CHAPITRE V.' 24i j

précédé d'un prologue probablement fabriqué par l'éditeur du XVI I" siècle, est étranger à sainte Gerirude et consacré tout entier à la glorification des \ membres de sa royale famille : Pépin et Ide, Grimoald, Hegge, Pépin II dit j de Herstal, Charles-Martel et ses fils Carloman et Pépin dit le Bref, Cliarle- ^ magne, Louis le Pieux et ses enfants Charles, Louis et Lolhaire. L'auteur ■ termine celle première partie de son vaste travail par un épilogue résumant avec lyrisme les gloires de la famille des Pépin et ses mérites envers l'Église ('). Le second livre est une amplification de la vie primitive, comme l'auteur le témoigne expressément (^). Le troisième livre reproduit les miracles ajoutes à la vie de sainte Gerirude. L'auteur de cette vaste amplification cite le Liber hisloriae (^) et semble utiliser une vie de saint Foillan et de ses compagnons (*).

46. Vila Pipini. — De cette longue biographie en trois parties, on a textuellement extrait un Vila Pipini (^), qui ne contient rien qu'on ne lise dans le premier livre du Vila Gerlrudis Iriparlila, sauf le onzième et dernier chapitre, où le découpeur rassemble tous les textes qu'il a trouvés à la louange de Pépin dans le Libei' hisloriae (").

La même vie en trois livres a été très abondamment utilisée en 4107 par Etienne, abbé de Sainl-Jacques, dans le Vila Modoaldi Ç). Celte copieuse

(1) Vita tripartita S. Gertrudis, liv. I, chap. XVH-XVIII dans Geldolf de Ryckel, pp. 138-140.

, (2) « Frater vero ille, quem tune percunctatus est Rinchinus, vitam virginis, quam oculis suis viderai, simplici et rustico stylo licet, veraci sermone postea conscripsit, ex quo susceptam materiam nostra narrationc formare et sanclarum virginum charilati tradere curavimus. » Ibid., liv. II, chap. XVI, p. 74.

(3) Ibid.. liv. I, cliap. XI, p. 130. • -

(♦) Ibid., liv. H, chap. VIII, p. 51.

(3) AA. SS., febr., t. III, p. 2oi), n. 16; p. 262, n. 51 ; Ghesquièkes, t. II, pp. 34d, 360.

(6) a Sed ne videar beatissimi ducis novum allulisse figmentum, non abs re erlt si in testimonium sanctilatis ejus eadem verba quae in Geslis Francorum inserta sunt, hic in unum collecta sub oculis posuero. Sunt ergo in hune modum se habentia. »

C) Un passage du Vila Gertrudis pourrait faire croire à une citation du Vita Modoaldi : a sanctorum suorum Modoaldi et Arnulphi merilis quorum gesta praeclara habentur » (Vita Gertrudis, chap. XVII, p. 139). Mais ce texte ne fait pas allusion à une vie antérieure de Modoald ; il doit être traduit : dont les actes sont tenus pour glorieux. Au contraire, les

SI

ulilisation prouve que le Vila triparlila est tout au moins du XI" siècle. Nous ne pouvons pas en faire remonler plus haut la composition, car Tauteur montre à glorifier la famille carolingienne une préoccupalion qui ne date guère que de celle époque. Comme il fail allusion à de nombreuses biographies déjà écrites sur des saints de la famille carolingienne (^), il faul supposer qu'il rédigea son œuvre assez lard, vers la fin du XI« siècle.

47. Vila Modoaldi. — Nous avons dit ailleurs (-) à quelle occasion fut composée cette longue compilation partagée aussi en trois livres (^). Le premier livre, à l'exemple du Vila Gerlrudis, renferme une série de biographies élogieuses se rapportant aux saints carolingiens de la parenté de Modoald. Il est entièrement composé d'extraits textuels, empruntés au premier livre du Viia triparlila S. Gerlrudis (*). Etienne suit son texte de si près qu'à la fin de ce livre I", il imite textuellement, à propos de Modoald, ce que l'auteur de la vie de sainte Gertrude a dit en parlant de cette sainte (").

citations du Vita Gerlrudis sont introduites dans le Vita Modoaldi par un texte absolument caractéristique (AA. SS., maii, t. III, p. 53, chap. VI). « Cujus cxemplo ut discant potentes humiliari... non dedignentur, quaeso, audire quod de ipsius (Ittae) marili laudibus repertum huic operi non indignum duxi utililer insererc. Fuit namque... » Suit le passage du Vita triparlila, liv. I, chap. III, p. 116.

(i) « Kucrc praeterca et alii quam plures sancti et sanctae, sanctissimae virgini consanguinitate conjuncti, quorum vila laudabilis, quoniam suis scriptis comprehcnsa est, nihil nostrae narrationis indigct. » Vita Gerlrudis, lib. I, chap. XVIII, p. 140.

(2) Voir p. 189.

(3) Publiée dans AA. SS., maii, t. III, pp. 51 et suiv. ; ftIGII. SS., t. VIII, pp. 224 et suiv. {♦) Comparez :

Vita Mod. Vita Gertr. Vila Mod. Vita Gerlr.

Chap. VI. Chap. III. Chap. XI. Chap. XI. XII.

Chap. VII. Chap. VI. Chap. XII. Chap. XIII, XIV.

Chap. VIII. Cliap. VIII. Chap. XIII. Chap. XV, XVI.

Chap. X. Chap. X. Chap. XIV. Chap. XVII, XVllI.

(S) Vila Modoaldi, chap. XV. Vita Gerlrudis, chap. XVIII.

El quoniam cxteriorem beali Modoaldi Quia igilur hune libellum de exleriori

gcnerosilatem ex nobilissima et mulliplici sponsae Christi Gerlrudis generosilatc con-

sobolcvenerandae sororisej us aperle nions- scriplum ad suum fincm, Deo auxiliante,

travimus, in sequenli volumine mentis ejus perduximus, sequenlis opusculi volumen

ingenuitalem ex vita et convcrsatione ejus ad interiorem vilae ipsius ingenuilatem

sanctissima, declarare tcnlcmus. introire tcntemus.