ADDITIONS ET CORRECTIONS

(de la trad. franç.) Au lieu de : qui conjurent etc. Lire : qui invoquent de

(de la trad. franc.)

(de la trad. franç.)

(id.)

titre du n° 86

P. 56, lig. 26 ἂν, ον Ὁ 14 ᾿ Ἀν» Q >» 7 > 16 » 77 » 18 82 258 » 093 » 16 5 100 » 16 » IOI » 18 » IOI » 21 » 104 » 35 » 105 » 17 3 107 >? 27 » III

» 120 » 13 » I21 » 31 Ψ 5} DE » 130 27 » 130 27 213% 130 » 55 5.139047 4 » 139 » 2

» 139 >» 31 > 140 » 6 5 140 » 14 » 142 » 25 » 152, note

(de la trad. franç.)

(de la trad. franc.)

(id.)

(de la trad. franc.)

(id.) (id.)

Ÿ V Y VY ŸY

: le point de départ de beaucoup de maux »

: (écoute-le) »

: de Maximilla et

Priscilla » :

: quand il dit »

: que le voyant luimême, etc. »

: I ne s'agissait plus, etc. »

: coutumiers, etc. »

: Montan » :

: Voici que Maximilla » :

: d’une femme vêtue...

: les femmes