‹ Les sources inédites de l'histoire du Maroc de 1530 à 1845Chapitre 270 sur 362 · LETTRE DE P. DU CHALARD A CHAVIGNY · texte numérisé non relu

LETTRE DE P. DU CHALARD A CHAVIGNY

Envoi fie deux lettres érritcs du Maroc. — Résume' de leur contenu. L'occasion est favorable pour rétablissement de consulats au Maroc.

S' Mandé, 4 sfptcmbre i638.

En tête, alla manu: M' du Chalard. — Salé, royaume de Maroc. — h sept. i038.

Suscriplion : A monseigneur, monseigneur de Chavigny, conseiller du Roy en ses Conseilz et son secrétaire d Estât.

Monseigneur,

Je vous envoyé Textraict des lettres qui sont escriptes de Safy et de Calé ^, par lesquelles vous verres comme le roy de Marroque a bien receu les François, qu'il veut entretenir la paix, a rendu à celuy qui a aporté ladepesche du Roy quelques esclaves, et que les Anglois, pour proflîter seulz de ce grand et utille commerce, ont prins à ferme les douanes de Safy, croians par cest advantage l'empesclier aux François. Mais le roy de Marrocquelcur afaict entendre qu'il vouloil quilz y fussent les bien venus et y tralTicquenl comme eulx, ce qui vous donne l'occasion d'y faire l'establissement de vos consulatz'', de quoy jay une joye indisible.

I. Léon Hunlhillier, comte lie Chavignv 3. ^. stipra. pp. .j.5"-i-55/t. Les doux

cl de Buzançois, fils de Claude Bouthillier lettres sont écrites de Salé, mais dans celle

(V. supra, p. 373,notc2), né on i6o8, mort du lo juillet il est rendu compte d'une

le II octocre i652 ; conseiller d'Etat, puis lettre venant de Safi.

secrétaire d'Etat en survivance de son père 3. On se rappelle que Bouthillier avait

qu'il remplaça au département des Affaires nommé André Prat au consulat de Salé et

étrangères. du Tétouan. \ . pp. 27^ et 873.

LETTRE DE P. nu CHALARD A CIIAVIGNY 069

Vous VOUS souviendrés, s'il vous plaist, de l'allection que je y ay tousjours eu, que je continueré toutte ma vye à l'honneur de vos commendemens. Ce que je vous supplie croire en la veritté que je suis,

Monseigneur,

Vostre très-humble et très-obeissant serviteur,

Signé : Du Chalard.

De S' Mandé, ce /i' septembre i638.

Arrliirfis des .[[fuircs Etranrjcrrs. — Maroc. — Corrcspn?nlnnre consulaire. Vol. l. — ' Original.

Page 1