SCÈNE XI

Les Mêmes , RENARD , ouvrant la porte , une lumière a la main; et dans le costume indi(juèplus haut ; puis Madame Grand-Bois le bougeoir à la main,

RENARD

Oui , Messieurs , il y a erreur !... la maison de ma sœur , est connue dans tout Beaune , et on n'y loge pas à pied et à cheval. ( Pinson et Dupré le prennent chacun sous un bras. ) Ah ! ça , ne me pressez pas tant.

PINSON

Il ne s'agit que de s'expliquer.... Voyons , Monsieur... Ah ! mon dieu , comn.e le vent souffle , mettez un peu votre bonnet devant la lumière. {Il lui ote son bonnet et le tient devant la lumière, en causant.^ 11 est indubitable que si vous ne tenez point auberge.... {Il souffle lu chandelle.) Yoyez-vous le coup de vent ?...

RENARD , se fâchant.

Ah ! mais dites donc !...

PINSON

Soufflez.... soufflez vile ^ vous allez la rallumer. {Pœnard souffle pour rallumer la chandelle. ) Il la rallumera !... il né l'a rallumera pas ! Allons il n'y a plus mèche !... ( Il couvre la chandelle avec le bonnet en guise d'éleignoir. )

RENARD , le poussant.

Vous vous moquez de moi , je crois.... c'est que je n'entends point la plaisanterie.

PlisîSON , las à Dupre'.

Chut !... la porte est ouverte \ {Il se glisse dans la maison.)

UN VOYAGEUR , à Renard.

Kous n'entrons pas dans toutes ces discussions - là L'auberge .''....

RENARD , la leur montrant.

La voilà, vous-dis-je ; vous allez voir plutôt... Nanetle ! Na-; Tielle !

UNE VOIX , dans l'auberge.

Qui appelle ?

RENARD

Yite donc mon enfant , voilà àes voyageurs qui se sont trompe's^

UNE FILLE , ouvrant la porte de l'auberge. Entrez , Messieurs , entrez... bon feu, bon lit. Le Petit Pinson, 3

RENARD

lA , qu'est-ce que je vous disais.

M""=. GRAND-BOIS

Yoilà l'erreur reconnue.