‹ Les sources et le développement du rationalisme dans la littérature française de la Renaissance, 1533-1601Chapitre 81 sur 81 · XXIV · texte numérisé non relu

XXIV

— 87, note 2. Reclilier : Furnerius est Fournier ou Fornier.

— 96, ligne 21 : cirénonien lire : cicéronien

— 98, note 2, ligne G : de. la traduction lire : ou la tiaduction 113, note .'} : 1563 lire : 1573

120, note 5 : p. 41-42. lire : p. 45-46. -- 130, lignes 9 et 11 : j'ai <^) — le presse lire : jai'^' — te piesse 141, ligne 1 : Palcaris lire : Paleario 155, ligne 1 : oithodoxes lire : à peu près orthodoxes

— 162, note 3, ligne 4 : auditoris lire : auditorio

165, note 6; 325, note 1; 377, note 3 : /îe/or/^fi.v liic : Hclormaleurs ~- 166, note 1, ligne 2 : 1542 lire : 1452

— 169, note 3, fin : n" 19 lire : n° 17

— 171, ligne 18 et note 4 : de Tactuation — i)i'ùdeunl lire : Tacluation

— prodeunte

— 176, hgne6: Tliealogia lire : Theoloyia

— 182, ligne 13 : 1552 lire : 1522

184, 4^ ligne avant la fin : certains lire : certain

— 189, ligne 1 : inutiles aussi ajouter : en apparence

— 195, ligne 9 : livre (^'. lire : livre '^> ».

— 197, ligne 19 : 1537 lire : 1538

— 227, ligne 4 : nalurain, lire : nalurani »,

— 22S, fin du paragr. : lutter *i'. lire : lutter -i* ».

— 232. unte 3 : 1557 lire : 1576

— 234. n<ite 1, ligne 1 : forsam lire : l'orsaii - 244, ligne ^ : orçianict lire : organici

— .250, avant-deiiiière ligne : reste, f/re ; leste;

— 255, ligne 13 : 1548. lire : 154-7.

— 274,3'' ligne avant la fin : et ténébreux lire : ou ténébreux

— 275, ligne 11 : apostres ?, lire .• apostres ?)

— 279, lignes 3, 17 : ruiiènent — eioaoixstv lire : amène — 6io<j.(/.yùv

— 281, ligne 16 : de sens lire : des sens

Page 262,

— 201, -- 2UG,

— 38'), :iU2,

— ici,

02ÎJ,

avant-dernière ligne : nii^cet '^' lire : niiscet '^' ».

note 5 : llrplaphomercs lire ■: llcplaiilinnercs

ligne 5 : O Romains lire : a (J lluniains

note 5, ligne 2 : 1502 lire : 1542

ligne 10 : seulement lire : seulement :

note 4, lignes 2 et 13 : ressuscita lum — Paris lire : lesusci-

tatuni — Paris.

dernièie ligne : \eliu //;•(•: \élin

note 1, dernière ligne : de ce chapitie lire : de celle .secliitn. ligne 13 : entre lire : contre ligne 8 : est une lire : est, une note 2, dernière ligne: Hkkmix.i \i;i), 1\', ]i. (i3I. tire: !li:i(-

MI.NJARD, 1V,N° 031.

lignes 4 et 15 : l'anatiquc. — iy.fy^.'^rii lire : lannliqiie ? --

note 2, dernière ligne : y.-:r,u.ojj lire : y.rr,ij.vji

note 1, ligne 2 : il lire : id

4^ ligne avant la fin : Villeneuve. Doiel lire : X'illeiieuve,

Dolct ligne 10 : ArisLote : lire : Aristote; note, ligne 6 : on composé lire : oui composé lignes 2 et 19 : livies — point » lire : lè\ res — point », note 3, ligne 1 : fait lire : faut lignes 3', et dernière; note 4, ligne 3 : Athenagoras — de

même -^ Bellaracuni. lire: Athenagoras — du môme —

Bcllocacum note 5, ligne 1 : 1557 lire : 1577 8^ ligne avant la fin : latin pour lire : latin, pour ligne 8 : buii'ay ». lire : boiray » 'i'. note 4, avant-dernière ligne : , on lire : . On lignes 0 et 21 : que — Moyse lire : ])\u\n[ qiu; — Moïse note 2, lignes 7-8 : Calvinistas lire : Calvinista- 4<' ligne avant la iin : nous voions lire : mais v( lions lignes 1 et 3 : démnnsti'alios — sullirail lire : di^'innnsti aliori

— sullisait dernière ligne : res.'^ort lire : est du ressort 3« ligne avant la fin : dit tel (^'. lire : dit li'l *•'' ». ligne 17 : »; Qui lire : . (( Qui dornièro ligne : celle lire : celles paragr. II, ligne 1 : Guy Fèvie lire : (Juy Le l-èvre avant-dernièie ligne : signes pour leur lire : signes leui- 3"-' ligne avant la fin : Duport lire : Duponl ligne 3 : ù mentir lire : de mentir

Impr. Oberthûr, Rennes— Paris (809-22).

BL Busson, Henri

F8B8 ment du rationalisme

Page 1