d'amour, d'obéis> MOioe et de fidélité qu'ils lui avaient juré tant de fois, ce serment subsiste et les oblige cnooie? vous n'êtes plus dans le sens, mon cher, prenes-y garde »

nlJn grand nombre de citoyens donnent leur démission comme membres de la S.

nLa S. décide que la page du registre des proeès-verbaux de celle séance tumultueuse restera en blanc et que le titre seul ainsi que la date ieronl insérés, jusqu'à ce que le temps ait apaisé les esprits.

fi(8 heures du soir.) Formation d*one nouvelle S. par 1 37 membres. Les seissionnaires prêtent de nouveau lê serment civique, en y ajoutant ces mots : nQue par aucune influence la Constitution ne pourra être altérée et de mourir plutôt que de renoncer à la liberté *.m

9 ft^SG membres restant de la S. tiennent leur première . séance «ous le titre dislinetif de olub des Jacobins ou des Saos^ulottes. Il est décidé que les séances auraient lieu journellement; les séances françaises au Miroir elles séances allemandes au Poêle des cordonniers.

«Les seissionnaires* tenant leurs séances à rAuditoire du

' La première réunion des seissionnaires eut encore lieu dans la salle tlu Miroir.

* Voir sur la scission de la S. : Eulogius Schneiders Schicksale in Frankreiek, p. 5-8. — Geschichte der gegenwàriigen Zeit, 1799^ p. 159. — jérgoi, otkr der Mmm mit hundert jiugm, t. Il,

rtrun 179S.

Temple-Neuf forment leur bureau el ks divers comités* 11 est décidé de ne jamais faire des reproches à l*auire S.»

«S. DE l'Auditoire. Lecture d'une lettre île Laveaux. adressée au Maire Dietrich, relative ù la scission.

nS. DES Jacobins. Publication d'une Adresse de la S. deê amis de la ConstiiuÊiom de Strasbourg à knUes les S. ses affiliées, leur annonçant la scission, u

Après avoir cnumcrc pliLsirurs sujets de dissentiment enU'e les mônbres de la S., cette adiesse se teruiiue ainsi :

« . . • . I^Mwjiie le MaiM àe SlnsbotniÇy dans aneflénioeda Conseil génâsl de la commiine, proposa une réfinion des corps adiniiiistntîfiy poor discoter sur l'avantage ou le danger de l'étot de guerre pour la vitte de SlraslMNii|[ et les villes frontières du dépattanenty sons préteite qoe les ennemis einérîeiiis (19 à IfiOO émigrés) étaient à nos portes, et que leurs énnssaiies répandus dans la viUeéchappaieiilt à la survetllance de la poKoe ordinaire , il d^nontra ces prétendus avantages , il se tftt sur les dangers. Strasbourg en état de guerre, pour une poignée d'émigrés ! Strasbourg sons la dictature militaire pour quelques intriguants épars qu'une police surveillante aurait bientôt découverts, ilaiis une ville on tout le monde se connaît ! lia Société se saisit de cette question, la discuta : plusieurs orateurs présentèrent avec chaleur tous les dangers d'une mesure fjui pouvait compromettre la liberté; ils entraînèrent lessunrages. On (il une adresse à FAssemblée nationale pour solliciter sou lel'us, dans le cas où cette demande lui serait présentée.

«Nous avions conlrané l'opinion d'un fonctionnaire public; c'en était assez sans doute pour cire coupables. On saisit l'occasioii ia- \ora))le de nous prêter quelques torts; on sema partout que nous avions caliMnnié les intentions du Maire de la ville, que nous lui avions prêté des projets de trahison ; toutes ces calomnies fiu^nt répétées par raille bouches mensongères, et ce fonctionnaire public qui, depuis loniileinps, ainsi que les auti'es administrateurs, n'avait pani à la Société, crut à toutes les calonuiies de ses atUdés. U crut devoir par

p. 55. — Courrier de Strasbourg , 179^, p. 193. — Feuille de Strasbourg, p. 37. — Strassbnrgisehc Zeitung, 179*2, p. 340.

< Nous désignerons dorénavant les deux S. pai' S. des JACoaina et S. DE l'Addh-oire.

FÈYIITBR 1792

un imprimé se disculper des imputations gu'on ne lui avait pas hites ; il se répandit en reproches contre ceux qui, disait-il, chercheraient à lui dter la ccmfiance ; il les désirait comme les véritables ennemis du repos, génies enfantés dans le désordre. Qui pouyaitpil désigner, si ce n'est ceux qni avaient eu le malheur de ne pas être de sonaTia? Cet écrit, répandu par milliers, a fait naître l'idée d'y &ire une réponse satirique, et de stnrpraidre la bonne fi>i d'onmcnibre de la Société, qoi le distribua dans une séance française.

«GoniDie cette réponse était £dte an nom des citoyens de Strasbourg, et qa*en effet les citoyens ne ponraient avoir aucune part à,un écrit de cette espèce, on a profité de cette occasion pour les irriter contre les séances françaises des amis de la Constitution, quoiqu'on y e6t blâmé la dbtribution du libelle, et qu'on eût témoigné le mépris qu'on faisait du pamphlet. Il a été d'autant plus aisé d'induire en erreur la partie des citoyens deStrasbourg auxqoeb la langue française n'est pas fiunilière, que oes citoyens n'assbtent que peu ou point aux téances françaises, et qu'ils ne pouvaient juger par eux-mêmes de la vérité de toutes lés imputations qu'on s'e&rçait de leur icprésentcr comme fondées. Le malin on avait affiché un pkcard où l'on désignait comme auteur de l'écrit, Gasprd Noisette, défenseur intrépide des droits du peuple, ainsi que trois autres membres, comme traducteur, impnmeur et distributeur. Ce placard avait échaufie le peuple : on se porta en loule à la séance allemande.

«Nous désirerions bien pouvoir nous arrêter ici, et vous épargner le tabkan défont oe qui a souillé cette séance: mms il est nécessaire pomr vous éclairer, et vous mettre à portée de prononcer. Après la lecture usitée des procès-verbaux et de la conespondanoe, un membre lut à la tribune unelettre d'un D^wté à l'Asiendiiée nationale qui, dans le sein de l'amitié, retraçait énergiquement notre situation actudk; il ne ménageait pas la cour. C'en frit assez pour attirer sur le lecteur les calomnies, les provocations d'un autre membre, qui dans b langue familière au public, s'abandonna à tout ce que la fureur de parti peut inspirer ; il alla jusqu'à reprocher au lecteur d'avoii* supposé la lettre , et pour la première fois nous vîmes les tribunes applâudii' au mensonge, à la calomnie, aux injures personnelles.

«Alors des orateurs réveillèrent, au milieu du tumulte, la question qui avait déjà été arrêtée dans la séance fi-ançaisc. Plusieurs montèrent à la tribune pour lire en allemand de grands discours où ils déduisaient les prétendus griefs qu'ils avaient contre la Société, finissant par déclarer qu'ils ne voulaient plus en être membres,

vNous avons dit que la distribution du libelle, laite dans la séance

rtVRIBR 179t.

française, fut unanimement impronvée. Cet anété ne satisfaisait pas ceux qui voulaient trouver un prétexte pour quitter ; il leur fallait une vengeance plus éclatante. Il fallait diasser de son sein l'imprudent qui avait distribué cet écrit. En vain ce meiiilm représenta-t-il, que le paquet lui avait été donné à la porte, sans qu'il eût le temps de le voir; en vain des mem}}res firent sentir que le règlement ne prononçait la radiation d'un membre qne lors^'il aurait agi directement contre Li Constitution, et qu'une imprudence ne pouvait être punie de la même peine. Ceux qui parlaient le langage de la donceor, de la justice, éûient hné^ siÛlés des tribunes où de nouveaux visages sem- Maient apostés pour ext:itcr le tumulte. Ceux qui ne respiraient que vengeance, obtenaient des applaudissements presqn'nnanimes. Enfin on demanda que le distributeur fiit uonmiâncnt censuré. Cet avis parut réunir tons les sqlfirages: il fut mis aux voix. Ceux qm un moment auparavant avaient opiné pour le renvoi donnèrent eux-mènes knr assentiment à la censure : et cependant à la voix d'un promoteur, fiirîenx de voir ses vengeances trompées, plusieurs jetèrent au miliett du tumulte, leurs cartes d'entrée, et déclarèrent qu'ils donnaient leur démiasion. En vain le Président et un Lonnéte ecdésiaslique conjuraient les déBussîonnaires au nom de la patrie et de la liberté, de conserver l'union et la paix si nécessaires dans les circonstances; tontfiit inntile, ils se retuèrent.

«Tous ceux qui n'approuvaient pas cette scission se rassemblèrent autour du bureau, et jurèrent de nouveau de rester unis.

«Ah! sans doute. Monsieur le Maire ignorait la scène scandaleuse qui troublait alors la Société: s'il en eût été prévenu, il serait venu au milieu de ses frères qu'il semblait avoir abandonnés depuis longtemps; sa présence, un mot, enssentsuffi pouriameoer le calme et prévenir la sôssîoii.

«Le mardi 7, jour de séance finmçaise, on reçut un grand nombre de lettres qui annonçaient la démission de plusieurs autres membres, mais une douzaine de candidats furent admis, et prêtèrent le serment. Cette séance que l'on croyait être la dernière de la Société, fut remarquable par l'énergie et rciilliousiasme de tous ses membres fidèles. Tels sont, frères et amis, les détails afllij^eauls que nous nous empressons de vous faire passer: prononcez.

«Dans ce moment les dissidents viennent de former une nouvelle Société. Il n'entre j)as, dit-on, dans leur plan de correspondre avec aucune Société, mais bien avec tous les citoyens de V Empire, avec les Corps administratifs. Ils ont employé tons les moyens que la ruse et l'intrigue peuvent suggéier. Des listes ont couru chez des citoyens

182 fÉVRiBR 1792.

membres île noire Société qui avaient à choisir entre leurs intérêts, leurs alFections et leur conscience. Elle est composée de la majorité des membres des Corps administratifs (plnsieui-s nous sont restés fidèles), de commis de leurs bureaux, de négociants, de quelques officiers que l égalité maintenue avec soin entre les militaires, leurs inférieurs, et uous, avait empêchés de s'allilier à notre Société.

«C'est ainsi qu'ils se sont renforcés et qu'ils tentent d'écraser une Société qui les a élevés, pour la plupart, aux postes qu'ils occupent^ el à laquelle ils doivent tons la conliance de leurs concitoyens.

«Rien, cependant, frères et amis, ne peut diminuer notre couj*age ; mourir )>our notie libeité^ s'iiie £uit, voilà k sdnnent dont nous ne Dous départirons jamais.»

mLai'emix, Pinéûdeiit; SduMer, Vioe-prâident; Memoiie, Simmm, Seeréuûns.»

nS. DE l'Auditoire. Publication de Tadresso suivante :

•JLaS. des amis de la Constitution, qui tient ât$ séances àl'Auditoirt du, Tea^U-Neuf à Strasbourg, à ses eoneiioyens,

«Une Société de cHoyens réunis sons le nom d'amis de la Gmstî* tntion enstait parmi tous. Née avec la Constitution, elle en a làeîKlé l'établissement, pi opagé les principes, accâéré les progrès ; elle devait en afi&nnirrempire, en assorerk dnrée Tel était l'objet de son institution ; elle l'a rempli longtemps en formant l'esprit public, en répandant les limitères, l'amour de la libeité et le respect pour les lois, elle a rendu les plus importants services à cette ville, à ce département dont elle est la capitale, à la France entière dont elle est le boulevard. Dans ces jours de sa gloire et de sa sagesse, nous nous sommes tons fiit honneur d'être comptés parmi ses membres , et cet honneur en sei ait encore un pour nous, si les opinions, qui y dominent, si la manière dont elles sont proposées et accueillies, étaient encore les mcmcs qn à cette époque.

«Le changement opéré dans l'esprit de cette Société a eu ses causes et ses gradations. Nous vous devons, nous nous devons à nous-mômes d'indiquer celles dont l'exposition nous païaît nécessaire à l'explication de notre dcmarclic.

«La principale de ces causes est l'introducllon d'un mode d'admission d'abord trop facile, et bientôt totalement illusoire, qui donna au nombre dos iiiciji})ies un accroissement dont il nous fut impossible d'arrêter rf-fTiaynute rapidité an moment où nous en aperçûmes le danger. Celte première Inute, dont il était difficile d'abord de prévoir les conséquences, nous est commune avec une partie de ceni dont

FÉVHIER 1792

nom nom sommes séparés, et nous avons, ainsi qu'eux, li nous neprocher cette condescendance et les abus qu'elle a produits.

«On connatt la ùxaUté d'émouvoir un grand nombre dlicnnmes rassemblés ; on ne tarda pas à en apercevoir les fimestes effets. Dès lors les dédamations passèrent pour des raisonnements j les cris pour de l'éloquence ; la pasdon étou£& la raison ; et l'entbousiasme suivit sans eiamen ks écarts de l'entlionsiasme. Dès lors les idées fiirent eiagérées, les sentiments exaltés, et l'on cberdia en vain dans une Société délibérante cette liberté d^opinbns et ce calme qui doivent présider à tontes les délibérations.

«Un des premiers devoirs du citoyen, un de ses intérêts les plus pressants, est la surveillance des autorités constituées. On abusa de ce principe sage, en lui donnant une extension qui en est l'excès ; on confondit la surveillance avec la défiance, et la défiance avec la calomnie. Aucun des agents de l'autorité ne fut à l'abri des soupçons le» plus injustes, des inculpations les plus hasardées, des dénonciations les plus destituées de preuves, (knix mêmes (jiie vous avez honorés de voire conlianre, et investis d'un |i()u\(>ir momentané qu'ils ne tiennent que de vous, les mnpstras du peuple, pris dans son seui et qui doivent bientôt y lentrer, vos égaux, vos amis, vos frères, n'ont pu échapper à cette prosci iption, à laquelle semblaient être dévoués tous les dépositaiies des autorités légitimes. Enfin dans cette inconcevable fermentation, dans cette funeste inquiétude qui agile quelques esprits, la Constitution elle-même, cet ouvrage de la sagesse de nos législateurs, ce prix de trois années de révolution, de travaux et de souffrances, la Constitution qui doit faire notre bonheur, et (|ue nous avons tous juré de maintenir, a été méconnue dans ses pnnripe."^, décriée dans ses effets, attaquée dans ses points fondamentaux. Vainement avons-nous tenté d'arrêter ce torrent ; nos efforts ont élé im puissants, et remportement, fruit de l esprit de parti, a bientôt forcé au silence ceux qui voulaient opposer le calme de la raison aux éclats de la passion.

«Citoyens, tel est le tableau qu'a trop souvent présenté depuis plusieurs mois celte Société que nous venons de quitter : nous en appelons avec confiance au témoi{;nage de ceux de vous qui ont suivi ses assemblées.

«Ces écarts étaient sans doute les effets de TeiTenr, delà prévention et de TinexpéfieDce. Un zèle aveugle, quoique pur, peut être d'autant ]^ danf^eieox qu'il est plus ardent ; et les eicès dont nous avons gémi, nons ont convaincus qu'avec les intentions les plus droites, on peut nuire autant qu'avec les plus perfides desseins.

«Mais ces excèSy qudle que (ut leur source, nous devions enfin ne plus paraître les partager ; dans rimposâbiUté de les combattre avec snccèsy il&Uaitan moins cesser de les autorber en apparence, et de leur prêter notre nom. Td est le motif de la démarche qne nous venons de faire ; tdles sont les laisonsqoi depois longtemps en fiûsaient un besoin à chacun de nous.

«En renonçant à la qualité de membres d'une Société d'amis de la Constitution, nous n'avons pas renoncé k ce titre pris dans sa géném- Hté, et encore moins aux derohn qu'il impose.

«C'est au contraire pour en profeser le culte dans tonte sa pureté, que nous fi>nnons une association nouvdle. Vous exj^iiquer cette Constitution, tôus en dévctoppcr toutes les parties, tous en fidre apprécier tons les bienfaits, sans vous en diwmnler les imperfections vraies ou présumées qu'elle nous offie les moyens de rectifier, mais vous fiure sentir les dangers inodcolablcs d*un changement iU^^ et prématuré; vous la £ûre chérir comme nous la diérissons, vous prévenir contre les manceuvres de ses ennemis, enfin assurer par le concours de notre siie, de nos lumières et de notre vigilance, sa conservation et son triomphe ; teb sont nos engagements, td sera le but constant de nos travaux. Leur publicité vous convaincra de notre fidflité à nos serments, et vous jugerez si nous sommes dignes dunom d'osuir de ia Constitution.

«Qtoyens, on dierchera peut-être à égarer votre jugement sur notre conduite en appelant notre retraite une scission, unsekùme, et en nous reprochant une séparation ([ue nous eussions voulu pouvoir éloigner. Nous n'avons qu'une réponse à Êiire à ceux pour qui les mots ne sont pas des choses. Jetez les yetix sur le tableau de nos signatures, reconnaisscz.-y la plupart des fondateurs de la Société primitive, reconnaissqz-y la très-grande majorité de ceux qui la composaient, il y a un an, c'est-à-dire à l'époque où elle fut si utile, prononcez ensuite ; ou plutôt, retranchez de son existence cette période orageuse que nous voudrions pouvoir effacer de notre souvenir, et dites si notre association n'est pas la continuation de celle cpji existait alors.

«Gîlle observation et la publicité de nos séances ainsi que de toutes nos opérations, voilà les seules réponses que nous nous permettrons jamais de faire aux reproches directs ou indirects par lesquels on pourra nous attaquer. Il nous en a coûté, n'en doutez pas, de vous exposer les vrais motifs de notre séparation, et le sentiment de la nécessité de cette explication, le prix que nous mettons à votre confiance, ont pu seuls nous la dicter. Mais après cette démarche indispensable, le silence le plus absolu sur tout ce qui pourrait compromettre ou inculper

FÉVRIER 1792. <18u

une Société à laquelle nous n'ajppartenons ^t», est pour la notre une loi sacrée et fondamentale. Inaccessibles à tonte antre pattion qu'à l'ardent amonr de la liberté et de la Constitution, ce sentiment nbsorhen tontes nos âmes, et nous pou rmns voir des émules, mais jamais des rivaux, encore moins des ennemis, dans ceux que nous ne cesserons de regarder comme nos frères.

«Citoyens, connaissez notre fidélité aux pi incipes de la Constitution et la droiture de nos intentions. Nous avons juré (Titre fidèles à la Nation, à la Loi et au Bm, de maintenir de tout notre pouvoir la Constitution décrétée par PAssemhUe constituante aux ornées 1789, 1790 et 1791 , de périr plutôt que de souffrir qu'elle soit altérée par une influence quelconque, de vivre libre ou de moufir. Tel est notre serment, et pour Texpliquer à ceux qui n'en connaîtraient pas toute la latitude, nous avons spécialement juré de mourir plutôt que de permettre la dissolution de P Assemblée nationale^ le rétablissement de la noUetse et l'introduction de deux chambres dans le Corps législatif.

«La Société dont nous avons cessé de faire partie, dans un écrit qu'elle vous a adressé, a inculpé nos intentions, et attiibué notre retraite à des motift aussi faux (]u indignes de nous. Nous connaissons cet écrit, nous l'avons lu avec cette indifférence que devait nousinspiier la conscience delà pureté de nos vues. Cette lecture ne notts a rien lait changer à l'exposé que nous vous destinions de notre conduite et de nos sentiments. Seulement pour vous détromper sur la seule assertion positive que contienne celte adresse, et qu'il est si facile de démentir, nous avons résolu de joindre à nos signatures Ui désignation de la qualité et de 1 emploi ou profession de chacun de nous.

«Les Citoyens composant la Société des Âmis Je la Constitution, séante à l'Auditoire près le Temple-Neuf, à Strasbourg. •

(Suit la liste des membres.)

itS. DES Jacobins. Ëuloge Sciineider fait sa profession de foi poliiique, en langue allemande

nOn décide d*envoyer à toutes les S. des deux départements du Rhin une traduction allemande du Manifeste

1 Eulogius Schneider's politisches Glauhensbekenntniss , in der Gesellschèjfï der Constitutionsfreunde <iig«/efr (Profession de foi politique d'Eologe Sdmeider, prononcée li la S. des amis de la Constitua tion). Voir Notes sur Schneider, p. S4.

it *

! â delà s. de$ amis de la OmsHhUicn du département de la Vendée, u

Ce manifeste se Iciinine ainsi: «Nous offrons à Louis XVT, s'il reste fitlèlc à SCS scimcnts, la couronne de la liberté. Mais niallicur à lui, s'il tlcMcnl paijiue, s'il trnliil la confiance il lui grand peuple. Le réveil de la Nation sera terrible ; sa ruiac est iuâéparable du bouleversement de la Constitution. »

14 iiIoBH. Un membre (IronoDce un discours sur les dangers de la scission, et propose d'envoyer une députation à la nouvelle S., pour rengager à se réunir avec ses anciens frères. La S. nomme è cet effet une députation, composée

de trois membres délibérants, de trois membres volontaires et de trois soldats, pour se rendre de suite à la S. de l'Auditoire .

tiS. DE l'Auditouïe. Une députation de la S. des Jacobins» composée de neuf membres, est introduite au milieu des applaudissements les plus vifs des tribunes. Un des députés prononce le discours suivant :

«Cliers concitoyens,

«Votre séparation du sein de notre Société, a décliiié nos cœurs, non par des considérations particulières, mais par la grande considération du bien public, la seule (jui soit digne d'une Société d anns de la Constitution. Nous ne clicrclierons point à nous justifier à vos yeux, nous ne demanderons ]ioint de vous de juslificalions. Vous êtes des hommes, nous sommes des hommes, les erreurs et les fautes sont inhérentes à votre nature et à la nôtre ; mais la première Tertn de l'homme, est l'indulgence ; la première vertu du citoyen, est le sacrifice de ses passions à l'intérêt public.

«Cet intérêt nous commande hautement de nous rémiir; ooiis venons \ous exposer ses ordres. La réunion de tous les bons citoyens de l'Ëmpire a fut la Révolution, la réunion de toutes les Sociétés du loyaume, a consolidé la Constitution. Si ces Sociétés rompent le lien qui les unit, si elles le rompent au moment où l'ennemi est à nos portes, le peuple se divisera comme nous, et un peuple divisé est vaincu.

«La grande maxime des tyrans, c'est niviDE et ihpera : opère des scissions, et tu pourras commander en despote, La ^nde maxime des bommes libres, c'est : soyors unis £t nous serons invincibles.

«Ghers concitoyens, en vain on voudrait UanquiUiser le peuple sur notre scission, il sent qu*i] iant de grands efforts, pour rompre

un faisceau bien serré, qu*ii n'en faut point poiii- bi iser ses parties f 4 détachées. Vous voyez dans tout l'Empiie les elTorts des méchants, pourdinser les amis de la Coiislitutiou; voulez-vous que le peuple égaiié vous croie leurs coni{^ces? Vous voyez renuemi prêt à tomber sm* nous ; vonles-vous que le peuple vous reproche les avantages qu'il peut tirer de notre désunion? Vous voyez nos assignats baisser à proportion des troubles et des divisions ; voulezrvous augmenter les divisions?

«Non, chers concitoyens, vous ne le voulec pas; notre cœur nous le dit.

«Un moment d'erreur nous a divisés, oublions-le à jamais ; fimlons aux pieds toutes les passions particulières ; qu'une seule passion nous anime, la passion du bien public. Revenez au milieu de nous, revenez vous asseoir à côté de nos braves militaires de ligne et nationaux , nos égaux en droits, nos supérieurs en sacrifices, à les animer du feu sacré de la liberté; et si vous croyez que Texcès de notro zèle a besoin d'être tempéré ; si nous croyons que votre prudence est quelquefois trop timide; modérons l'un par l'autro ces deux extrêmes, et que de leur mélange résulte la vérité et le salut du peuple. »

«Le Pi'ésidcnl rôpotiil par im discours, dans lc(|uel il fait connaiirc les^raisons qui ont engagé les membres scissionnaircs ù se séparer. 11 ajoute que la S. délibérerait sur l'objet de leur message et invite les députés d'assister à la séanee. Ceux-ci n'acceptent foini celte invitation , cl so retirent* au milieu des applaudissements et des bravos des tribunes, u

nS. DES Jacobins. On délibère sur les moyens d'organiser 15 la vente du pain au moyen d'assignats au pair, a

nS. DE L*AuDiToiRB. M. Blanié prononce un discours, |7 pour disculper le Maire Dielrich, d*aroir proposé la mise en élot de guerre de la ville de Strasbourg.

«Lcclure d'une lellre de la S. d'iluningue, conlre la seission.

M Le coniilc chargé par la S. de lui présenter ses vues sur la proposition de la S. des Jacobins, fait son rapport \ a

i Rapport fait à la S, séante à V Auditoire du Tempie-Neuf, à Strasbourg, aa nom du comité chargé par elie de lui présenter ses vues sur la proposition de la S, séante au Miroir, de la même ville.

FÉVKIEK 1792.

17 Ce rapport se termiiie ainsi :

«Votre Gomitc, en se résumant, a donc pense que la réunion que l'on vous a proposée, n'était pas né( essairc, qu'elle u'clail pas même utile; mais ((uc, fùt-rlle l'un cl r.iiiUe, I cxi^tcncc de l'adresse du

10 février la rciiilail iinpo.NSible, du moins pour le moment.

«Mais il a cru qu'il était de votre devoir et de ^otre intérêt, c'està-dire de l'intérêt de la chose publifjue, de défci ei à la proposition de la Société du Miroir, et au moins autant que les localités, les circonslaiiccs pom raient le permettre et qnc pourrait l'exii^er le bien général.

11 a cru qu'il était convi uahlc d'annoncer à la Société du Miroir le désir de vivre avec elle en Innmc intcllii;cncc, Tintention de s'abstenir réciproquement de toute réciiinination, de toute personnalité, de se témoigner au contraire mutucllcnicnl les égards que nous nous devons ; de lui olfrir et de lui demander une correspondance aussi fréquente, une comuuuiicalion aussi intime t[ue nous la jui^erons les uns et les aulrc s nécessaire ; et, dans le cas, où la patrie serait menacée de queKpie danger uumineut, et où la grandeur des circonstances commanderait la graïuleur des mesures, une réunion, soit partielle par Commissaires, soit momentanément générale, poui* ti*avaiiier de concert au salut de la chose publique. »

18 ttS. DBS Jacobins. On s'occupe de la défense des soldats

inculpés d'indiscipline envers leurs supérieurs, u

19 nS. DB L*AuDiTOiRB. On décide de ne s'affilier à aucune S. t mais de correspondre avec toutes les S. patriotiques, quand cela serait nécessaire.

"Il s'élève une discussion sur les assignats, molivée par un projet d'adresse du Dcpat lomeut à l'Assemblée nationale, eoinmuniqué à la S. pour le débalire. La S. étant de l'avis du Déparlement, celte adresse est envoyée par un courrier à TAssemblée nationale.

11 Un pauvre tailleur, habitant du Ban-de-la-Roche, père de huit enfants, auquel le vent a fait écrouler sa maison, * est recommandé à la S. On fait une collecte , à laquelle participent aussi les galeries, pour l'envoyer au pasteur de . Waldersbach * . u

> Voir la lettre d*eiivoi de cette collecte au pasteur Oberlin , />. E. Stceher, Fie de J. F, Oberlin, p. Î7Î.

FËVKi£R 1792. 189

itS. DBS Ja€0BIN8. Un membre fait la motion d^envoyer 24 une seconde députalion auprès des dissidents, pour tenter

la réunion ; un autre membre s'y oppose, en observant que celle tiémarclie serait inutile, vu que la i cpousc à la première démarclie ne paraissait laisser aucun espoir, et qu'il était imprudent de s'avilir par des supplications. Le Président de laS.| Philibert Simond, combat cette observation en disant:

«On ne s'avilit pas par des députalions qui portent le sacrifice de notre amour-pinpic pour la paix et la réunion ; j'aj)puie l'envoi de la dépiilation, parce <]uc le l)icn public le demande et (pie celle cousidéralion nous l'ordonne : la Société des dissidents est composée d'environ cent trculc-cin(| ou cent quai anle membres, et que je divise en trois classes; dans la première, je compicnds cent >ini5t-cinq ou cent viuiil-denx individus, dont je crois les intentions pures et avec lesquels je me ferais Thonneur de délibérer : l'autre classe est forte de deux ou trois pcrsonoes sans moralité, dépouillées de toute vertu â« viqup, et que je regarde comme des scélérats, parce qu'ils ont opéré à Strasbourg dans un temps de crise et de complot, une scission fiineste dans tous les cas, mais surtout en ce moment que le rapprochement de plusieurs circonstances en montre le grand danger.

«La troisième dasse est composée d'une dizaine de marionnettes, de pantins ou de dindons, qui ne Tont, n'expriment et ne figurent <|ue d'après l'impulsion qn'ib reçoivent de ceax entre les mains desquels aboutit le fil auqud ils tiennent. J'invite donc la Société à envoyer à nos firères dissidents une députation pour les inviter à se réunir, parce que je suis convainCb que si notre invitation est mise aux voix sans apprêt, elle sera à peu-près généralement adoptée.»

«iLa S. décide de tenter de nouveau la démarche proposée.»

»S. DB L Auditoire. Une seconde députation de la S. des 26 Jacobins se présente à la séance, en demandant la réunion dans la même salle. Refusé.»

nS. DES Jacobins. La S. arrête que tous les membres 27 se couvriront pendant les séances du bonnet rouge, et que les femmes qui assistent au club , sur les tribunes , s* en coifferaient également, u