FÉVR1£R

tenues par chacun d'eux séparément, qui confirment, déterminent et modifient ces droits.

iill n*est pas douteux que ceux de ces droits qui ne peuvent pas s'allier avec les principes de la Constitution ne

doivent être regardés eonunc incompatibles avec la souveraineté (lu Roi. Le due de Deux- Ponts, le prince de Hcsse-Darnistadt étant au\ droits du comte de llanau, le prince de Linange, seigneur de Dabo, les comtes de Li- • nange el leurs ayant-cause, seigneurs en partie d'Ober- et Nîederbroiin, révéque de Spire et celui de Bàle, ne sont pas sujets de la France; maïs les habitants des terres qu'ils possèdent dans le Royaume sont Français et doivent jouir^ ainsi que tous les autres Français, des avantages de la Constitution ; il serait absurde de ne leur accorder qu'une demi-liberté, île les laisser sous rop|)ression du régime féodal, parce que le seigneur haut justicier des terres qu'ils habitent a voix et séance à la diète de Ratisbonne. D'ailleurs ces princes et seigneurs ne peuvent posséder leurs biens en Alsace que conformément aux lois du Royaume, qui règlent tous leurs rapports avec les autres citoyens français et avec le gouvernement, de même que ceux de tous les seigneurs territoriaux, sujets du Roi en France. On ne voit aucune raison pour laquelle la possession dût être un titre plus sacré pour eux qu'elle ne l'est pour M. le duc d'Uxès, pour M. le duc de la Trcinoille, pour les autres ducs et pairs do Trancc qui jouissent dans leurs duchés et pairies des droits féodaux perçus de temps immémorial, mais qui, étant contraires à la justice, à la raison, à la liberté naturelle, sont et demeureront abolis et dont ces grands seigneurs français feront le sacrifice à la Nation. Et qu'on ne dise pas que les princes allemands se sont librement et volontairement soumis au Roi de France, avec la réserve de leurs droits et sous la clause de leur conservation ; le fait est faux ; leurs terres ont été conquises par les armes de la France el cédées ensuite par le corps germanique, ainsi que toute la Haute- et Basse-Alsace. Cette cession a été le prix et le dédommagement des pertes et des dépenses essuyées par la France pendant la guerre de Trente

FEVRIKK 171)0.

ans pour assurer la liberté de rAllemagne. L*Alsace a été cédée à la France, eomine la Poméranie à la Suède; les prétentions des princes possédant des terres en Alsace sont vaines et dénuées de tout fondement; c'est ce qui est démontré dans récrit d'un f»)rt savant homme (iiii paraîtra dans peu de temps et qui sera envoyé à l'Assemblée nationale * .

tiLes princes allemands n'ont pas plus de dédommagements ni d*indemnité à prétendre que les ducs et pairs et autres seigneurs de France; à les entendre, pour ne pas violer envers eux la justice, il ne faudrait pas niôins que leur rembourser la valeur du capital des revenus de leurs terres estimée au denier vingt, en leur laissant encore les propriétés foncières. A ce prix la nalioii achèterait un peu cher l'honneur d'avoir des princes allemands possessionnés en Alsace.

"La plus grande partie, la totalité presque des terres d'Âlsaee possédées par tes princes allemands l.'tïques et par la noblesse d'Alsace sont des fiefs régis par le droit féodal allemand. Une partie de ces fiefs relève du Roi, une partie relève de révéque de Strasbourg, ou d*autres princes ecclésiastiques , quelques-uns relèvent des princes laïques. Presque tous les fiefs sont masculins, et passent aux descendants rnàles des premiers investis jusqu':» Textinetion de la \'i*^nc masculine; alors le lief reloin-ne au sci^^rieur direct; s'il est eeclésiashqiie il est ohligé de le conterer; le seigneur laïque peut le réunir à son domaine. Tout ce système féodal ne peut s'accorder avec la Constitution. Désormais tous les hommes doivent être libres en France et toutes les terres franches. Le Roi renoncera à sa suzeraineté; les terres tenues en fief de lui appartiendront en toute propriété à ceux qui les possèdent et qui les transmettront à

' L'orateur voulait parler du livre de Riihl, publié sans nom d'auteur sous le titre : Exposé analytique d^ faits et des actes publics qui établissent la domination absolue du Roi sur l'universalité des terres et habitants de la Haute- et Basse-Alsace. Strasb., 1790, in-8<*.

leurs héritiers niàles et foniclles, indistinctement; elles pourront être vendues comme tous les autres biens.

nL'Âssemblée nationale, excitée par cet exemple du monarque, ordonnera que tous les fiefs relevant des princes et seigneurs ecclésiastiques sortiront à Tavenir de leur nature de franc aleu ; (}ue ceux qui les possèdent en disposeront à leur volonté et les transmettront à leurs héritiers naturels indistinctement; que les fiefs relevant des princes et seigneurs laïques conliiuicroDl d'élrc régis par le droit féodal, auquel ils ont toujours été soumis, jusqu'à l'extinction de la lignée masculine des premiers investis, laquelle venant à iiianquer, les seigneurs directs réuniront les fiefs à leur domaine.

nCes trois articles de la loi proposée offrent aux princes d*empire possessionnés en Alsace des avantages assez considérables. D*une part, leurs terres devenant franches et libres, ils en pourront disposer de toutes les manières que la loi commune autorise ; il y a beaucoup de cas où cette faculté seraii d'un i)rix inestimable; d'autre part, ces princes conservant leurs terres, auront l'espérance de les voir successivement augmenter de valeur par la réunion des domaines inféodés.

«Les sciiineurs ecclésiastiques perdraient un casuel utile en perdant le domaine direct des fiefs relevant de leur bénéfice; les évéques, abbés et dignitaires de chapitres qui ont un fief à conférer, en enrichissent leur famille, ou le vendent, ou, si c*est un petit objet, ils en font' quelquefois et rarement , la récompense de quelqu'un de leurs serviteurs. L'archevêque de Cologne a vendu, il y a peu de temps, un beau lief en Alsace qui relève de lui et devenu vacant par la mort du maréchal de Soubise. Celte perte mérite d'autant moins d'être prise en considération, que la plupart, la totalité des fiefs relevant de seigneurs ecclésiastiques sont des fiefs oblats et point des démembrements du domaine de TÉglise, dont la maxime a toujours été : Tout prendre et ne rien donner.

tf Quel grand tort éprouveront donc ces seigneurs par la restitution d'une chose qui ne leur a rien coûte? Les mânes des évéques de Strasbourg de la maison de Rohan ne

seront certes point troublés, en apprenant que les fiefs de !Î5

révéché , possédés par des seigneurs de leur nom , sont

devenus des biens libres et pourront être donnés en dol à leurs pelites-nièees.u

«Il est décidé que les séances de la S. auront lieu* dorénavant dans la grande salle do la tribu des cordonniers ^ .

11 Un Rapport sur la qiieslion de l'élat civil des juifs 27 d'Alsace est lu à la S. par M. Brunek. Les juifs ont piéscnlé, le 28 janvier 1790, à l'Assemblée nationale, un mémoire par lequel ils demandent à être reçus citoyens. Cette importante question fut discutée à la S. des amis de la (institution de Paris, qui invita celle de Strasbourg à lui communiquer ses vues et ses opinions sur ce sujet. Cette question mûrement pesée, la S. charge un de ses membres d*en faire un rapport, qui, après avoir été revêtu des signatures de tous les membres de la $., serait envoyé à Paris. La lecture de ce rapport a excité les plus vils applaudissements, i»

tiLa S. reçoit une brochure publiée sous le titre : ObservaiioM sur la possibilité et l'ulilité de l'admission des juifs en Alsace aux droits de citoyen, adressées à un membre de la S, par un ami de V homme.

nSur Fobservation de M. Ehrmann cadet, que la raison et rhumanilé proscrivent Tusage de sonner d*une trompe à certaines heures de la nuit pour rappeler la mémoire d'une prétendue trahison imputée aux juifs, la S. arrête qu'une pétition serait adressée à la nouvelle municipalité, aussitôt qu'elle sera instituée, pour demander la suppression de r usage de cette trompe, u

(Dans le courant du mois de février la S. reçut les membres suivants: MM. de Guppenberge; Dunionceau; Revel; Johannot; Massenet; Mollinger; Reînbold; Champy; Ëhrmann, cadet, et Marx Berr.)

' Rue de -la Chaîne, n« 5.

â 11 La s . décide que le rapport sur la queslion de Tétai civil des juifs, par M. Brunck, sera imprimé en français et en allemand et envoyé à toutes les S. et aux municipalités de TAlsace*. Le comité de ta S. est chargé d*écrire une lettre ' de remerciment k M. Weber, capitaine de la garde nationale, qui a reçu M. Marx HciT diuis sa compagnie. u

4 «Le duc d'Aiguillon envoie à la S. de Strasbourg le règlement de la S. de Paris, dont il est le Président. La lettre suivante accompagne cet envoi :

«Messieurs,

iiSi la S. des amis de la Constitution a tardé aussi longtemps à répondre à la lettre par laquelle vous lui proposez une affiliation qui la flatte inflniment, c'est qu'elle a voulu attendre que son règlement fût imprimé, afin de p*ouvoir vous renvoyer. G*est avec grand plaisir que je me vois aujourd'hui chargé par ses ordres de vous Tadresser, et de vous assurer de sa part combien elle est sensible aux senlimenls que vous lui témoignez. Le devoir des bons cifoycns est de former une sainte coalition pour le maintien de la Constitution. Nous voyons avec recoiuiaissnncc, avec transport, Messieurs, le zèle qui vous anime. Réunis pour le bonheur de la patrie, nous triomphons des obstacles, et la France devra son repos et sa liberté à F union étroite des S. des amis de la Constitution , qui , dans les différentes parties de FEmpire, ne formeront bientôt qu'un même tout, animé du même esprit et du même patriotisme. Je me félicite de me trouver l'interprète des sentiments d'estime, de vénération, de fraternité que nous vous vouons à

^ Une réponse au dit rapport fut publiée par Ginzrot , fils, sous

le titre :

Jlntwort ïihcr eine Sclirift, hrtitc/t : Bericlif, velrher in der Gesellschaft der Freundc der Constitution iihcr die Frage vorgelesen wurde : aKonnen die Juden im Elsass des Burgerrcchtes thcilhaftig werden?» und zur ffiderlegung der darin rorkommendcn Stellcn tims Biedermanns unwiirdig, dm der edle Name Burgerfreund mren solite.

jamais 9 et donc nous vous prions d'agréer Tassuranee la 4 plus sincère.

«J'ai rhonneur d'être etc. Le duc d'Aiguillon, MPrcsidciit de la S. des amis de lu Cunslilution. u

(iLa S. publie son règlement et son nouvrnn serment de 6 réception, ainsi conçu : nJe jure d*étre fidèle à la nation, à la loi et au Roi, cl de maintenir de tout mon pouvoir la Constitution , décrétée par TAssemblée nationale et accep* tée par le Roi ; je jure de défendre et de soutenir de ma fortune et de mon sang tout citoyen qui aurait le courage de se dévouer à la (iénoiieialion des trailres à la pairie et des eonspiraleiirs eoiUre la liberté. u M. le Président de la S. ajoute : Vivre libre ou mourir. Le récipiendaire devra répéter : n Vivre libre ou mourir. »

nM. Bninck ayant donné lecture d*un projet d'adresse 12 aux habitants de la campagne d*A1sace.sur la vente des biens ecclésiastiques, une commission est nommée pour

l'examen de eelle adresse.

«Un mend)re fait part à la S. qu'il vient de se former à Strasbourg une Société de correspondance nalionale, par des gardes nationaux «qui portent dans le cœur le serment • solennel qu'ils ont prêté à la Nation, à la Loi et au Roi. Pé- • nétrés des devoirs qu'il leur impose, ib se sont réunis pour former cette S., qui devra établir entre leurs frères, les gardes nationaux de la province, une correspondance exacte et non interrompue , former avec eux une association de patriotisme et de zèle, et assurer la tranquillité publique en coopérant au maintien de la nouvelle Consliluiioii. n Cette nouvelle S. envoie la eirculaire suivante à tous les gardes nationaux des provinces, par laquelle elle leur l'ait part de sa formation :

1* Messieurs,

wVous avez vu naître celle étonnante révolution qui va élever le bonheur et la gloire de l'Empire français sur les ruines des abus et des préjugés : encore un pas , et la nation française deviendra la première nation du monde. Mais, ne nous le dissimulons pas, la tranquillité apparente

qui règiie dans nos provinces n*est peut-être qu*un piège dangereux de notre ennemi commun ; affaiblie et non encore déiruile, raristocratie médite peut-être un réveil qui sera pour nous le siiçnal tic la mort: prévenons, rompons ses odieux desseins, et renvoyons ù ce monstre les traits qu'il nous lancera.

tt Citoyens -soldats, armés pour la commune liberté » pour 1c maintien des décrets émanés de lauguste Assemblée de nos Représentants, pour la plus grande gloire de notre monarque diéri, ce n*est que par lunion la plus intime, les efforts les plus suivis et le zèle le plus actif, que nous réussirons à opposer une barrière insurmontable à ces âmes viles qui osent regretter leurs fers, et qui* voudraient encore nous forcer à pai tager leur bassesse.

MNotre j)rovince surtout. Messieurs, parait, tant par sa position topographique, que par rinfluencc dangereuse de ses grands propriétaires, mériter Fattention la plus vigilante. Rien de tout ce qui s*y passe ne doit nous être indifférent. L*abime est sous nos pas : un instant de sécurité ou de refroidissement peut nous replonger dans des maux plus affï^eux encore que ceux auxquels le génie restaurateur de la France vient de nous soustraire.

^'Quelques gardes nationaux de celle Nilie, qui portent dans le cœur le scrinenl solennel qu'ils ont préié à la Nation, à la Loi et au Roi, pénétrés des devoirs qu'il leur impose, se sont réunis sous le nom de Société de correspondance nationale. Établir entre leurs frères , les gardes nationaux de la province , une correspondance exacte et non interrompue, former avec eux une association de patriotisme et de zèle et assurer la tranquillité publique, en coopérant au maintien de la nouvelle Constitution ; tel est le but qui les a rasscnd}lés.

iilVous sommes trop convaincus de la pureté de vos principes, pour nï'lre pas assurés de votre empressenient à seconder des vues aussi utiles; et c'est dans cette coniîancc, dont nous nous ferons un devoir de vous donner en tout temps un témoignage assuré, que nous vous engageons. Messieurs, à concourir avec nous à les remplir par tous les

^ cd by Go

moyens que vous suggéreront et vos lumières et votre pa- 12 triotisme.

nCe ne peut être qu'en formant une S. pareille à la nôtre, en nous faisant part de tout ce qui peut arriver d'intéressant et de nouveau d;uis votre ville ou dans ses environs et sur les l'ronlières élr;nii^èi es, et eu ne doniKUit (juc tli's relations avérées, (jue nous pourrons former avee avanlai^e et agrénieni celte chaîne qui doit nous lier avec nos Irères d armes. 11 pourra même ne pas être indifférent que vous nous fassiez également part des ouvrages incendiaires ou anti-constitutionnels qui se publieraient chez vous , pour que nous puissions arrêter leurs effets dangereux.

fiNous vous adressons cette lettre, sous enveloppe, à la municipalité, et vous prions, de nous en accuser aussitôt la réception, en nous mondant, en ménic temps, si vous désirez que nous continuions à nous servir de la même voie dans le cours de notre correspondance, ou en nous indi^ quant une autre.

nNous ndressons la même lettre à toutes les gardes nationales établies dans la province, et ce sera d'après le résultat général des rapports qu'elles nous feront, que nous prendrons les mesures pour arrêter des mouvements criminels, en faisant aussitôt part an Comité de correspondance générale avec toutes les provinces du royaume, établi à Paris, de tout ce que nous aurons appris par nos relations avec elles.

"Nous avons l'honneur d'être avec le plus sincère et inviolable attachement. Messieurs, vos très-humbles et irèsaffeetiônnés frères d'armes,

nLes Président et membres de la S. de correspondance nationale, u

iiM. Barbier, que sa santé avait obligé de donner sa dé- 13 mission comme Président, est remplacé par M. Brunck. Â cette occasion le nouveau Président prononce les paroles suivantes :

itiMessieurs,

n Lorsque vous vous êtes formés, vous avez senti que

MARS i790.

Thonneur de vous présider devait être la récompense du patriolisme du citoyen zélé qui avait conçu le projet de votre association. Il a .été Tàme de vos assemblées ; il les a modérées par la douce persuasion de la sagesse , avant que vous les eussiez soumises à Tempire de la loi. Sa préstdènee devait naturellement durer jusqu*à la confection de nos règlements. Vous avez jugé que celui qui avait posé la première pierre de ce sanctuaire de la liberté et de l'égalité, devait en couronner le faite; que c'était pour ainsi dire lui décerner l'honneur d'en faire la consécration, que de ne sanctionner nos règlements que par Tautorité de son nom et de ceux de vos deux premiers Secrétaires. Aussi lorsque sa modestie vous a demandé de lui nommer un successeur, votre reconnaissance s*est opposée à son vœu et vous avez obtenu de son zèle qu^il continuât ses fonctions. Arrivé au terme fixé par nos règlements, il a quitté le fauteuil quMl a dignement et glorieusenunt occupé. Je ne crois pas, Messieurs , avoir besoin de recueillir vos suffrages pour, être auiorisé à le remercier en votre noin d'avoir formé le lien qui nous unit» et d'avoir érigé ce Prytanée , où nous nous rassemblons pour entretenir le feu sacré de Famour de la patrie, des lois et de la liberté. Grâces soient donc rendues à M. Barbier; nous le regarderons toujours comme notre fondateur. Si nous ne lui en donnons pas le titre, nos cœurs lui accorderont toute la vénération et la reconnaissance que son généreux civisme a droit d'attendre de nous.

iiMessieurs, c'est dans les Républiques et les États les plus libres que la vieillesse a toujours été la plus bonorée. L'opinion qui guidait Lycurgue et Solon est sans doute ce qui a fixé sur moi votre choix ; vous n*avez pas craint d'être trompés par un antique préjugé ; mes cheveux blancs vous ont paru le signe d*une téte froide, d'une âme calme, de cette indifférence pour les jouissances d*une vie qui décline, et dont la vieillesse cherche le dédommagement dans l'espérance du bonheur de la génération qui lui succède, enfin d'un courage d'autant plus ferme, que ses sacrifices sont plus faibles. Puissé-je répondre à votre attente et jus-

Ufier votre choix! J'espére mériter au moins votre iadul- 13 gence» et obtenir de votre justice Téloge de mon zèle, de mon amour de Tordre et de ma fidélité à Tobservation de vos règlements, u

"M. HoiTinann donne leclure d'un nanioirc sur la mu- |g nicipalité de Dambach. La S. arrête que ce mémoire sera adressé à la Commission nommée par les munieîpaliiés d'Alsace et que, quant aux excès commis dans l'exercice des pouvoirs, il sera porté plainte aux Corps judiciaires, a

"La S. des amis de la Consliluliou envoie une déuulatioii, composée de son Président et de six niend)res, n M. le Maire (Dielrich) pour le féliciter sur l'installation du corps municipal. Le Président prononce à celte occasion le discours suivant:

n Monsieur,

"L'organisation des corps municipaux est le premier bienfait de la Constitution, dont lis devieudronl le plus ferme rempart. Une S. de citoyens, qui s* est spécialement dévouée à son maintien, et qui se décore du beau nom de ses amis, nous députe vers vous, pour vous assurer de la part qu'elle prend à la joie publique, et de Tempressemeut avec lequel elle donnera en toute occasion Texemple du respect et de la soumission dus aux chefs de la cité. Elle se glorifie de posséder dans son sein plusieurs membres du coi ps municipal, et elle se flatte de l'espoir d'obtenir votre bienveillance. Vous avez manifesté, Monsieur, votre patriotisme de la manière la plus énergique ; vous avez prouvé quevous êtes animé de la plus noble des passions, de Lamour du bien public. C'est par ces sentiments, par les actions qu'ils ont produites, que vous avez mérité la confiance de vos concitoyens et obtenu leurs suffrages. La connaissance que nous avons de vos principes, ne nous permet pas de douter de l'intérêt que vous voudrez bien prendre aux succès de nos travaux, de la proicciion que vous leur accorderez cl de l'accueil favorable que recevra de vous ce que nous pourrons vous proposer pour l'avantage et l'honneur de la commune, u

19 nRépanse de M. le Maire.

tf Messieurs,

«Convaincu de l'ulililé de votre S. dès le comniencemcnt de son insliluiion, j ai fait des vœux bien sincères pour le succès de ses travaux; j*ai demandé fenrcgistremcnt de sa notification aux anciens magistrats. Je l'ai défendue et ne cesserai de la défendre contre les calomnies de ces hommes qui, feignant d*ignorer Tobjet de cet étar blissement et voulant le rendre odieux aux honnêtes gens, en ont fait un tribunal d'inquisition.

"Nous vous invitons à partager avec nous les bonorables mais pénibles obligations (|ue nous impose le vœu de nos concitoyens; chargés de promulguei' les lois émanées de TAssemblée nationale, de les faire exécuter, de veiller à la perception des contributions publiques et à toutes les par* ties d'une vaste administration, nous avons besoin du concours de tous les bons citoyens. G* est surtout aux amis de la Constitution qu'il appartient de publier les avantages de la liberté, de la protéger contre les sourdes manœuvres des fauteurs du despotisme, de prévenir leurs coupables efforts et d arrêter l'effet de leur écrits incendiaires. C'est à vous d'instruire le peuple, de le mettre en garde contre les fausses interprétations des décrets, de lui montrer les pièges de tout genre que lui tendent les ennemis du repos des Français. C'est à vous de hâter les progrés de l'esprit public, de faire tomber les haines religieuses et toutes les distinctions qui ravalent la dignité de l'homme et insultent à la raison.

««Réunissons nos voeux, nos sentiments et nos forces pour

accélérer le grand œuvre de la régénération française et remplir ce que le peuple de celle cité attend de nous. Vous me trouverez empressé de profiler de vos lumières et de concourir au succès et à la gloire de votre S. dont le suffrage me Halte et me touche infiniment et dans le sein de laquelle j'ambitionne d'être reçu.u

50 fiLeeture d une lettre adressée à la S., par MM. le duc d'Aiguillon , ancien Président de la S. de la Constitution

de Paris, Charles de Lameth, Président, et Koeh, membre

de la dite S., par la(iuellc: ils annoncent que la S. s'est affiliée celle de Strasbourg, qui a été l'orniée dans le l)Ul de répandre les vrais principes de la Consiiiulion actuelle. nM. Monlferrand fait la iiiolion suivante :

n Personne de nous ne croit sûrement à une contre-révolution, mais en même temps nous ne devons pas douter des efforts que feront les ennemis du bien public pour empêcher, ou au moins retarder rétablissement de la Constitution ; ses amis doivent regarder un retard de quelques jours comme un malheur pour la France entière; nous devons donc porter toute noire attention à prévenir les obstacles qui pourraient arrêter les vues bienfaisantes de rAsscnibléc nationale constituante ; elle a franchi jusqu'à présent tous ceux qui lui ont été présentés ; elle ne le ferait pas aussi facilement, si les ennemis du bien public venaient à bout de gagner Tarmée, ou bien, ce qui reviendrait à-peu-prés au même, de lui faire oublier les principes du patriotisme ({ui raniment depuis le commencement de la Révolution. On n*a pu la corrompre parce qu elle n^était pas corruptible ; il n'en est pas moins \rai que si on change les gai iiisons de tous les réi;inienls, comme on l'a dit, le soldat, ne connaissant pas le nouveau citoyen avec qui il vient habiter, sera plus aisément entraîné. On parle aussi de réunir l'armée sous la tente dans le même moment et dans différentes parties* du Uoyaume pour la séparer entièrement de ses concitoyens. Réfléchissez, Messieurs, au danger qui résulterait si les coupables espérances des ennemis du bien public pouvaient se réaliser ; je ne pense pas que le bon esprit qui conduit l'armée, l'abandonne dans aucune circonstance; mais il faut ôter aux aristocrates jusqu'à la possibilité ti en conserver l'espoir. Je propose en conséquence le décret suivant:

Il L'assemblée des amis de la Constitution, considérant que dans un moment de détresse lin déplacement de troupes ne ferait que surcharger le peuple ; considérant que c'est dans ce moment qu*il est important que les troupes ne s'éloignent pas des citoyens avec qui elles ont sucé les germes

30 de tous les vrais principes que TAssemblée oalionale consacre par sa Constitution, a décrété et décrète ce qui suit:

fii^ll sera nommé trois Commissaires pour rédiger deux adresses, Fune pour la municipalité de Strasbourg , et Tautre

pour la S. dos amis de la Constitution de Paris.

L'adresse à la municipalité sera une supplique pour rinviter à lairc part de cet objet à rAssemblée nationale, au Hoi, cl à toutes les municipalités du Royjaume.

n 3® L'adresse à la S. de Paris aura le même objet exprimé dans une autre forme, et en outre contiendra la nécessité de Forganisation de Tarmée.

n4^ Messieurs les Commissaires rédigeront les deux adresses en les appuyant de toutes les bonnes raisons qu*ils pourront recueillir, et les présenteront le plus tôt possible à la S. qui en ordonnera I cnvoi.u

"Sur l'observation de M. La«juiante, que cet objet était d'autant plus pressant que la municipalité de Rennes venait de provoquer celle de Strasbourg de se joindre à elle pour le même sujet, la S. adopte celte motion à Tunanimité. M. Ëhrmann vote des remcrciments à Tauteur de la motion et rassemblée ayant exprimé son vœu par acclamation, le Président s*en est acquitté en son nom.

tiM. Barbier signale les bruits qui se sont répandus sur la conduite de M. Meyerhoffer, Maire de Saverne, essayant d'exciter les babitants de cette ville contre les décrets de l'Assemblée nationale et notamment contre celui de la contribution patriotique. La S. charge le Président de prendre des renseignements à cet égard. u

31 «tLa S. entend la lecture suivante :

» Adresse de la Société de correspondance nationale de Strasbourg à Messieurs de la garde nationale.

n Messieurs,

«Armés par le patriotisme, les démarches les plus éclatantes et les plus décidées pourront seules nous conserver celte précieuse liberté que nous venons enfin d'acquérir, et qui doit faire la gloire de la nation, et préparer notre bonheur. Mais Tintérét personnel agite encore puissam-

ment les ennemis du bien public, et si par nos forces et notre zèle ils ont vu de toute part échouer leurs projets criminels, nous n*en avons pas moins la douloureuse certitude des nouveaux efforts qu'ils font pour nous replonger dans les maux auxquels nous venons de nous soustraire.

n L'Allemagne a les yeux ouverts sur nous: c'est dans ses princes, dont la Révolution compromet les intérêts^ que l*aristocratie espère trouver des vengeurs ; et notre province étant par sa position la plus exposée à une invasion étrangère, nous ne pouvons nous dissimuler que c*est sur elle surtout que porteraient tous les fléaux qui accompagneraient une contre-révolution.

nCe n'est que par une fédération sacrée entre nous et les })rovinccs voisines, que nous réussirons à atterrer les ennemis de la Constitution; et c'est dans nos cœurs et dans nos intérêts que nous trouverons les motifs qui doivent nous y décider.

nNos provinces méridionales nous en ont donné le sublime exemple, pendant qu*au même instant un patriotisme égal inspirait le même projet aux généreux Bretons. Déjà même une partie de la Haute-Alsace a formé ce lien avec quelques villes voisines. Et ne venons-nous pas tout récemment, et sous nos yeux, de voir les habitants des Vosges, réunis au nombre de quatre-vingt iiiille, former une fédération entre eux et la revêtir de l'appareil le plus imposant?

«Ayons la gloire de les imiter; appelons à notre fédération les Trois-Évéchés, la Lorraine, la Bourgogne et la Pranche-Gomté; que la pompe de cette fête étonne les étrangers, et nous lie invinciblement à la nouvelle Constitution.

Il La majesté d*une pareille cérémonié exigeant une grande ville pour point de réunion, nous avons pensé qu*il

ne pourrait mieux être placé (ju'à Strasbourg. Sa grandeur, sa population , et sa distance à-peu-près égale des villes principales des provinces fédérées, réunissent tous les avantages.

tfLes réponses que nous avons déjà reçues de quelques gardes nationales de la province, nous assurent de leur

zèle et de leur vœu pour la fédération , et les sentiments de nos frères d'armes de Strasbourg nous sont également connus. 11 ne nous manque donc plus que votre adhésion

formelle à ce projet, et c'est dans cette vue (|ue nous croyons devoir vous inviter à vous réunir. Quel plus bel exemple pourrons-nous donner à nos confrères de la province, et quel encouragement plus frappant, que de nous rassembler pour exprimer notre vœu, et le déterminer par un spectacle imposant !

nLa plaine des Bouchers nous parait, par son étendue et sa proximité, le lieu le plus avantageux pour cette assemblée. Mais il est instant qu'elle se fasse dans le terme le plus rapproché, et le premier jour de fête serait peutêtre le jour le plus convenable.

tïCe projet a déjà obtenu rnj)probalion de M. le Maire et de nos Coinmandanis, cl nous sommes trop convaincus de votre patriotisme et de votre zèle pour ne pas douter que vous ne vous empressiez de le seconder.

n Arrêté dans rassemblée de la S. de correspondance nationale. A Strasbourg, le 51 mars 1790.

nGenthon, Président; Bremsinger, Barbier, Secrétaires

(Dans le courant du mois de mars la S. reçut les membres suivants : MM. Bœderer; Kolb; iloiïmunii; Ehrmann^ Tainé; Albert, fils, et Wcber ^)

^ Une réunion générale de la garde nationale de Stras1>onrg, pour concerter un plan fédératif , n'ayant pu avoir lieu le 5 avril, ainâ qu'il avait été convenu , elle fut remise à plus tard. Mais un grand nombre de gardes nationaux, qui virent avec peine ce reUu-d, se laissèrent entraîner par leur zèle; ib se réunirent pourtant, le 5 avril, sur la Place d'Armes, et se rendirent de là à la plaine des bouchers, musicfue en tête, où une fôle improvisée eut lieu , à laquelle participèrent le Maire Dieirich et son épouse. (Voir Précis de l'adhésion d'un grand nombre de gardes nationaux de Strasbourg à la fédération proposée par la S. de correspondance nationale de la même ville.)

^ Nous n'ajoutons point ici le grand nombre de membres correspondants que la S. reçut à cbaqnc séance, de même que nons omettons de mentionner les S. avec lesquelles celle de Strasbourg entre en correspondance.

nLe baron de Weîtersheim, Commandant de la garde nationale de Strasbourg, cl MM. les Commandants des districts, adressent une lettre à MM. de la S. de correspondance nationale do la même ville, par laquelle ils leur annoncent avec les plus vifs retirels que la réunion proposée du 5 avril ne pouvait avoir lieu.»

«La S. ajoute un article supplémentaire à ses règlements, d'après lequel les iiieiiibres do la S. de Paris seront reçus à celle de Strasbourg sans cire astreints au halloiugc, en présentant seulement leur titre d'admission à la S. de Paris et un certificat qui constate qu'ils en sont encore membres.

nOn donne lecture à la S. d'une Adresse à l'Assemblée nationale par la commune de Strasbourg, contre la pétition des juifs à (^Assemblée nationale du janvier dernier et contre un écrit intitulé : Rapport sur la question de Vétat civil des juifs en Alsace, publié le 97 février par la S. de Sh'asbourg *.

«Le mémo rapport de la S. a suscité deux autres brochures sons le litre : Observalions sur la possibilité et l'utilité de l'admission des juifs en Alsace aux droits de citoyens, adressées aux membres de In S. par un ami de l'humanité, et Avis aux Alsaciens (en allemand : Wamung an die^Elsâsser)^ dans laquelle Tauleur anonyme se récrie aussi contre le rapport de la S.

nLa S. publie ses Réflexions sur la S. des amis de la Constitution, par lesquelles elle défend et son intention et ses droits relativement au rapport public sur Tailmission des juifs comme citoyens en Alsace : "La S., ayant pensé, dit-elle, que ce rapport pouvait inspirer des sentiments de tolérance et d'humanité envers les juifs et faire découvrir des points de vue sous lesquels leur admission à Tégalité des droits paraîtrait généralement avantageuse, s* est déterminée à la faire imprimer et distribuer gratuitement dans la province. Elle n*a fait en tout cela qu*user de la

< Voir sons le 97 février 1790.

liberté accordée par les articles X et XI de la déclaration des droits de rhomme et du citoyen ....

iiLes vrais amis de la liberté ne seront-ils pas étonnés d'apprendre que des motions tendantes à faire ordonner la

dissolution de celle S. aient été insérées dans les proeésverhniix de quelques assemblées primaires? Les personnes qui les ont faites ignorent, sans doute, que la loi permet à des citoyens de se réunir paisiblement et sans armes, en assemblées particulières, en donnant avis aux officiers municipaux du temps et du lieu de ces assemblées, u

nOn avertit la S. qu'à l'assemblée primaire tenue aux

Récolleis il a été fait une motion pour demander ïa suppression de la S. des amis de la Constitution. Dans le Conseil général de la commune de Strasbourg il a été arrêté : nqu il n'y aurait pas lieu à délibérer sur la dite motion, u

nLe substitut du Procureur de la commune de Strasbourg, François^Laurent Levrault, publie une requête à MM. les Maire et officiers municipaux, contre le procès-verbal de rassemblée de la deuxième section, dans lequel on l'appelait un mauvais citoyen, parce qu'il avait, dans la S. des amis de la Constitution, parlé en faveur des juifs, u

n\\ parait au sujet de l'inculpation du substitut Levrault une adresse aux citoyens de Strasbourg sous le litce : Citoyens de Strasbourg, soyez sur votre garde pour votre liberté,

nA l'arrivée de M. Weber, officier municipal, nouveau membre de la S., un applaudissement universel raccompagne jusqu'au bureau. M. le Président lui exprime combien la S. est sensible à zon zèle, dans un moment où la persécution s'élève avec le plus grand acharnement contre elle. Après avoir prêté le serment civique, M. Weber prononce le discours suivant :

n Messieurs,

»»Je suis on ne peut plus sensible aux témoignages de confiance et (rallention dont la S. a bien voulu m'bonorer, en m'accordent l'accès à ses assemblées et la réception parmi ses membres.

AVRIL 171iO.

nQu il esl doux pour un cœur sensible de se voir dans 1 3 ces conjonctares, associé plus parliculièrement à des citoyens de différentes classes qui ne respirent que Tamour de

la pairie, le maintien de la nouvelle et sublime Constitution

de l'Empire IVuncais, el qui sont animés d'un courage noble et inébranlable pour soutenir jusqu'à la dernière p;oulte de leur sang cette Coustilution bienfaisante et cet Empire de la liberté.

nJe vous prie, Messieurs, de vouloir bien vous persuader, que je suis pénétré des mêmes sentiments qui vous animent. Oui, Messieurs « plus les ennemis de la liberté s'acharnent et s'efforcent pour réintroduire le despotisme politique et religieux, plus je me réunirai à vous pour concourir de toutes mes forces à exterminer cette hydre qui malheureusement a été si longtemps l'opprobre de l'humanité. J'ose me llaller, Messieurs, que ma conduite égalera toujours la pureté des sentiments que je nourris dans mon cœur, et qu'elle justifiera pleinement le choix que vous avez bien voulu faire de ma personne en m*agrégeant à votre S. u

tiLa S. décide qu'elle s'abonnera à un certain nombre

de journaux et qu'une salle de lecture publique sera ouverte au public depuis 8 heures du matin jusqu'à 8 heures du soir. — MM. Barbier et Matthieu demandent que les séances de la S. soient publiques. L'assemblée décide que le Président nommera une Commission chargée de faire un rapport sur ce sujet. — La S. procède à Télection réglementaire d'un nouveau Président. M. Dufort est nommé à la place de M. Brunck,

«M. Brunck, avant de quitter le fauteuil, prononce le 17 discours suivant :

fiMessieurs,'

nEn m'élevant h la plaee que j'occupe encore pour un

moment, vos suffrages m'étaient le garant de votre indulgence ; je sentais combien j'en avais besoin; j'ai eu la douceur d'éprouver de voire part toute la bienveillance nécessaire au soutien de ma faiblesse ; recevez Thommage sincère de ma vive reconnaissance.

ttDu zèle, du courngc, c'est tout ce ({ue je vous avais prié d' attendre de moi; je me flatte sur ees deux points d*avoir été fidèle à ma promesse ; je ii*ai point pâli à la vue de l'orage qui menaçait de nous dissiper ; j*ai toujours été d*avis qu'il fallait lui tenir téte. Forts de la pureté de nos intentions, de l'irréprochabililé de nos actions, de rcstimc des plus excellents uiloyens, et ce qui est supérieur à tout, de la loi, nous avons cru (pie notre fermeté déconcerterait le sinistre projet de gens qui ne peuvent couvrir d'aucun prétexte plausible, leur haine, je ne dirai pas contre nous, mais contre TAssemblée nationale, pour laquelle nous professons hautement les sentiments de respect et de reconnaissance que lui doivent tous les bons Français.

nL*événement a justifié notre attente; nous voyons en ce moment que la calomnie ne peut pas étoufTer les germes de patriotisme qui se dévelo[)penl tous les jours de plus en plus dans les cœurs de nos concitoyens; avec quels transports ne venons-nous pas d'en entendre neuf, proférer au milieu de nous le serment qui les lie à la Constitution ! Quelle confiance ne doit pas nous inspirer Taecession de trois officiers municipaux ! G*est surtout l'exemple de ces pères choisis du peuple, de ces dignes chefs de la cité, qui nous fera triompher des préjugés de Tignorance ; qui rendra vaines les machinations des ennemis que nous attire notre amour passionné pour le bien public ; qui nous aidera à convaincre tous les esprits de cette importante vérité, que la liberté civile, politi()ue, religieuse, et l'égalité des droits sont le bien le plus précieux de Thommc ; que les propriétés légitimes, les seules que la Constitution doive garantir, ne peuvent être assurées que par la destruction des pouvoirs usurpés, des abus introduits par la violence et le gouvernement arbitraire, qui ne connaissait d'autre droit que celui de les mépriser tous.

«Je me félicite, Messieurs, de céder ma place h M. le chevalier Dufort. Personne n'a plus contribué que lui à former le lien de notre association ; personne n'est plus que lui capable de le resserrer ; votre choix prouve l'opinion que vous avez de son mérite ; je me plairais à vous

en parler, si sa présence De m'imposait la loi de ménager 17 sa modestie. Je termÎDerai par une réflexion dont la vérité vous paraîtra sensible et dont vous ferez rapplieatîon. Rien ne convient mieux aux sentiments d*une àme généreusé, rien n*est plus conforme à la vraie vertu, à cette habitude constante de pratiquer tous les devoirs sociaux , que les principes de noire Constitution; plus on la chérit, plus on lui lail de sacrifices, plus on a droit à resiime et à la vénération de ses concitoyens y seule récompense digne de la vertu.it

nlf . Dufort, cadet, prend le fauteuiket prononce le discours suivant :

fiOà la liberlé est tout, les inecminieniê ne sont rten.n n Messieurs,

If En m*élevani k la dignité de votre Président, vous avez moins consulté mes talents que mon zèle. Vous avez pensé que dans la circonstance diflicile oîi se trouve la S. des amis de la Constitution vous n'aviez besoin que de quelqu'un qui exprimât publiquement et avec éoergie les sentiments du patriotisme généreux qui vous anime ; tel a été sans doute le motif de votre choix. Dans un autre moment, j'hésiterais peut-être à me charger de la tâche honorable et difficile que vous m'imposez ; mais aujourd'hui ne dois-je pas me rendre digne de votre bienveillance? Encouragé par l'espoir de votre approbation , fort de ma conscience et de la loi , et surtout guidé par vos lumières , je ne puis craindre ni danger ni erreur. Le temps viendra où , vainqueurs de la calomnie , vous jouirez du triomphe qu'aura mérité votre vertu. Alors, Messieurs, en vous félicitant de votre résistance courageuse aux efibrts des ennemis de la Constitution , vous sentirez la vérité de ce que j*ai dit : nOù la liberté est tout, les inconvénients ne sont rien, h fiM. Brunck de Frundeek fait le rapport suivant : "Pour s'acquitter , Messieurs , de tout ce dont vous avez chargé vos Commissaires , il leur reste à vous présenter un plan pour donner à vos «éances une sorte de puhîit lu'' (jni ne blesse point votre dignité; ils vous proposent d arrêter qu'il sera libre à chaque membre d'amener à vos séances

une personne étrangère à la S., laquelle personne n*y pourra assister plus de trois fois, si, ayant pris eonnaissaace de vos occupations et respiré Tair balsamique de votre patriotisme , elle ne demande pas dans la troisième séance à être admise dans votre S.

«Ce mode de publicité nous parait le seul que vous puissiez adopter pour vos séances. Chaque membre sera responsable du maintien et de la conduite de la personne qu'il aura inlrodiiite; au lieu que si vous ouvriez indislincicment vos portes à tout curieux indiscret, insolent ou grossier qui se présentera it, vous résisteriez difficilement à la tentation d'employer la force pour Texpulser de votre salle, et la loi ne vous en accorde d*autre que celle du raisonnement qui persuade, u

nSur ce rapport la S. décide : 1** que les séances ne seront point publiques ; T que chaque membre ne pourra présenter aux séances qu'un étranger à la S. ; 5" que chaque étranger à la S. ne sera admis que trois fois; 4'' qu'il sera tenu un registre des étrangers admis à la S.; 5° qu'aucun étranger ne pourra être admis aux séances extraordinaires; 6*" que tout père de famille, membre de la S., pourra amener habituellemeni ses fils.

hM. Barbier fait la motion suivante :

tij*ai rhonneur d'informer la S. d*un fait dont j*at acquis la preuve certaine. M. Tévêque de Spire vient de faire signifier à Messieurs les Commissaires pour la formation des assemblées administratives, une protestation contre les décrets de TAssemblée nationale , relatifs à ces assemblées et aux municipalités * . 11 s'exprime contre ces décrets •d'une manière très-véhémente ; il les qualifie d'attentats à ses droits; il marque que ses agents dans la province Tont - informé de ces décrets , et il charge son ageni à Strasbourg

* Protestation de M. le Prince-évéque de Spire, contre les élections ' des Maires dans les villes et comniimaulés (U-pcndanles de son évêché en Alsace, et contre toutes les innovations cjni pourraient être faites au préjudice de ses droits, tant dans Tordre de l' AdminisU'aliou que -dans celui de la Justice : 30 mais 1790.

de faire signifier eetle protestation. Cet agent a rempli fidèlement cette commission; il a signé et signifié Taete de

protestaiion , et cet agent, le croî riez-vous , Messieurs, c'est un membre du Conseil général de cette eommune; c'est un de ceux à qui elle a accordé sa confiance pour le maintien de ces décrets dont elle aiiciul son bonheur; c'est un de ceux que vous avez entendu jurer sur la Place d*Armes d'être fidèles à la loi et de maintenir de tout leur pouvoir la Constitution. C^est M. le professeur Ditterich ^

«Les lois d*aprés lesquelles on pourra juger les membres du Corps municipal ou du Conseil général , infracteurs à leurs devoirs et à leur serment, ne sont point encore déterminées; on n'a point encore défini comment et où Ton peut les actionner; mais je fais la motion que M. le Président soit chargé par la S. d'informer celle de Paris de ce fait, en lui demandant de tâcher d'obtenir une décision de TAssemblée nationale sur la marche qu'il est possible de suivre pour parvenir à punir un pareil attentat par un exemple si nécessaire dans un pays où il y a encore tant d*ennemis du bien public.

itJe fais aussi la motion que M. le Président informe la S. de Paris, qu'il se fait actuellement dans une des paroisses catholiques de celte ville, et doit se faire succesivement dans les autres, une neuvaine censée demandée par les paroissiens , auxquels on fait signer une espèce de pétition à cet effet 9 que dans cette neuvaine, le curé récite et fait répéter avec beaucoup de réflexion et d*attention, les deux prières dont on joindra un exemplaire et qu*îl fait précéder par une exhortation analogue: celte démarche

* Ïhmçois-George Dittericli , conseiller intime de S. A. Msgr. le Prinoe-éréqae de Spire et de S. A. Ifsgr. le Prince rignant de HobenzoUem-Bartensteb; membre dn B^rtement du Bafr-Bbin, docteur et pioftssenr en droit à lUniversité ^iscopale de Straabonrg. Le tribunal du district de Strasbourg ayant décrété une prise de corps contre Ditterich, cdni-Ci se rendit à EttenheimmOnster (Bade). Le 18 avril 1791, il publia un écrit intitulé : A tous Us bons citoyens dê la terre, qui contient une lettre adressée par lui an tribunal du district de Strasbourg.

17 parail tendre à exciter le zèle et la chaleur des cntlioliques contre les opérations et les décrets de TAssemblée nationale, peut-être contre les non-catholiques, et je pense que la S. de Paris doit être instruite par nous de tous les objets

qui peuvent intéresser la Constitution , pour la mettre en

état de suivre ceux qui lui parnilront mériter son alteniion. La paroisse où se tait eelte neuvinne , est celle de Sainl- Pierre-le-Vieux, et son curé M. l'abbé Zaii,'élius, membre du Conseil général de la commune de celte ville, u

ti L'assemblée décide que son Président en fasse le rapport à la S. de Paris.»

23 n La S. de correspondance nationale de Strasbourg adresse une circulaire aux Gardes nationaux de cette ville, pour les avertir que la dite S. s'est adressée nu (ùmu ral Lafayette pour l'aire un point de réunion de leur S. à Paris. A cette circulaire, signée : Le Barbier, Président, Kolb, Noisette, Gouthon et Jacquet, cadet. Secrétaire, est Jointe une lettre de Lafayette, du 13 avril 1790, par laquelle ce Général accepte la correspondance, u

29 11 La S. fait lu publication suivante :

nSoeiété poptUaire à l'Auditoire du Temple-Neuf

à Strasbourg,

«Les citoyens réunis en S. des Amis de la Constitution à l'Auditoire, considérant que, la Constitution étant le patrimoine de tous les Français, sans qu'aucun corps, aucune classe de citoyens puisse prétendre en avoir la propriété exclusive, c'est mériter le titre d'Amis de la Constitution, que de pénétrer tous les bommes de ses bienfaits, et de mettre chacun à même d*en apprécier les principes; ils ont consacré comme un article fondamental du règlement qu'ils ^ont adopté, que le principal but de leur réunion sera d'instruire ceux d'entre leurs concitoyens qui pourront avoir besoin d'être éclairés pour saisir rintelligence des lois. Pour renjplir ce but, ils ont arrêté rétablissement d'une SocifUé populaire d' Instruction publique, à laquelle ils •destinent une partie de leurs séances de la manière suivante :

n Article 1". La Société populaire tiendra deux séances

ff

AVIUL 17U0. 57

par semaÎDe, aux heures qui seroni délerminées, les plus commodes pour que les citoyens de tous les états puissent s'y trouver,

"2. Les Présidents et les Secrétaires, en exercice aux séances tic la S. de rAudiloirc, reniplironl les mêmes fonclions à celles de la S. populaire.

n5. Tous les membres de la S. de TAudîtoire seront confondus dans la salle avec tous les citoyens.

ni. 11 y aura 34 places autour du bureau destinées aux anciens d*àge et occupées par les premiers arrivants.

n5. Les membres seuls de la S. de la Constitution de rAuditoire occuperont la tribune pour les leeiures ù faire et les instructions à donner.

"w6. Ceux qui se destineront à cet emploi, se feront inscrire et se formeront en comité pour régler ensemble l'ordre des matières; ce comilé se rassemblera tous les mardis à 6 heures du soir.

n7. Tout citoyen présent k la séance de la S. populaire aura la liberté de faire des questions, de demander des explications sur la matière qui sera à Tordre du jour, en demandant toutefois la parole au Président.

"8. Aucun citoyen ne pourra ni lire, ni proposer rien d'étranger à Tordre du jour, qu'après en avoir conféré avec le Président et en avoir obtenu l'agrément. Dans ce cas le Président pourra accorder ou refuser la parole selon qu'il le jugera convenable.

n9 . L'ordre du jour sera annoncé d^une séance à Tautre et affiché à la porte de la salle.

w 10. Il sera fait à chaque séance la lecture des nouvelles politiques, extraites des différents papiers qui auront paru dans rinicrvalle d'une séance à l'autre, ainsi que de tous les décrets rendus dans le même intervalle par rAsscinblée nationale. On donnera l'explication de l'Acte constitutionnel el des lois qui en émanent, et l'on joindra l'inslruction de la morale à celle de la politique.

tti 1 • Les Secrétaires tiendront des notes des lectures et instructions données à chaque séance.

ni 5!. La S. pourra s'occuper ^lemeni des intérêts lo-

S9 cattx, des rapports commerciaux et induslriels» des établissements publics, de tout ce qui pourra tendre au perfectionnement des mœurs; ees conférences secondaires seront

déterminées spécialement d'après le vœu des citoyens et rintérét qu'ils mettront aux progrès de cet établissement populaire.

fil 3. Il y aura une séance en langue allemande et une en langue française alternativement.

«14. 11 sera fait tous les 15 jours une quête pour les pauvres dans chacune des deux séances.

« i 5. Le produit de la quête sera distribué par le trésorier d'après Tindication qui lui en sera faite par le bureau et les 94 anciens d*àge qui auront occupé à la séance les places qui leur sont destinées autour du bureau.

ni 6. Tous les frais de l'établissement de la S. populaire seront à la charge des membres composant la S. de TAuditoire.

tii7. D'après le texte de la loi qui permet aux citoyens de s'assembler paisiblement et sans armes, aucun citoyen ne pourraentrerarmédanslelieudesséancesdelaS.populabre. »

30 ttM. Albert fait une motion sur la question du*reculement des barrières et sur la ferme du tabac, questions des plus intéressantes pour T Alsace, tant pour tout le commerce que pour les cultivateurs. Il observe que par le décret de ^Assemblée nationale les deux départements du Rhin seraient assujétis à todte la ferme, ce qui parait même toujours rester en contradiction avec la liberté dont le citoyen français doit se faire gloire. La discussion de cette motion est ajournée à la prochaine séance, u

(Dans le courant du mots d'avril la S. reçut les membres

suivants: MM. S. Breu, aLlniinistrateur du district; F. Brackenhoffcr, officier nuinicipal; S. Weber, subsiilul du procureur municipal; J. Su'inpel, aubergiste; L. Spielmann, juge de district; C. Guérin, graveur; U. Christiani, secrétaire du district; M. Kolb, idem; P. Kugler, employé de la municipalité; F. MoUinger; G. Guiot, quartier-maiire d'artillerie; F. Escbenauer, banquier.)

viLe Président donne lecture d*on résumé au sujet de la ferme du tabac. M. Scherts propose un mode d'imposition

en remplacement de la fenne. La continuation de cette discussion est renvoyée à la prorliaine séance. •

'iLe Président, M. Dulori, tait la motion suivante: ^ "Le premier but de la S. des amis de la Constitution étant de propaj^er les décrets de nos augustes Représentants, rien de ce qui peut tendre k ce but ne peut lui être étranger. Éclairer le peuple sur ses véritables intérêts , doit être pour nous un devoir précieux. Qui peut calculer le mal que les ennemis de la Révolution peuvent faire à la patrie parleurs perfides insinuations? Des prêtres factieux osent tous les jours profaner la chaire de vérité par des discours incendiaires. Profitant dç l'ascendant qu'ils ont sur le peuple, ils essayent de s'en servir, en confondant les intérêts de la religion avec celui de leurs richesses; ila représentent la vente des biens ecclésiastiques comme une impiété impardonnable. Voulant affecter un esprit de charité qulls ue connurent jamais* ils ont imaginé une prière scandaleuse, propre à faire renaître cet esprit de fanatisme, source des plus grands crimes. Ne pourrait-on pas essayer de détruire les làclieuses impressions de ces prières, de ces neuvaines pcrlides , par la communication de quelque discours prononcé d'après le véritable esprit qui devrait guider tous les ministres des autels?

M G' est diaprés ces vues que je prie l'assemblée de vouloir bien prendre en considération le discours qui a été prononcé par M. le curé et Maire de Gonches , lors de la prestation du serment civique. Il me semble renfermer de jgrandes vérités qui , mises à la portée du peuple , ne peuvent que produire de grands effets.

"D'après ces considérations je fais la motion que l'assemblée fasse traduire ce discours en allemand. u

«Cette proposition est adoptée à l'unanimité, u

«Le Président donne lecture d'une lettre de M. Robespierre, Président de la S. de Paris. En' réponse à différents envois, il rejette sur la multiplicité des affaires qui occupent

eette S., le retard qu'éprouvent les objets que la S. de Strasbourg a soumis à sa considératioo. Cette lettre était accompagnée de plusieurs exemplaires d*UD imprimé intitulé : Réponse de M, Rchespierre, membre de F Assemblée

nationale, à M. Lambert, contrôleur des finances. Après la lecture de cette réponse, l'assemblée décide qu'elle sera^ traduite cn allemand et insérée dans la Gazette allemande.

«Sur la motion de M. Elirmann, l'assemblée s'occupe de la question du traitement des curés du Royaume et notamment de ceux de rAisace.u

«Après avoir entendu la lecture de deux mémoires sur

le reculement des barrières, l'un par M. Fabry, et l'autre par le Commerce de Strasbourg, l'assemblée décide que ers deux mémoires seraient envoyés à la S. de Paris, avec prière de les appuyer près de l'Assemblée nationale lorsque cet objet sera mis en discussion, h

nLe Président donne lecture d'une lettre de M. Schwendt, membre de l'Assemblée nationale, à la municipalité de

Strasbourg. Ce député annonce que le reculement des barrières au Rliin paraît être certain, mais qu'il a été proposé de laisser la ville de Strasbourg port franc, et par conséquent de lui conserver la liberté de la fabrication du tabac étranger. L'assemblée décide de conjurer la S. de Paris de fai^e tout son possible auprès de TAssembléje nationale, afin que les deux mémoires envoyés sous le 8 mai soient pris en considération, tt

(Dans le courant du mois de mai la S. reçut les membres suivants : MM . Christmann-Rœderer, négociant; F. Mosseder, commandant de la Garde nationale; G. Alexandre, employé de la loterie; D. Karth, négociant; G. Dulac» officier dar-* tillerie; A. Boissiére» idem; F. Giverne, sous-direeteur de la loterie.)

nM. Revel donne lecture d'un mémoire présenté aux Commissaires du Roi par la municipalité d'Ingwiller , au sujet des suggestions continuelles des mauvais citoyens contre raffermissement de la Constitution et Texécution des décrets de l'Assemblée nationale dans les terres du

Landgrave de Darmstadt. M. Revel demande à la S. son l*' appuî pour obtenir des armes pour les patriotes d*lngwU!er. L*a88emblée engage la munieipalité dîngwiller à faire une . adresse à ce sujet à TAssemblée nationale, u

' «La S. arrête que pour la fédération la salle de ses 8

séances sera illuminée le 13 et le 14 juin et qu*il y aura deux jours bal ouvert pour tous ceux qui se présenteront.

nM. Dufort, l'ainé, est élu Président de la S. en remplacement de M. Brunck de Prundeck.ii

itLa S. donne dcu\ bals populaires dans la salle de ses 13 et 14 séances, en Thonneur de la i'éie de la confédération, u

tt Lecture est faite de la lettre suivante, adressée à la S. 15 » par M. Cotta, rédacteur de la Gazette de Stuttgart :

»t Messieurs,

tiMa situation ne m'a pas permis de célébrer avec vous votre féte. Mais j'ai fait ce qui m'a été possible. Seul j'ai consacré la matinée de ce jour aux réflexions sur la liberté. Tordre, et sur le despotisme, ce mauvais ^jénie, qui de tous les temps s*est placé entre ces deux sœurs pour les assassiner. Je bénis le moment qui, Tannée passée, a décidé de la liberté de toute une nation, et en même temps de la liberté future de toute la famille bumaine. Je bénis ce jour

, . d'aujourd'bui, où mes IVèrcs au-delà du Rbin, sur les limites de notre patrie, jadis commune, prouvent aux Allemands ce que peuvent des hommes, ce que doivent faire

k des citoyens. Je bénis d'avance le jour qui va bientôt arriver, où le peuple précurseur des autres, entendra jurer tous ses enfants de sacrifier la vie pour le maintien de la liberté confirmée par la loi.

tiMoi aussi j*ai juré aujourd'hui d*étre fidèle à la liberté jusqu'à la mort et j'ai juré amitié éternelle à vous, qui n'êtes

f séparés de moi que par les circonstances, mais auxquels je suis lié par l'identité de but et de façon de penser.

«C'est ce que j'atteste ici devant Dieu et vous supplie de m'adopter dans votre S. Comme auteur de la Gazette de

/ Stuttgart et du Journal de la littérature politique allemande , eo qualité de professeur en droit naturel et public à F Uni-

iUiN 1790.

1 5 versité de cette ville, et partout dans mes discours et dans mes écrits, je me sais montré défenseur des droits de l'homme et de citoyen et nommément de la nation française, et je mourrai dans ees senliments. J*obsenrerai reli- •

gieusemenl ce dont vous voudrez nie charger à cet égard. Accordez-moi ma prière, Messieurs, je le regarderai comme un grand honneur et j*en serai éternellement reconnaissant.

nChriêtophe-Frédéric Cotta.u

11) "Sur la motion de M. Brunck de Frundeck, l'assemblée prend rarrété suivant : La S. des amis de la Constitution de Strasbourg, pénétrée de respect et de reconnaissance pour ie créateur de la liberté politique en Amérique, Benjamin Francklin, et admirant Tbommage énergique que M. de Mirabeau a rendu à ses mânes, a arrêté que tous ses membres prendront le deuil jeudi 26 de ce mois pour trois jours et que le discours de M. de Mirabeau sera imprimé dans les deux langues en y ajoutant l'arrêté de la S.

«Le Président communique à la S. la motion de M. de Noailles, inite dans la S. de Paris, ainsi que Tarrété pris par cette S., nde n*user dès à présent que des marchan* dises manufacturées dans les pays qui font partie de l'Empire français; que le même engagement sera désormais une des conditions de l'admission des Sociétés qui voudront être agrégées à la S. de Paris*.

«M. Revcl fait au sujet de cet arrêté la motion suivante: «En adoptant rarrêté de la S. des amis delà Constitution de Paris, quel est votre objet, Messieurs? d'engager nos concitoyens à n'user que des productions de nos fabriques nationales et de proscrire les étrangers; mais sans m*arréter à ces principes généraux de commerce, de politique qui veulent que les lumières et Tindustrie de la France doivent suffire pour combattre Tindustrie étrangère, vous ne pouvez ignorer que les départements du Rhin gémissent encore

A La manicipalité de Strasboiirg, rUmyeisité protestante et le corps d'officiers de h Garde nattonale sont invités à soivre cet exemple.

dans les chaînes da régime fiscal , qai les traite , quant aux 1 9 droits et aux prohibitions , comme proviné^ étrangère. ifLa capitale est environnée de nombreuses manufee-

lures qui fournissent tout ce qui flatte le luxe et l'aisance ; elle importe facilement toutes les productions nécessaires à toutes les classes de la société ; il ne lui est pas difficile de se priver de Tindustrie des nations voisines.

«En qualité d'étrangers nu régime fiscal, nos productions paient les mêmes droits que F étranger efieciif , plusieurs mêmes sont entièrement proscrites; par contre, ce régime nous permet d'importer de Tétranger tout ce qui convient à nos consommations, 1* Alsace n*ayant que trèspeu de muEiufactures. Il est donc naturel qu'elle soit approvisionnée par les fabriques étrangères ; donc en adoptant Tarrété qui nous est proposé , nous voterions pour la ruine d'un grand nombre de nos concitoyens et nous donnerions une preuve de patriotisme dont reffet serait dangereux.

n Lorsque TEmpire sera sous un seul et même régime; que les lignes portées sur les frontières identifieront, quant au fisc, tous les départements; que la liberté de la circulation sera généralement établie , alors Messieurs , prononçons, tout bas cependant, ranalliènie contre les productions étrangères; mais en attendant ce nouvel ordre de choses , il ne me parait pas convenable d'intervenir celui qui existe actuellement.

««rai dit, Messieurs, que cet analhème doit être prononcé tout bas ; j'ajouterai même que sa publicité ne serait que nuisible et impolitique. En effet, pourquoi éveiller la jalousie des nations étrangères? Notre commerce national s*est longtemps soutenu , il a même prospéré , malgré les vices de Tadministralion, par ses exportations, ses liaisons avec l'étranger qui adopte nos modes, nos ridicules, et ne distingue son luxe qu'en se décorant fastueusement des productions de la France. I^ous annonçons une ligue contre ses fabriques, il nous répondra par des représailles. Ne nous trompons pas. Messieurs, les nations étrangères ne sont pas fort éloignées du terme où elles pourraient se passer de nous. L*Allemagne cultive et travaille la soie; elle

i 9 fabrique des draps moins beapx mab moins chen ; il ne lui manque peul-éli% que cette liberté que nous avons conquise pour rivaliser avec nous; la prépondérance de nos modes diminuera dès que nous serons meilleurs et nous serons

peut-être dans le cas de nous défendre nous-mêmes contre les uioilcs étrangères, ûlles de l'oisiveté des esclaves du despotisme. ^

nL'Ânglais exporte nos vins» mais dans la même proportion qui existait avant le fameux traité de commerce , chefd*œuvre de Torgueilleuse ineptie d'un ministre, il couvre notre Empire de toutes les productions de ses fabriques. C'est à lui et ft lui principalement que nous devons faire une guerre d*indu8trîe en perfectionnant nos manufactures , en encourageant tous les arts et en facilitant la subsistance de nos ouvriers. Repoussons, par des privations spontanées, tout ee qui vient des fabriques anglaises; mais ne manifestons pas avec éclat des résolutions prématurées contre les productions étrangères , afin de ne pas nuire à nos exportations qùi cesseraient si les nations voisines, en nous imitant dans nos proscriptions, usaient de représailles. u

n L'assemblée décide à l'unanimité qu'elle ne peut adopter Tarrété pris par la S. de Paris; elle décide en outre qu'un extrait du procès - verbal , renfermant la discussion relative à cette question, serait envoyé à toutes les S. et notamment à celle de Paris, u

itLe discours de M. La Rochefoucault, prononcé à la S. de 1789, sur la mort de Franklin, est lu dans l'assemblée.

26 M Le Commandant de la Garde nationale de Rosbeim, ainsi que la municipalité d'Obcrnai, demandent des armes. Le Président est charge d'informer ces deux demandeurs des démarches faites par la S. pour armer les Gardes nationales.

nLa S. décide que les discussions se feront dorénavant

en langue française et allemande.»

29 nM. César Galbaud fait une motion tendant à s'occuper des moyens d'obtenir la publicité des assemblées administratives. Adopté par la S.

JDIN 1790. 45 ttLedure de la letire suivante adressée à la S. :

Strasbourg, ce 27 juin 1790.

«Messieurs ,

»» Quoique je ne sois qu'un associé libi'c de votre compagnie, je n'en suis pas moins, ainsi que tant d'autres lionnètes gens, un ami aussi sincère de la Constilulmi, que Test peut-être aucun des honorables membres admis à vos assemblées.

nPour vous eu donner, Messieurs, une preuve peu équivoque , j'ai rhonneur de vous déclarer ici solennellement que, voulant satisfaire sans délai au décret qui vient d*étre rendu , je dépose, dès cemoment-ei, le surnom de Rorbach, encore que la seigneurie qui me l'avait fait prendre, depuis que j'en avais fait l'acquisition, soit située hors du Royaume, et qu'à toute rigueur j'aurais pu, sans enfreindre la nouvelle loi, continuer à le porter.

it Je ne doute point que déjà MM. deTinanet de Frundeek n>n aient fait autant, quelles que soient les contrées où se trouvent situées leurs terres. Ils sont trop notoirement dévoués, Tun et Fautre, au maintien de Tégalité sociale, pour qu*ils aient voulu tarder d*un instant h confirmer le public dans l'opinion qu'il a prise à leur égard.

TiJe n'aurai pas, de même, la gloire de pouvoir quitter, aux termes du même décret, la quulilé ùWbbé, n'ayant jamais usurpé, pour mon compte, cette dénomination, qui, prodiguée de nos jours aux moindres tonsurés, loin de m*avoir semblé propre à pouvoir flatter ma vanité canoniale, m'avait au eontraire toujours paru être un sobriquet, donné en pure dérision à quiconque n'avait point d'Abbayes dont il fût titulaire ; eât-il d'ailleurs, h l'instar de J. P. M. . . 800 fermes ou autant de prieurés. Acmo dai quod non habet.

"J'aurais presque été tenté de déposer également, sur votre bureau, mon Saint-Jean de Varsovie, et de me borner désormais, pour toute marque dislinctive, au ruban national, si, en le faisant, je n'eusse craint d'offenser en quelque sorte et le Roi de Pologne, qui m'avait conféré le canoni-

ItIN — JDILLBT 1790.

â9 cal dont ce Saint-Jean forme la médailie, et le Roi des Français, qui m'avait permis d*aoeepter le dit canonicat, et quit en etmndéraHon de mes aneiene services (eomme aumônier ordinaire de S. M., termes du brevet), avait voulu que j'en fusse décoré tant à sa cour que dans toute rélendue de son Uoyaume. Si, suivant le texte sacré, il faut respecter les puissances de la terre, c'est prineipalenfienl, sans doute, dans les rnoiumienls de leur bienfaisance.

«Daignez donc, Messieurs, faire note dans vos registres de ma présente déclaration, pour qa^elle soit aulhentiquement transmise à ia posiériié» qui ne pourra qu*y applaudir, en bénissant des l^slateurs dont les décrets à jamais mémorables ont enfin forcé des enfants, follement travestis, à se détaeher sagement de leur masque et à se contenter tout bonnement du nom de leurs pères.

njai rhonneur d'être avec des sentiments pleins de vénération, Messieurs,

«Votre loyal ami et votre affectionné compatriote,

n Louis Rumpler^, «Citoyen actif (pour Tannée prochaine) à Obernai, et passif

(à plus d'un égard) à Strasbourg.

«P. S, Je félicite ma patrie d*avoîr trouvé, dant son sein, 36 citoyens de mérite, plus dignes que vous et moi, d*entrer dans son Département, u

(Dans le courant du mois de juin la S. reçut les membres suivants: MM. A. Gloutier; G. Hummel, négociant; F. Burger, secrétaire du district; G. Dupuis, architecte; J. Godailh, officier d*artillerie; P. Frosch, directeur de la loterie; N. Dietrich; A. Bihet.)

juiLLBT* «M. André Ulrich', sècréuûre-interpréte de la municipa- 6 lité, prononce k sa réception à la S. un discours dans la

* Voir sur l'abbé Rmnpler, mes Notes sur la vie et Us écrits d'Euioge Schneider, Strasbourg 1863. Note p. 79.

s Le même qui publia et imprima en 1794 le Recueil de pièces authentiques servant à Vhistoire de la Bivobuion, Tulgairement conna sous le nom de lÂKn^ bleu, 9 vol. in-8<», éditions firanç. et ail.

lUiLLËT 1790. 47

séance aliemaiide, en faveur de la langue allemande. U G termine son discours par des conclusions, par lesquelles il demande : tiV Que les Corps administratifs des deux départements du Rhin se servent de la langue allemande dans toutes les pièces adressées aux habitants qui ne parlent que cette langue. 2** Que les procès-verbaux des Corps adraiiiisUulifs, touchant les affaires majeures, soient traduits en langue allemande, et (jue les citoyens soient invités par ces Corps respectils à les faire imprimer à leurs frais dans les deux langues. 5" Que dans le cas où les séances adminis^ tratives se tiendraient publiquement, on obligerait un des secrétaires d'expliquer la partie essentielle de Tobjet des motions et des délibérations en allemand. 4* Que les juges de district 9 les juges de paix et tous les autres juges, énoncent et consignent, par écrit, en allemand, tout ce qui est relatif aux habitants parlant la langue allemande. 5** Que les parties puissent récuser le juge qui ignore leur langue, u Il ajoute encore : nll y a 300 habitants de l'Alsace qui ignorent la langue franrnisc, sur un seul qui la connaît, et comme un seul apprendra plus aisément une langue que 300, qu'enfin le vœu de 300 doit remporter sur celui d*un seul, je ne vois aucune difficulté de soutenir cette juste réclamation de la majeure partie de nos citoyens. h

«Le Président donne lecture du récit des persécutions que 17 citoyens de Lauterbourg ont souffert pour le soutien de la Constitution et des décrets de l'Assemblée nationale. La4 S. applaudit avec enthousiasme à leur patriotisme, u

fiLa S. arrête que le récit des désastres de la ville de 10 Nîmes sera triuluif en allemand et qu'il sera imprimé à 4000 exemplaires.

nLa S. s'oppose à la réception de M. Mainoni; son ballotage est ajourné indéfiniment, m

wM. Lasalle prononce un discours sur le danger qu'il 15 trouve à laisser au Roi le pouvoir de commander en personne pendant la guerre une armée française. Ce discours est applaudi par la S.

nLa S. arrête qu^il sera établi un Comité de corres-

13 pondance, composé du Président et de deux Secrétaires. nLeclure de la lettre suivante de M. Gotta :

«Le docteur Gotta, à Stutlgart, reçu membre de la ttS. des amis de la GoDSlîtatioD de Strasbourg, déclare en nplace de sermènt, par la présente, sa disposition ferme et nsérîeuse de défendre de toutes ses forces fa liberté ciwvique, d'aimer tous les hommes comme frères, d'estimer «ceux qu'il trouve animés des mêmes senlimenls, nommé- «ment la nation française, ses Représentants-législateurs et nson Monarque, et d'exciter ou favoriser ces mêmes dis- «positions parmi ses concitoyens.

nStuttgart, le 9 juillet 1790.

fiChriêtophe-Frédérie Coita,»

17 nLa S. fait la publication suivante :

tiLa S. des amh de la Constitution établie à Strasbourg

à ses concitoyens,

nLa S. des amis de la Constitution, contrariée lors de son établissement par les ennemis de la Révolution, et calomniée depuis par tous les mauvais citoyens, n'a jamais ralenti son zèle et ne cessera de chercher tous les moyens d*étre utile à ses compatriotes.

iiG*esl sur Tignorance du peuple que les despotes et les apôtres de la superstition ont fondé leur puissance et leur impunité ; c'est par Tinstruction du peuple que nous devons affermir une Constitution établie sur des principes de liberté et d'égalité. L'Assemblée nationale doit s'occuper d'un plan . d'éducation qui, préparant nos enfants h toutes les vertus civiques, en fera les soutiens des lois et des droits du peuple : mais dans ce moment où toutes les idées doivent changer pour ainsi dire en même temps que les institutions d*un Gouvernement arbitraire qui n'existe plus, il est intéressant pour tous les citoyens de se préserver de Terreur et de connaître tous les décrets de l'Assemblée nationale. Il n'est pas moins intéressant pour eux d'eiilendre lo récit des évéïiemenis remarquables et des exen)plcs d'Iiiinianiié, de courage et de désintéressement, qui, grâce h la nouvelle Constitution, ne seront plus aussi rares chez les Français.

JUiLLBT 1790,

«La S. qui par le concours d'un grand nombre de ci- 17 toycns, trouve la faciliié défaire venir plusieurs journaux et papiers publics, désirerait partager cet avantage avec ceux de ses concitoyens qui n onl pas les mêmes ressources. £n conséquence, après en avoir préveau le corps municipal, la S. a arrête :

«Que tous les lundi, mercredi et vendredi de chaque senmaîne, à deux heures et demie précises, la salle de ses nséances ^ serait ouverte à tous ceux qui voudront entendre «la lecture des papiers publiés en français, et que tous les ndimancbes et l'éies à une heure el un quart la lecture serait «faite en lan?;ue allemande.

«La S. a tixé un nombre plus grand de lectures frannçaises, en faveur des militaires de la garnison. Si dans la «suite le public paraissait désirer que le nombre des lectures «allemandes fût augmenté, la S. s empresserait de le satîs* «faire; mais pour le moment elle a cru ne devoir choisir que «les jours les plus commodes pourles artisans et lesouvriers.

nPait à Strasbourg, le 17 juillet 1790.

nBoissière, Président; Salizmann, Vice-Président; Joêeph nperruquei, François Ehmumn, /. PhiL Reînboùi, fi André Meyer, Secrétaires, u

«On dépose au bureau de la S. un paquet renfermant 20 200 exem|)laires de la pièce suivante, relative à la publication de la S. du 17 de ce mois' :

^Réponse d^un eiloyen de Strasbourg aux soirdisantê anUê

de la Constitution.

«De tous temps les espions ont été le fléau de la société et l'exécration des gens de bien. Si le mépris public s'est attaché à voire comité, dès son berceau, n'en cherchez i)as d'autres causes. On peut être Tami de la liberté sans en

* Au poêle des Cordonniers, rae de la Gbatoe.

- Quoiqu'on n'ait pas donne lecture de celle pièce en séance, nous croyons que notre impartialité nous en oblige l'insertion.

aimer les pusluleê, suivant Teipression d*un de vos eory-

pliécs. Cessez de nous vanter un zèle incendiaire, qui ne respire et ne souiïlc que le trouble et ranarehie. Le zèle excessif pour le bien pont èire dangereux; mais le zèle pour le mal! comment le qualifier?

tiVous prétendez éclairer rignorance du peuple : nouveaux apôtres, où est votre mission? quels sont vos moyens, quels sont vos talents? étes-vous des citoyens distingués par vos vertus, des pércs de famille respectables? avez-vous déj& rendu des services importants à la patrie? vos mœurs publiques et privées sont-elles Texemple de vos concitoyens? ah juslcmcnl alors leur confiance vous est due ; mais si

M Eh! quels objets d'inslruciion proposez-vous au peuple? sans doute la religion, la morale, ces bases éternelles de toute constitution, les fondements nécessaires de toutes les • éducations politiques, civiles et religieuses. Non, votre tendre sollicitude lui offre des secours bien plus importants : la lecture des décrets de TAssemblée. — Mais, qu*a-t-il besoin de vous pour les connaître? ne sont-ils pas affichés au coin de toutes les rues? les bienfaits de rAssemblée parlent d'eux-mêmes, ils n'ont pas besoin de vos doctes commentaires. — Le bonheur est fait pour être senti et non point analysé. —

nLa lecture des journaux l plaisants instituteurs! vous invitez vos concitoyens à se repaitre de mensonges et de sophisroes. Mats les connaissez-vous, les rédacteurs impurs des feuilles périodique?? les Mercier, les Carra, les Brissot, les Desmoulins et autres de cet acabit? si vous ne les connaissez pas, comment garantirez-vous leur véracité et leur inipariialité? si vous les connaissez, de quel front oserez-vous proposer cet alimerjt venimeux à la curiosité du peuple? est-ce là le mot/en d'tUre utile à voscompa-^ triotes? qui sont-ils vos compatriotes? la France n est sûrement pas votre patrie, puisque vous osez la calomnier aussi indécemment. Les exemples de vertu rares chez les Français. Lâche imposture ou honteuse ignorance. Choisissez* Non, non vous n*étes pas Français; vous n*éies pas dignes

ce beau .nom. Votre patriotisme nacquit et mourra avec

la Révolution. Le calme renaîtra, la Constitution française s'affermira sur des bases solides, el tous les chiirlaians voués à l'opprobre et au mépris renU'eronl dans le néant, dont pourl honneur de Thumanité ils n'auraieiitjamais dû sortir.

nDes exemples de vertu rares chez les Français! celte calomnie me transporte dindignation. Eh citez en donc une nation, qui ait plus fourni à T histoire des modèles de vertu dans tous les genres? ah sans doute, vous voudriez que la vertu ne consistât plus que dans un vain jargon : qu*il suffit d*avoîr sur les lèvres ces mots emphatiques de bien du peuple, d'égalité, de liberté, pour être répulé homme de bien. Alors il serait facile d'égarer le peuple; alors on calculerait son ignorance; alors avec des élans fiictices de patrioiismc on subjuguerait son admiration ; alors par d'insidieuses interprétations des décrets de nos législateurs, on inculquerait des principes d'insubordination aux braves défenseurs de la patrie; on exciterait leur insurrection contre les chefs : on briserait tous les liens de dépendance nécessaires dans une Constitution quelconque : on habillerait la licence du nom sacré de la libcrlé : on irnvestirait l'égalité aux yeux de la loi en éj;aliié individm Ile, dont l'espoir chimérique est si fertile on désordres el en attentats : on armerait la vanitédes petits contre les classes supérieures de la so«iiété. En criant à la superstition, on parviendrait à déraciner la religion de tous les cœurs. En déclamant contre le despotisme, on réussirait à rendre odieux le joug légitime de Tautorité ; ainsi entretenant sans cesse le prestige et F illusion, on jouirait sous un masque hypocrite des honneurs qui ne sont dûs qu'à la vertu. Mais le jour de la vérité commence à percer On apprécie les honniics, on juge leurs intentions : en réservant de justes hommngi s aux vrais amis, aux amis modérés de la Constitution, on regarde les empiriques de la Révolution ou comme des cerveaux faibles, égarés de bonne foi par le fanatisme, auxquels on doit de la pitié ; ou comme d*audacîeux imposteurs, dont la ligue dangereuse pour le bien public appelle Findignation de tous les bons citoyens, et provoquera tôt ou tard la vengeance des lois. I»

JUItXET 1790.

'25 nLcs lectures publiques en langue française sont inaugurées par le discours suivant :

«tCbers concitoyens»

«iLa S. des amis de la Constitution se fait un plaisir de rassembler ses frères à certains jours de la semaine pour

leur communiquer les clécrels de TAssemblée nationale. Son Lui est de leur faire connaître celle liberté, nouvelle à tous les Français, mais inconnue à beaucoup de personnes que leur étal éloigne de s'en instruire.

fiGémIssant autrefois sous le despotisme des intrigues de la cour, le peuple n*était compté pour rien, il ne participait au Gouvernement que par les impôts dont il était surchargé, il voyait une classe privilégiée jouir insolemment du Iruit de ses travaux et il en a été méprisé.

«Lassé de tant d'opprobres, le Français s'est enfin relevé, il a repris ses droits naturels, et en vertu de ces droits il s'est nommé des Représentants qui forment aigourd*bui ^Assemblée nationale*

«Ces augustes Représentants, nommés par vous, ont abattu Fédifice gothique de Fancien Gouvernement; ils ont,

suivant vos intentions, déraciné tous les abus; ils ont supprimé le régime de la féodalité, régime bonteux qui mettait rbomme au-dessous de son semblable; ils ont réparti également tous les impôts. Prêtres, nobles, tiers-état ne font plus qu'un ; tous sont frères et participent également aux charges de l'État.

«Vous étiez gouvernés par des intendants, des magistrats que vous ne connaissiez que par les vexations qu*ils vous faisaient éprouver. Maintenant ce sont vos suffrages, c'est votre confiance qui a placé à votre tète ceux que vous avez cbargés de faire exécuter la loi, et vous avez tous juré d'être fidèles à cette loi décrétée par FÂssemblée nationale et acceptée par le Roi.

nVous avez été les témoins de cette sublime fédération, de cette réunion de tous les départements qui vous environnent. Les divisions, les haines de préjugés entre les provinces, n'existent plus. Toute la France entière ne fait

qu*une société de frères et d'amis prêts à voler au secours les uns des autres lorsqu'ils seront menacés.

nVous êtes tous armés pour défendre votre liberté, mais vous n'en abuserez pas et vous vous convaiocrez avec nous qu*il D existe point de lib^té saus lois et que tous les hommes doivent y être soumis.

tiYous rejetteres bien loin les perfides insinuations de ees ennemis du bien publie qui osent calomnier l'Assemblée nationale et voudraient vous voir vous entr*égorger les uns les autres. Vous vous éclairerez avec nous sur vos propres intérêts et soyez persuadés de notre zèle pour le bien général.

nVous, braves militaires, séparés autrefois des autres citoyens pour rintérét du despote, le serment que vous avez prêté vous unit à eux. Vous défendrez avec eux cette Constitution dont vous ressentez les avantages etc*est avec plaisir que je vous félicite au nom de la S. de Tunion et de la concorde qui régnent entre vous et les citoyens de cette ville. Nous comptons parmi nous beaucoup de vos officiers attachés par principe à la Conslilution el c'est à Tun d'eux que nous devons le projet de vous rassembler tous ici pour partager avec nous l'avantage de connaître les décrets aussitôt qu>'ils sont rendus.

n Venez donc avec confiance, chers concitoyens, amenez vos parents» vos nmis, vos femmes, vos enfants, venez vous instruire avec nous et s*il arrivait que quelque chose vous embarassét dans les lectures que nous vous ferons, demandez en librement Texplicalion et ce sera de tout notre pouvoir que nous vous rendrons familiers des objets aussi importants pour vous; nous vous ferons pari de tous les actes de patriotisme qui se succèdent rapidement, en un mot de tous les faits qui iutéressent la liberté et le bien général, tt

(Dans le courant du mois de juillet la S. reçut les membres suivants : MM. L. Schurer, professeur de chimie; J. Ehrmann, ecclésiastique protestant; D. KieiTer; A. Ulrich,

secrétaire-interprète de la municipalité; F. Lasalle, officier

JUILLBT — AOUT 1790.

au régiment d'infanterie Alsace; L. Geoffroy, officier d'artillerie; V. Girard, docteur en médecine; F. Weiler, idem; J. Gerold, fumiste; J. Millier, cafetier; J. Weiler, notable; D. Hait, brasseur; P. J. Dùrr, notable; V. Hirschel, marchand de poissons; P. Dannbacb, imprimeur; F. Vogt, fourbisseur; C. SehoU, brasseur.)

AOUT. "Un membre, après avoir succinctement exposé les dan- 6 gcrs qui semblent menacer TÉlat et désirant, en opposant plus de force aux manœuvres audacieuses et toujours re^ naissantes des ennemb de la Constitution, détruire les complots qui se forment dans rintérieur et à rextérieur de la France, propose Tarticle suivant :

"Que dans le plus court délai, la liste de ses membres, de SCS associés éirangcrs et de ses S. affiliées sera imprimée et envoyée à loulcs S. affiliées, en engageant chacune d'entre elles d'entrer en correspondance avec toutes celles qui seront désignées sur cette liste. Adopté, u

17 «Lecture d'un mémoire pour les anciens titulaires des fïîccs supprimés dans les deux départements du Rhin. La ^. arrête tiu'elle appuiera ce mémoire auprès de i'Àssembiée nationale.

itM. Xavier Levrault, élu Président à la place de M. Bolssière, prononce le discours suivant :

«Citoyens, amis de la Constitution, la liberté et la loi: Voilà le cri qui dans tout le Royaume fait tressaillir le cœur des Français.

n Union, vigilance, instruction, tels sont les moyens qui perpétueront les bienfaits de rAsscmblée nationale: tels sont les devoirs communs de tous les citoyens. Le zèle du • patriotisme en a fait pour vous l'objet de soins plus particuliers, et dans ces moments où l'esprit d'oppression, qui se multipliait naguère sous tant de formes, s*agite dans le désespoir de son impuissance, ces soins rendent chers à' la • patrie les amis de la Constitution.

tiMais ce n*est pas pour votre patrie seule que mûriront les fruits heureux de vos travaux conservateurs ; ils appartiennent à tous les hommes. Depuis 500 ans rinvcniion

d'un art nouveau, le perfectionnement de diverses mesures sociales ont détruit les barrières qui enchainaiont sur quelques sols privilégiésleslumièresetles connaissances ; chaque idée utile, chaque opinion sage, chaque vertu, s*élendant de proche en proche, échauffe et éclaire progressivement les nations ; c*est ainsi que la Révolution française est le patrimoine du genre humain.

«Exposés de plus près aux regards d*une portion nombreuse de la grande famille européenne, nous recevons de la France, pour le transmettre 5 cette portion, le feu sacré qui brûle sur l'autel de la patrie ; nous rendrons à nos voisins les conceptions, les semimonls de la liberté que nos ancêtres communs connaissaient, mais imparfaits, dans les forêts de la Germanie. Déjà notre affiliation avec quelques hommes éclairés d'entre eux forme les premiers chaînons de cette association de tous les peuples à la gloire et aux succès de notre nation; association dont les douces prémices ont été la députation des étrangers à la féte de notre liberté et les salutations fraternelles de plusieurs S. amies en Irlande, en Ecosse et en Angleterre; association dont l'existenre pi oclr.iinc, pout-ctre, est attestée par les efforts même que les despotes qui s'aveuglent, osent opposer encore aux destinées de Fespèce humaine; oui, bientôt nous ne serons plus étrangers qu*aux tyrans et à leurs esclaves.

n Lorsque vous m*avez élevé à Thonneur de vous présider, je regrettais le premier de ne pouvoir pas apporter dans rexercice des fonctions que vous me confiez, les talents qui distinguent et Thonorable membre que je remplace & l'instant et celui dont le départ a laissé des regrets durables dans le cœur de ceux (jui savent chérir le mélange des vertus civiques et des qualités aimables. Vous avez, sans doute, voulu encourager par l'exemple de ce succès, ceux qui comme moi ne peuvent vous offrir qu'un zèle ardent et un dévouement inviolable aux devoirs qu'impose le titre d*ami de la Constitution; je serai heureux si le sentiment profond devotre indulgence et celuidema faiblesse peuvent, en soutenant continuellement mes efforts et mon attention, les rendre dignes en quelque sorte de vos bontés, u

56 AOUT — SËPTfiMBUË 1790.

(Dans le courant do mois d*aoùt la S. reçut les membres suivants: MM. P. Wilhelm, marchand de farines* M. Gey-

1er, passementier; D. Oesingcr, liconi ic; I). Oit, labricant d'huile; P. Helek, brasseur; D. Sehûlzenberger, idem; G. Beyer, nolable; F. Simon; F. Duraniin, [)^ofe^seu^ de langues; G. Oesinger, négociant; J. Ott, joaillier; G. Emmerieht Dégocîant; J. Meuer; F. Uoltzapfel» négociant.)

SEPTEMBRE. «La S. demande au Comité de recherches de TAssem-

6 blée nationale de faire retirer promptement des frontières delà Lorraine allemande le régiment Royal-allemand et les Chasseurs de Flandre, pour y être remplacés par d'autres troupes dont le pairioiisme serait connu, vu les craintes que l'on a d'une invasion à Pirmasens.u

7 nLe Vice-Président Reinbold donne lecture d^une poésie intitulée : Pendant le son de cloches à la commémoration

de nos frères d'armes (de Nancy), que Taiileur de la poésie a dédié à la S.

«La S. arrête qu'elle prendra le deuil pour trois jours pour les citoyens- soldats et les soldats- citoyens qui ont perdu la vie à Nancy, en mettant à exécution les décrets de l'Assemblée nationale.

«M. Saum, préposé de la Tribu des Marchands, offre U salle du Miroir pour les lectures allemandes. La S. reçoit cette offre avec remereiments. u

10 "On dénonce une brochure allemande ayant pour titre: Brief eines eUdssisclien Deputirten bei der Nationalversammlmg an einen seiner patriotischen Freunde in Calmar. Cette brochure tendant à faire perdre, dans les campagnes, la confiance que Ton avait dans les travaux de TAssemblée nationale, la S. décide qu'elle serait dénoncée au procureur-général du département .a

11 «La S. vote l'adresse suivante :

nAdresse des citoyens membres de la S» des amis de la ConsliltUion de Strasbourg, aux citoyens de la ville de MeU.

nCompatriotes, amis et frères, nNous ne pouvons vous dissimuler la douleur que nous

avons ressentie en apprenant que la majorité d* entre vous avait refusé aux offres généreuses des eitoyens de la ville de Nancy ; cette haine invétérée dans laquelle vous paraissez vous plaire est blâmée de tous les citoyens français.

Quoi, ( iloyeris, l'esprit infernal du traître Bouille respirerail-il cntore parmi vous? Celui qui, sous les dehors du pntrioiisuie, a su vous conduire à la boucherie de vos frères; celui qui, sous le manteau d'une loi, espt'raii allumer dans vos départements les premières étincelles de Tineendie dont il voulait embraser la France; ce monstre aurait-il encore assez dlnfluence pour vous porter k des ressentiments que la cause commune devrait vous faire oublier? Oh non! chers concitoyens, vous ne résisterez pas plus longtemps aux vœux de vos hères, vous accepterez avec trans|)ori la réconciliation qui vous est proposée; rintèrêt de la patrie vous le commande impérieusement, vos eonciloyens de tous les départements vous en conjurent. L'ennemi est à vos portes, il médite tous les moyens de nous détruire, et Tarme la plus dangereuse, celle qui peut lui être la plus favorable, et qu*il emploie avec le plus de succès, c*est la désunion des patriotes, c*est la division entre les citoyens.

w Déjouez, chers concitoyens, leurs criminelles manœuvres. Que le 30 août, anniversaire de celte horrihie journée, où le sang des Français, de vos frères, a coulé, soit à jamais purifié par une fédération entre les citoyens de Metz et de Nancy. Que ces deux peuples, dignes de s aimer, oublient sur Tautel de la patrie, leurs ressentiments et leurs haines! Et vous citoyens, sacriûez ces trophée» abominables qui ne pourraient plus que vous déshonorer aux yeux de tous les vrais Français : que ces canons soient changés en un monument qiii atteste à toute la terre que les Français savent ouhlier les injures et les pardonner, qu'ils savent sacrifier à leur patrie les dèbals et leurs ressentiments! Tous les citoyens de la terre vous béniront, et cet abandon généreux fera trembler nos ennemis, qui ne redoutent rien tant que de nous voir réunis.

nCharleg Sieard, Président; Ph. Engel, Vice-Président;

Charies Perrîgny, J, B, Rayer, J, Smm, Kerner,.

Secrétaires, u

58 SBPTBMBBB 1790.

15 iiLa S. invite ses membres et auditeurs à secourir les incendiés de la ville de Limoges, en versant leurs dons dans le tronc exposé dans la salle des séances.

tiLa S. envoie un Mémoire à t Assemblée nationale sur la libre cuUure et la fabrication du tabae,

nDans ce mémoire la S. expose entre autres: «Que depuis que l'usage du tabac est devenu comniun en Europe et que la culture de celte plante y est connue, elte a été pour les habitants d'une partie de l'Alsace une source féconde de richesses. Le produit de cette récolte se monte, année commune, à une somme de douze à quatorze cent mille francs. Les fabriques de tabac proeurent du travail à une grande multitude d^ouvriers. Par la suppression de la fabrication libre en 1 776 le commerce du tabac s*est transporté sur la rive droite du Rhin et y a fait élever des fabriques qui n'ont pu s'enrichir que des perles de celles de l'Alsace. La suppression de la culture en Alsace diminuera nécessairement le prix des terres dans la partie la plus fertile, la plus riche de cette province, qui est aussi celle où le clergé avait le plus de possessions. Que le tabac soit prohibé, il ne faut plus compter sur le pouvoir des principes moraux. Tous les villages situés sur les deux rives du Rhin se peupleront de contrebandiers : Tappàt d*un profit certain sur l'introduction du tabac les engagera à ce pernicieux métier; pour en tirer meilleur parti, ils feront entrer dans leurs spéculations toute espèce de contrebande possible.

"Augustes Représentants et Législateurs de la France, n'exposez pas à une si grande tentation le bon peuple d' Alsace, ne compromettez pas son honnêteté, épargnez-lui des crimes, ne le soumettez pas au joug d*une prohibition qui lui paraîtra insupportablé.u

34 "Lecture d'une lettre de Colmar, qui instruit la S. de la fermentation qu'on a ehcrelié à exciter dans cette ville et des vaines menaces qu'on a faites de brûler la maison de M. Rcubel, député à 1 Assemblée nationale, et de persécuter les correspondants de la S., mais que rien n*a pu intimider ces amis de la Constitution.

VI Lecture faite à rassemblée d'un libelle en forme d'^iver-