I. Lo texte néerlandais porte: vigoureuse

(P. François d'Angers)

Captivité des PP. Pierre d'Alençon et Michel de Vezins au Maroc.

Je n'ay pas rencontré de grandes particularités en ce pays" qui est étrangement bizarre, d autant que les marchands françois les avoient priés ^ avec instance et pour plusieurs raisons qu'ils nalleguoient pas. quoy qu'il soit aisé à juger qu'elles regardoient leur inleresl par le commerce, de n'écrire chose aucune qui touchât les Mores ^ Et comme ils éloient beaucoup avisés, aussi observent-ils religieusement cet avis.

Qui ne sait que les aftiircs domesti([ues louchent d'avantage que les étrangères, linterest et les conséquences les rendent plus considérables. La beauté de nos Lys se rendit fade, par une concurrence de négoces qui arrivèrent en l'année 1025", de sorte que le sieur commandeur de Razilly ne put rien faire pour son retour en Afrique; et le R. P. Joseph devoit aller à Rome, ce qui luy

1. On se ra|)|Mllo que li^ P. François lions qu'il adressa en iG3o aux PP. Capu- (r.\ngcrs suit rigoureusement dans son cins envoyés au Maroc, leur recommanda ouvrajfc l'ordre chronologique. Ce récit fait également d'observer, lorsqu'ils écriraient, immédiatement suite à celui publié ci- la plus grande réserve dans leurs apdessus, pp. gg-iii. V. p. iii, note i. prédations sur les Maures. V. infra,