Mesrin, merrain. ainsi formes par des personnages vénérés

2. Chedeboye, Chef de Baie. dans l'islam ont continué à être appliqués

3. Bou Marquan. pour Abou Merouan, en perdant tout sens de paternité. C'est nom souvent accolé à celui d'Abd el-\falek ainsi que le nom de Abou Abdallah est (\ . El-Oufr\ni, p. ho'ii). L'usage chez les devenu l'équivalent du nom de Mohamanciens Arabes donnait au père le nom de med, comme Abou el-IIassen l'est d'Ali, son fils, précédé du mot Abou (Bou en comme Abou el-.\dbas l'est d'.\timed, langue vulgaire) « père », et faisait de comme Abou Merouan l'est d'Abd elcette appellation comme une corroboration Malet, etc.

du nom. Cet usage a disparu, mais les noms !\. Ghi'hs. Guinée.

PROCÈS-VERBAL DE GASPARD COIGNET 2f)f)

auroit remis au lendemain à se faire presanter lesdits esclaves pour veoir au surplus ainsy qu'il apparfiendroit.

Et le leudemain vingt-cinq', sur les liuict heures du matin, ledit Pallot ayant fait venir' au devant de l'iiostel dudit sieur commandeur de La Porte, nous aurions en sa prcsance faict appeler suivant ledit roUe tous lesdits esclaves, lun après l'autre, lesquels nous aurions veus. excepté le nommé Denis Berthoumeau du lieu d'Aulonne, que, denostre ordonnance, ledit sieur Pallot auroit faict dessandre a terre et mener à l'hospital de La Charité de La Rochelle, pour y esfre pancé et medicamanté dune mousquetade qu'il avoit receue en la leste en un combat.

Et ayant tous lesdits esclaves crié ensemblement trois fois (( Vive le Koy ! ». les aurions envoyez à l'église remercier Dieu de leur liberté, et le prier pour la prospérité des armes de Sa Majesté et celle de Mgr, après quoy mondit sieur le Commandeur leur auroit permis se retirer en leurs maisons et fait distribuer passeports et quelque argent pour aider à leur subsistance en leur voyage.

Ce fait, nous serions transporté à bord desdites prises, oîi, ayant demandé audit sieur Pallot où estoient les chartes-parties d'icelles et l'inventau'e des marchandises, nous auroit dict ne s'estre trouvé ausdits vaisseaux aucune charte-partie et n'avoir esté fait inventaire desdites marchandises lors de la prise desdits vaisseaux, et après nous avoir esté aiïirmé par ledit sieur Pallotet par les nommez Garandeau et Bonnaud, aussy cappitaines de marine, qui avoient esté mis sur lesdites prises par ledit sieur de Razilly pour la conduite d icelles, n'avoir esté osté ny di'verty aucunes marchandises desdicts vaisseaux, fors et excepté quelque peu dudict mairin, qui avoit esté bruslé, faute d'autre bois, aurions jugé par estimation y pouvoir être" dans l'un d'iceulx environ deux cens de sel d'Espaigne blanc, et dans l'auti-e vaisseau deux ou ti'ois milliers dudit mairin de plusieurs grandeurs.

Et après ladite visilte faite, nous aurions, suivant l'ordre de mondit sieur le commandeur de La Porte, ordonné que ledit vaisseau chargé de sel blanc seroit mené avec sa marchandise par

1. Lispz : ayant fait venir ledit Pallot. tlu eopisto rend le membre do plirase inin-