MARS

Sidan : luii desquels ha esté expédié et renvoyé, il y ha quinze jours', avec une lettre de la part du Grand Seigneur audict roy, de laquelle je vous envoyé la copie' : mais, comme elle est en arabe et y ha icy assez peu de personnes qui lentendent facilement, je ne l'ay encore pu faire traduire. Je vous en envoyeray. Dieu aydant, la traduction l'ordinaire prochain. Cependant je croy que vous naurez desaggreable que je vous touche icy un mot de ce que j'ay pu apprendre de ce royaume et de l'occasion qui ha mu ce roy barbare à envoyer icy ses ambassadeurs.

Le royaume de Marok a commencé de nostre temps, et n'y ha pas iiu'^"' ans qu'il estoit divisé en une infinité de petits royaumes. Autant de meschantes villes, autant deroysy regnoyent: qui demeuroit à Safi, qui à Tedula, qui à Terudante, qui à Dara. qui à Tafilete, qui à Fess, qui à Marok, qui estoit quasi toute destruite et déserte pour les continuelles inondations descendantes du mont Atlas qui n'en est qu'à demye journée. Deux frères nommez Mehemet^ et Achinet*, tous deux descendants de la race de Mahomet, et, pour ce, dicts scherifs, s'esleverent en Dara. et, soubs nom de sainteté, s'y emparèrent du gouvernement, et de là s'estendirent jusques à Marrok qu'ils prirent et du depuis toutes les autres villes, horsmis Fess et Safi. Après avoir faict la guerre à leurs voisins, ils la feirent entr'eux ; Mehemet vainquit son frère et le tint en prison. Lors attaqua et gaigna Fess, et les Portugais qui tenoient Safi le luy abandonnèrent'; il mourut incontinent après\ Son fils aisné, AbduUa ', luy succéda et régna dix-sept ans, laissant le royaume à

I. L'ambassade marocaine qui, d'aprt'S 3. Cette copie de la lettre du Grand

les instructions données par les Etats- Seigneur n'a pu être retrouvée.

Généraux (/'■'■ Série, Pays-Bas, t. II, p. 685), 3. Mohammed ec/i-C/iei/v/i. V. i''' Série,

nedevaitpasprolongersonséjouràConstan- France, t. I, PI. V, Tableau généalogique,

tinople au delà de trois semaines, s'y trou- note 2.

Taitencoreaucommencementdemarsi6i7, 4. Ahmed «(-.-larerf/. \. Ibidem, note i.

bien que les plénipotentiaires eussent reçu 5. La ville de Safi fut évacuée par les

depuis longtemps leurs lettres de congé; Portugais en décembre i54i. Cf. Luiz de

mais ils vaquaient à des affaires de com- Souza, p. 35i et 2''^ Série, France, t. I,

merce personnelles. Quast dut mettre à la pp. i3-i48, passim.

voile le 4 mars, n'ayant à bord que l'un des 6. Mohammed ech-CheikIi mourut le

ambassadeurs; les autres rejoignirent le 23 octobre 1507. V. El-Oufràni. p. 81.

navire le 9 à Gallipoli. V. /"■ Séné, Pays- 7. Moulay Abdallah, surnommé ^/-G/id-

Bas, t. III, 28 juin 1017, Journal de Quast. Ub bi Allah {ibo--i5-ïli).