‹ Les sources de l'histoire de France 1888-1898Chapitre 5 sur 7 · Flores Ilistoj'iat'um, 3 vol., 1890 (Rolls Sériés · texte numérisé non relu

Flores Ilistoj'iat'um, 3 vol., 1890 (Rolls Sériés

4. The Song of Lewes edited with introduction and notes by G. L. Kingsford. Oxford, Clarendon Press, 1890, in-16, xxxvi-168 p.

5. Recueil des historiens des Croisades publié par les soins de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Historiens Occidentaux, tome V. Préface et deuxième partie. Paris, Imprimerie nationale, 1895, in-folio.

6. Grâce à l’historiographie de l'époque, M. Rohricht a écrit une excellente étude sur l’histoire de la cinquième Croisade (Reinhold Rœhricht : Studien zur Geschichte des fünften Kreuzzuges. Innsbrück, Wagner, 1891, in 8", vi-140 p.

7. Epistole seculi XIII e regestis Pontificum Romanorum selecte, edidit G. Rodenberg. tome II. Berlin, Weidman, in-4", xix 626 p.

8. Textes relatifs à Vhistoire du Partement depuis les origines jusqu'en 1314, publiés par Cli. V. Langlois. Paris, Picard, in-8», xxxvi-248p. (Collection de textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l’histoire).

9. Charles Bémont. Rôles gascons transcrits et publiés. Supplément au tome I®' (1251-1255). Paris, Imprimerie nationale, 1896, in-4“, cxxx 111 255 p. (Colleclion de documents inédits sur l’Histoire de France).

10. Les registres d'Honorius IV, recueil des bulles de ce pape publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican, par Maurice Prou. 1 vol. gr. in-4* (1886-1888).

M. Guiraud Il est à peine besoin d’insister sur l'importance de cette série, surtout pour tout ce qui touche à l’histoire diplomatique du xiu® siècle ; on trouvera la série complète des fascicules parus ou des volumes complets dans la Bibliothèque des Écoles françaises de Rome et d’Athènes. C’est dans la même série que M. Tabbé Duchesne a donné sa savante édition du Liber Pontificalis enrichie d’un commentaire excellent et dont le dernier fascicule a paru en 1892 ^

Les chroniques du début du xiv® siècle se rattachent pour la plupart et font souvent suite à celles du xik®, et il faut rappeler certaines chroniques mentionnées déjà au siècle précédent. M. Moranvillé a publié le tome II de la Chronographia Regum Francorum qui embrasse les années(1328-1380)^, ainsique le tome III (1380-1405). C’est un texte composite et dont l’étude est assez compliquée: l’éditeur dit que cet ouvrage fut compilé à Saint-Denis après 1413 et avant 1429 par un clerc probablement moine de l’abbaye. L'annotation est fort copieuse, et la chronique non moins précieuse. Resterait bien à établir défînitivementquelles sont les sources et les chroniques que l’auteur a eues entre les mains et quels sont les rapports que cette chronique offre avec les chroniques de Flandre et celles de Saint- Denis. Cette œuvre compilée au début du xve siècle est néanmoins l’une des sources capitales pour le xiv® siècle tout entier. Les Chroniques de Froissart, dont 8 volumes parurent jusqu’en 1888, ont été publiées par M. Raynaud, qui a savamment continué l’admirable édition de M. Luce. Depuis la mort de S. Luce ont paru les tomes VIII, IX et X av( c des sommaires copieux et un remarquable commentaire critique. M. Lemoine, dans la même Société de l’Histoire de France, a publié une chronique inédite fort intéressante, celle de Richard Lescot, religieux de Saint-Denis . Le début de cette chronique jusqu’en 1378 avait déjà paru sans nom d’auteur dans le tome XXI des Historiens de France et au tome XXVI des Scriptores^ et était donnée comme une continuation de la Chronique universelle de Gérard de Frachet Cette chronique et sa continuation, qui donnent des détails très curieux ettrès exacts sur les guerres de la succession

1. Les registres d’Urbain IV {1261-1264), publiés ou analysés d’après les manuscrits originaux du Vatican, par MM. Léon Dorez et J. Guiraud.

2 Le Liber Pontificalis, texte, introduction et commentaire, fascicule VII et dernier. Paris, Thorin, 1892, in-4o (Bibliothèque des Ecoles françaises d’Athènes et de Rome).

3. Moranvillé. Chronographia Regum Francorum (Société de l’Histoire de France, 1892;, tomes II et 111.

4. Chroniques de Jehan publiées pour la Société de l’Histoire de France

et continuées par M. G. Raynaud, t. VIII, IX et X.

5. Chronique de Richard Lescot, religieux, de Saint-Denis {1328-1344), Suite de la continuation de cette chronique {1344-1364), publiée pour la Société de l'Histoire de France par J. Lemoine. Paris, 1896, in-8o.

de Bretagne, sont très importantes pour l’histoire des guerresfrancoanglaises. Citons encore un remarquable mémoire ^ de M. François Delaborde sur la vraie Chronique du Religieux deSaint Denis ^,qui résume très clairement les diverses solutions proposées pour l’un des problèmes historiographiques du xiv® siècle les plus complexes et les plus controversés. Pour le xiv® siècle plus encore que pour les autres périodes, Thistoire de France doit se servirdes sources étrangères, notamment des sources anglaises, tout aussi importantes pour la guerre de Cent Ans que les sources françaises. C'est ainsi que M. Edw. Maunde Thompson a mis en lumière une chronique qui doit prendre place parmi les documents les plus importants pour l’histoire de la première période de la guerre de Cent Ans de 1339 à 1356 ^ L’auteur, Geffroy le Baker de Swynebroke, a raconté avec beaucoup de détails les principaux épisodes militaires de cette époque ; l’éditeur a joint à une bonne préface d’excellentes dissertations qui offrent un intérêt particulier pour la France : l’une est un itinéraire d'Edouard III en France du 12 juillet au 4 septembre 1346 ; l’autre porte sur la campagne du prince de Galles dans le Languedoc. — C’est également M. Ed. Thompson qui a édité avec le même soin dans la Collection du Maître des Rôles deux des chroniques les plus importantes du XIV® siècle, celles d’Adam de Murimuth et de Robert d’Avesbury. La chronique d’Adam de Murimuth va de l’année 4 303 jusqu’à la levée du siège d’ Aiguillon: l’auteur, vicaire général de l’évêque de Londres, puis chanoine deSaint-Paul de Londres, est admirablement informé : c’est à lui que l’on attribuait les Annales Paulini ou Continuation des Flores Historiarum Le nouveau texte de la chronique est bien établi et laisse loin derrière lui l’édition d’Oxford de 1724 ^ et celle de Hog ^ Non moins intéressante est la chronique de Robert d'Avesbury, qui dans l’édition de Thompson fait suite à celle d’Adam de Murimuth ^ et où l’auteur, archiviste en son temps, a inséré nombre d’actes diplomatiques fort intéressants pour l’histoire des rapports diplomatiques entre la France et l’Angleterre au début de

1. Lu à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres dans la séance du 7 mars 1890.

2. Fr. Delaborde. La vraie Clu'onique du Religieux de Saint -Denis. B. E. Chartes, 1590 (p. 93-110).

3. C/ironicon Galfridi le Baker de Swynebroke, edited with notes by Edward Maunde Thompson. Oxford, Clarendon Press, 1889, in-4o, xx-340 p.

4. Cf. Stubbs. Chronicles of thé reigns of Edward I and Edward IL

5. Adayni Murimulhensis i'hronicon sive Hisloria sui temporis (dans le même volume que Nicolas Trevct). Oxford, 1721.

G. A dami Murimuth. Chronica sui temporis nunc primum per decemannos aucta. En?,dish Historical Society, 1846.

l.Adam de Murimuth. Conlinuatio chronicorum. Robertus de Aveshui'y. De gestis mirabilibus regis Eduardi III. Rolls Sériés, 1889.

la guerre de Cent Ans. Pour finir avec les chroniques anglaises si précieuses pour le XIV® siècle, disons que M. Joseph Rawson Lumby a donné une nouvelle édition, qui laisse d’ailleurs fort à désirer au point de vue critique*, de la Chronique de Henri de Kirghton : le tome II contient la fin du texte, l’introduction et la table ; mais l’éditeur a fait œuvre de copiste et il a laissé presque intactes de grosses questions dont l’obscurité pèse lourdement sur l’historiographie anglaise dans la seconde moitié du xiv® siècle. Les chroniqueurs pour cette époque ne manquent pas ; mais leurs sources et leurs rapports réciproques n’ont encore été étudiés que d’une façon fragmentaire et personne n’a encore débrouillé le chaos. Les textes des chroniques ont paru plus ou moins bien annotés ; mais la critique des sources est encore à faire. — Tout aussi utiles, pour le xivc siècle, sont les chroniques flamandes, dent beaucoup ont déjà été éditées dans la Collection des chroniques belges, mais dont quelques-unes seules ont été annotées et les sources discutées avec toute la critique historiographique désirable. M. Pirenne en prenant pour sujet la version flamande et la version française de la bataille de Courtray, a étudié les Annales Gandenses, le moine de Claymarais^ Lodewyk van Velthem^ Guillaume Guinart et Geoffroi de Paris^ ainsi que la Rijmkronik van Vlaenderen et ses sources chronique qui embrasse pour la partie originale les années 1347 à 1405. — De son côté, avec autant de sagacité et d’esprit critique, M. Funck Brentano, à propos de la bataille de Courtray, étudiait successivement * la Chronique artésienne jadis publiée par le chanoine de Smet, la Branche des Royaus lignages, les Annales Gandenses, le Spiegel historialle, of Rym Spiegel de van Velthem, et l’œuvre historique de Gilles H Muisis. Enfin le même auteur, comme couronnement à ses études historiographiques sur le règne de Philippe le Bel, donnait une nouvelle édition des Annales Gandenses, ^ accom-

1. Chronicon Henrici Kirghton vel Cnitthon monachi Leycestrensis, 2 vol. Collection du Maître des Rôles, 1889 et 1895.

2. H. Pirenne: La version française et la version flamande de la bataille de Courtray, 1890, in-8*. Extrait du tome XVII du Bulletin de la Commission royale d’IIistoire de Belgique.

3. 11. Pirenne. La Rijmkronik van Vlaenderen et ses sources. Bruxelles, 1888, in-8". Extrait du tome XV n" 4 du Bulletin de la Commission royale d’histoire de Belgique.

4. Frantz Funck-Brentano. Mémoire sur la bataille de CowHrai {1302, H juillet} et les chroniqueurs qui en ont traité, pour servir à V historiographie du règne de Philippe le Bel. (Extrait des Mémoires présentés par divers savants à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, R» série, tome X, première partie. Paris, 1891, in-4".

0. Annales Gandenses, texte édité par Fr. Funck-Brentano. Paris, Picard, 1895, in-8", xlviii-132 p. (Collection de textes pour servir à l’enseignement de l’histoire). •

pagnée d’une introduction, de notes critiques et historiques. Les chroniques qui traitent des faits de Terre Sainte peuvent nous donner aussi des renseignements curieux etutiles sur)les expéditions en Terre Sainte et les Français hors de France ; car l’histoire des États chrétiens fondés à Fépoque des Croisades en Terre Sainte est intimement liée à l’histoire même de France. M. René de Mas Latrie a publié les Chroniques d'Amadi et de Strambaldi ^ , compilation en langue italienne dans laquelle est racontée l’histoire des Croisades et plus particulièrement celle de l’île de Chypre jusqu’au milieu du xv® siècle, utile surtout à cause des nombreux emprunts faits à des chroniqueurs aujourd’hui perdus, notamment à Philippe de Navarre. De son côté, la Société de l’Orient Latin a confié à M. Gaston Raymond la publication des Gestes des Chiprois très intéressant recueil qiiicontientune courte chronique de Terre Sainte, puis un long fragment œuvre du célèbre jurisconsulte et poète Philippe de Navarre, enfin une chronique anonyme vraisemblablement attribuée à Gérard de Montréal. L’édition est accompagnée d’un index chronologique et d’un glossaire très utile. Je citerai également pour le xiv® siècle les documents diplomatiques les plus importants : M. Cosneau a eu l’heureuse idée de réuniren un volume les traités les plus importants de la guerre de Cent Ans ^ Sur le traité de Brétigny, Sir Duckett a également publié des documents intéressants^. Le tome I des Rôles Gascons publié par Francisque Michel a été complété par un supplément dû à M. Charles Bémont, source de première importance pourl’histoiredes provinces de la France de l’Ouest. On a également publié dès recueils d’actes émanés des chancelleries royales ; il est bon de les consulter ainsi que les comptes royaux les cartulaires et chartriers ecclésiastiques ", les recueils d’actes concernant les

1. Chroniques d' Amadi et de Strambaldi publiées par M. René de Mas Latrie. R® partie : Chronique d' Amadi. Paris, 1891, in-4®, vii-535 p. (Collection des Documents inédits sur l’Histoire de France).

2. Les Gestes des Chiprois, recueil de chroniques françaises écrites en Orient, aux XIII^ et X/F® siècles (Philippe de Navarre et Gérard de Montréal), 1887, xxviii- 393 p., publiées pour la Société de l’Oriént Latin par Gaston Raynaud, Paris, 1889, in-8o.

3. Cosneau. Les qrands traités de la querre de 100 Ans. Paris, Picard, 1889, in-8", vii-187 p. (Collection de textes pour servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire;.

4. Oriqinal documents relatinq to lhe hoslaqes of John Kinq of France and the Ireaty of Bretiqny 1360, edited with liistoricai notes. Londres, 1890.

y. Lettres inédites de Philippe le Bel publiées avec une Introduction par A. Heaudoin. Paris, Champion. 1887, in-S®, lii-274 p.

0. Fx/raits des journaux du Trésor (131.7-1419), publiés par IL Moranvillé. Hibliothè(iue de l’École des Cdiartes, 1888, p. 11 ,'-2 14 = 369-4.72.

7. Comme, par exemple, celui publié par M. Hruel : Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny. ou encore Annales Ordinis Carlusiensis ab anno 1084 ad annum 1429, vol. VII, 1396 1429.

universités ‘ ou d’actes tirés des archives pontificales *, les œuvres des poètes ^ et prosateurs français qui intéressent souvent très directement l’histoire

Pour le XV® siècle, la Chronique d'Arthur de Richemont, connétable de France, duc de Bretagne, par Guillaume Gruel, jadis éditée par Th. Godefroy et qui n’avait encore été l’objet d’aucun travail critique, a été publiée à nouveau par M. Le Vavasseur dans laSociété de l’Histoire de France Le connétable joua un rôle des plus importants sous le règne de Charles VII, principalement lors des négociations qui suivirent le congrès d’Arras : il était donc essentiel de savoir exactement ce que vaut la biographie de ce prince par Guillaume Gruel; et pour l’histoire militaire, principalement pour les opérations en Normandie et en Bretagne, l’ouvrage de Guillaume Gruel n’en reste pas moins une source des plus précieuses. De 1883 à 1890 ont paru les Mémoires d'Olivier de la Marche, publiés par MM. Beaune et d’Arbaumont®. Parmi tous les chroniqueurs bourguignons, Olivier de la Marche est un des plus impartiaux; il a vécu 70 ans et ses souvenirs embrassentcinquante-quatre ans, c’est-à-dire un cycle beaucoup plus étendu que celui parcouru par ses émules Monstrelet, Mathieu d’Escouchy , Lefebvre de Saint-Remy , Chastellain, Commines et fauteur de la Chronique scandaleuse. L’édition de MM. Beaune et d’Arbaumont n’est pas irréprochable; mais M. Stein a publié un très remarquable travail sur ce chroniqueur en faisant une étude très approfondie et très critique des sources historiques L Toute cette époque des règnes

1. Chartularium Universitatis Parisiensis publié par Denifle et Châtelain, tome 111, XIV® siècle.

2. Vatikanische Akten zur cleutschen Geschichte in der Zeit Kaiser Ludwigs des Bayern auf Veranlassung Seiner Majestàt des Kônigs Von Bayern herausgegeben dur ch die historische Kommission bei der K ônig lichen Academie der Wissenchaften. Innsbruck, Wagner, xxiv-926 p.

3. La Société des anciens textes français a distribué le tome I®*” des OEuvres A'Eustache Deschamps publiées par le marquis de Queux de Saint-Hilaire et les œuvres de Christine de Pisan par M. Roy.

4. C’est ainsi qu’on trouvera des renseignements très utiles dans le De Recupes ratione Terre Sancte de Pierre Dubois, Ira. té de politique générale sous Philippe le Bel, publié d’après le manuscrit du Vatican par Ch. V. Langlois. Paris, Picardin 8°, XXIV 144 p. (Collection de textes pour servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire),

5. Guillaume Gruel. Chronique d'Arthur de Richemont, connétable de France, duc de Bretagne [1393-1458], publiée pour la Société de l'Histoire de France par Ach. le Vavasseur. Paris, 1890, in-8'', xc-322 pages : — M. Cosneau a écrit la biographie de Richemont : Le connétable de Richemont . Arthur de Bretagne [1393-1458). Paris, Hachette, 1886, in-8o, xv-712 p.

6. Mémoires d'Olivier de la Marche, maître d'hôtel et capitaine des gardes de Charles le Téméraire, publiés pour la Société de Fllistoire de France par Henri Beaune et J. d’Arbaumont, t. IV, 1889, in-8“, clxi-348 p.

1. H. Stein. Olivier de la Marche historien, poète et diplomate bourguignon. Paris, Picard, 1888, in-4®, 237 pages. (Extrait des Mémoires couronnés et Mémoires

hmi

de Charles VII et de Louis XI a tenté les efforts des historiographes, et si l’on n’a pas publié à nouveau des chroniques, on a du moins essayé d’en débrouiller les points obscurs ou d’en faire la critique. C’est ainsi que M. Moranvillé essayait de démontrer que le Religieux de Saint-Denis n’était vraisemblablement que Pierre Salmon, et surtout tâchait de trouver le lien commun entre plusieurs chroniques du xv® siècle L De son côté, M. Bernard de Mandrot se donnait pour tâche de découvrir l’auteur de la Câromç'ue scandaleuse'^. Une très intéressante chronique Histoire de Gaston IV comte de

/^o?æ,aété publiéeavecune excellente introduction par M. Courteault^ M. Delisle adonné des fragments inédits de l’historien Thomas Basin d’après un manuscrit de Gœttingen^. La Société de l’Histoire de France afait également paraître en 1894 le premier volume d’une nouvelle édition de la célèbre Chronique scandaleuse restituée à son véritable auteur Jean de Roye^parM. B. de Mandrot qui a définitivement éclairé un problème compliqué d’historiographie et enrichi d’un nouveau nom la liste toujours incomplète des chroniqueurs du xv® siècle. Dans la même Société a paru la volumineuse correspondance de Louis XI, dont MM. Vaesen et Charavay se sont chargés de publier toutes les lettres : l’édition est excellente et les annotations et notes sont abondantes et pleines de critique : nous avons là l’histoire officielle du règne de Louis XI, les sources originales qui laissent loin derrière elles toutes les mauvaises compilations ou les œuvres plus ou moins partiales des chroniqueurs de l’époque A côté des chroniques à nouveau publiées, il faut mentionner également de bons livres écrits d’après les sources, comme ceux de M. Jarry sur Louis d’Or-

des savants étrangers publiés par l’Académie Royale des Sciences, Lettres et Beaux-Arts de Belgique.)

1. II. Moranvillé. La Chronique du Religieux de Sai?it-Denis, les Mémoires de Salmon et la Chronique de Richard II (Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, tome L, 1889).

2. B. de Mandrot. Quel est le véritable auteur de la Chronique anonyme de Louis XI dite la Scandaleusel (Biblioth. de l’Ecole des Chartes, 1891, p. 129-133.)

3. Ciuillaume Leseur. Histoire de Gaston /F, comte de Foix, chronique française inédite du XV^ siècle publiée pour la Société de l’Histoire de France par Henri Courteault, tome Rf. Paris, Laurens, 1893, in-8‘^, lxxxiv-230 p.

4. Thomas Basin : Fragments inédits de l'histoire de Louis XI tirés d’un manus- . crits de Gœttingen par Léopold Delisle. Paris, Rlinsieck, 1893, in-l®, 33 p. Extrait des Notices et Extraits des manuscrits de la Bibl. nationale, tome xxxiv,

2® partie.

O. Journal de Jean de Roye connu sous le nom de Chronique scandaleuse {1 460-1 48S). Paris, Laurens, 2 v. in 8", 1891-1890. in 8”, xxix-374 p.

6. Louis XI. Lettres publiées d’après les origiiiaiix pour la Société de l'Histoire de France, par Joseph Vaesen et Etienne Charavay. — Tome 111,1465-1409, in-8<>, 395 p. — Tome IV, 1169-1172, in-8*, 382 p., 1890. — Tome V, 1472-1475, in-8% 411 p., 1815. — Tome VI, 147.5-1478, in-8o, 1898.

léans ^ de M. Coville sur la période cabochienne de MM. Sée ^ et delà Tremouille'‘ sur le règne de Louis XI, la grande Histoire de Chartes L// que M. le marquis de Beaucourt a achevée aujourd'hui, aprèsyavoirconsacrétantd’années, monument de véritable érudition où tous les faits sont relatés, mis en lumière et discutés d’après les sources et enfin les chroniques locales non moins intéressantes, mais d’une utilité de second ordre au point de vue deThistoriographie générale : parmi elles je citerai les Histoires de Robert Blondel la Chronique de la Pucelle ^ et le Journal de Nicolas de Daye^ greffier au Parlement de Paris, publié par M. Turtey

Pour le règne de Louis XII, M. de Maulde la Glavière a publié les Chroniques de Jean d'Auton^ en même temps qu’il écrivait son Histoire de Louis XII bien que l’annotation de la chronique ait été faite d’une façon inégale et fantaisiste, souvent mal disposée, nous avons là une des chroniques les plus importantes de la fin du xv® siècle Chroniqueur officiel sur lequel M. de Maulde nous donne dans sa notice préliminaire tous les renseignements possibles, Jean d’Auton a raconté les faits et les secrets de la politique, d’après ce qu’on en pouvait savoir à la cour en dehors des conseils du souverain. Sonœuvreest très importante et d’un grand profit, notamment pour l’histoire des années 1500-1507, et la nouvelle édition remplace avantageusement celle du bibliophile Jacob, faite avec trop de légèreté. M. de Maulde a publié également un Eloge de Louis XII père

1. E. Jarry. La vie politique de Louis de Finance duc d'Orléans. Paris, Picard, 1889, in-8o, xx-486 p.

2. Alfred Coville. Les Cabochiens et l'ordonnance de 1413. Paris, Hachette, in-8“, xix-4î)7 p., 1890. — L’ordoîinance cabochienne [26 mars 1413)., publiée avec une introduction et des notes. Paris, Picard, in-8o, xii-207 p., 1891 (Collection des textes pour servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire).

3. Henri Sée. Louis XI et les villes. Paris, Hachette, 1891, in-8», xxii-428 p.

4. Archives d'un serviteur de Louis XL Documents et Lettres (1451-1481) publiés d’après les originaux par Louis de la Trémoille. Nantes, in-4“, vi-155 p., 1889.

5. G. du Fresne de Beaucourt, Histoire de Charles VU, tome IV : l’Expansion de la Royauté (1444-1449), 1888, in-8®, 464 p. — Tome V : le roi victorieux 1445- 1453, 1890, in-8“, 476 p. — ^ Tome VI : la fin du règne. Paris, Picard, 1891, in-8®, 595 p.

6. Œuvres de Robert Blondel, historien normand du XV<^ siècle, publiées d’après les manuscrits originaux nvec une introduction, notes, variantes et glossaires, par A. Héron, tome lT.Ro.ien, 1893, in-8®, liii-429 p.

7. La Chronique de la Pucelle. Réimpression de l’édition de M. Vallet de Viriville. Paris, Garnier, 1892, in-18, 476 p.

Page 1