SCÈNE XVI HILMAR, OLAF

olaf. — Chut I Oncle Hilmar, sais-tu ce qu'il y a de nouveau ?

hilmar. — Oui, je sais, tu as reçu le touet aujourd'hui.

olaf (il regarde d'un air de menace la chambre de son père). — Il ne me battera plus. Sais-tu aussi que l'oncle Jean part demain avec les Américains ?

hilmar. — Qu'est-ce que cela te fait ? File en haut un peu vite.

olaf. — J'irai peut-être aussi chasser les buffles, oncle Johann.

hilmar. — Tu es fou, petit I Ce n'est pas un lièvre comme toi...

olaf. — C'est bon, attends. Tu verras demain !

hilmar. — Petit imbécile.

(Il va dans le jardin. Olaf sort précipitamment et ferme la porte. Entre Krapp qui arrive par la droite.)