CHAPITRE III

Renart et le Loup 205—272

ENART PÈLERIN 205—225.

De l'ancienneté de la brandie VIII. P. 205. — Son contenu. P. 206 — Malgré son titre « le Pèlerinage Renart », il y est fort peu question de pèlerinage. P. 208 — II en est de inème dans le récit correspondant de VYsengrimus. P. 210. — L'absence de ce motif religieux ei à-A^n&ÏQ Reinhart et dans les contes populaires prouve qu'il a été ajouté plus tard pour servir de cadre à l'aventure. P. 211. — Ce qu'est en réalité cette aventure. P. 212. — Les variantes orales se divisent en deux séries. P. 213. — Les épisodes de VYseng-vinius et de la branche VIII tiennent de l'une et de l'autre. P. 217. — Du caractère religieux donné au loup dans la poésie cléricale, au loup et au renard dans le cycle français, P. 219. — A ces données se rattache, mais dans une certaine mesure seulement, le motif du Pèlerinage traité par la branche VIII. P. ^223.