‹ Les supercheries littéraires dévoilées. Galerie des écrivains français de toute l'Europe qui se sont déguisés sous des anagrammes, des astéronymes, des cryptonymes, des initialismes, des noms littéraires, des pseudonymes facétieux ou bizarres, etcChapitre 105 sur 1098 · FRANCHI (Ausonio) [Christophe · texte numérisé non relu

FRANCHI (Ausonio) [Christophe

ftONAVINo].

Le Rationalisme, par —, avec une introioction par D. Bancel. Bruxelles, A.

SehKée, id60.

AuâtnUo FraneJù est un psendonyme qai annonce les QliâUons nalnrelle et élective de l'aulear, dont le irai D0m est Christophe Bonavino, né le 27 février 1«»1 àPegli, près de Gènes. Voyei dans le « Temps » da 5 et dn 6 septionbre iSAl, l'intéressante étude ccnucrée à cet aoleor par Daniel, Stem.

FRANCIS, nom commun a trois auteurs dramatiques : MM. Balgary, Cornu, et Lerov, baron d'Allarde (i).

Pour la liste de leurs pièces, voyez la France littéraire à ces derniers noms.

-h FRANCIS (miss Soph. L.) [Francis Lvthom]. , .

L'Inconnu, ou la Galerie mystôrieuse, trad. de l'anglais par M"* Viterne. Parts, dttUu, 1810, 5 vol. in-i2.

FRANCISCAIN (Un),/w. [le P. Fruchet, cordelîerl.

Réflexions d' — (le P. Fruchet, augmen- U'-es et publiées par le P. Hervé, jésuite), avec une Lettre a M***, auteur en partie du Dictionnaire encyclopédique. 1752, io-ii, 60 pag.

Une édition contrefaite, sous la même date, a 53 p. A. A. B-r.

FRANCISCAIN* (Un), ps. [le P. Bonhomme, cordelier].

Réflexions d* — sur les trois premiers volumes de l'Encvclopédie, avec une Lettre préliminaire aux "éditeurs. 4754, in-12.

Cet opnscole. de la même édition, a été reproduit joai k Utre de « Eloge de l'Encyclopédie et des encyd,,f.yi5les ». La Haye, i759.in-12. Sous ce nouveau Uw. l'opuscule fut attribué an P. Fruchet, cordelier. lYoy. rarticle précédent.)

L'abbé Goujet regardait à tort ces dernières comme BBe seconde édition des ■ Réflexions d'un Franciscain » , pgUi^ en 1752 par Tabbé Hervé, ex-jésuite. U compuaison qne j'ai faite des deux brochures me porte 1 croire que celle de 1754 est un ouvrage tout différent de celle de 1758. fauteur de la « France littéraire ■ de 1769 le croyait aussi, puisqu'il attribue les I Réflexions » de 1754 an P. Fruchet, cordelier. Les neoplaires dislribnés en 1759, sous le titre « d'Eloge de lEocydopédie ». etc., ne contiennent pas la lettre préliiniDaire aux éditeurs.

» L'Eloge de l'Encyclopédie » qui faisait partie de b bibliothèque de Guidi, censeur royal, contenait une laU conçue ea ces termes : Ex dono auctoriê, le P. Baahoame. cordelier.

Le P. Fruchet n*a donc été qu'un prête-nom dans cette affaire. A- A. B— r.

(!) Le baron d' Attarde n'ayant jamais écrit que sous le nom de Fnifieis, nous n'avons pas cru devoir le raenliwiner dans cette nomenclature sous le premier de ces DOBS, ainsi qne l'a fait U. Golxet dans la sienne.

FRANCISCUS PRIMUS, aut. supp. [Petrus Castellanus].

Francisci christianiss. Francorum régis adversùs Caroli V calumnias, epistola apoloîîetica ad Paulum III scripta. Paristis, Rob. Stephanus, 1543, in-8, à la suite de Pauli tertii P. M. ad Carolum V. imp. epistola hortatoria ad pacem.

— Translation de l'Epître de François

Premier de ce nom, à notre sainct Père aul III, par laquelle est répondu aux calomnies contenues en deux Lettres envoyées audict sainct Père, par Charles V. empereur. Paris, 1543, in-8.

Celte lettre parut la mt^rne année en latin, chez Robert Etienne, in-8. On l'attribue à Pelrus Castellanus (Pierre Dn Ghastel. évéque de Mâcon). (Dictionnaire de BayU.) A. A. B— r.

FRANCISQUE, ps. [Jean-Franç. Gail], fils d'un savant helléniste (Jean-Baptiste Gail) et d'une femme distinguée nar son talent musical (madame Sophie Gail), avait recueilli le douole héritage paternel et maternel, l'érudition du professeur et les inspirations de l'artiste. Longtemps il suppléa son père au collège de France et publia différents ouvrages de philologie, ce qui ne l'empochait pas de composer une foule de romances et de chansonnettes, parmi lesquelles il s'en trouve de très-originales. Dans l'année 4832, il fut nommé professeur d'histoire à Toulouse, mais il ne tarda pas à revenir à Paris, et s'occupa de la direction du journal le Voleur, à laquelle il joignit plus tard celle du Journal des Enfants. L'helléniste s'effaçait alors sous le nom de Francisque.

FRANCISQUE aîné, ps. [Jacques-Ani.- François Huti?î, artiste dramatique, du théâtre de l' Ambigu-Comique, né à Paris en 1796, mort dans la môme ville le 27 juin 18i2].

Avec M. Hippolyte Gauné : Lord Pikengrok, ou Encore une Revanche, comédie en un acte, mêlée de couplets. Paris, Malaisie, 1831, in-8 (1).

Ce nom de Francisque a été pris par deux frères, non-seulement artistes distingués, mais encore tons deux auteurs du < Lord Pikengrok » ; le jeune, Louis- Auguste, a pris part, sous le pseudonyme de Palmir (voy. ce nom), à un mélodrame en trois actes, intitulé

(1) Le véritable nom de l'antenr de cette pièce est resté inconnu à MM. Lonandre et Bourquelot.

Nous ne trouvons pas mentionné, dans le livre de ces Messieurs, un autre M. Francisque, auteur de la « Petite favorite, ou le Danger de courir deux lièvres à la fois » , parodie en trois tableaux et en ver», de la * Favorite ». Représentée sur les théâtres de Reims. Calais, etc. Par M. Amédée Francisque. Paris, deTimpr. de Guyot, 4845. in-i3 de 60 pag.

FBANCISQUE

FRANÇOIS

ff Hao d'kUnde « joué et imprimé eo 1832. Ce der- n nier, bibliophile distingué, a formé nne bibliothèque dramatique, qui a déjà une certaine étendue.

-|- Il y a ici nne efreur ; Francisque jeune n'a jamais eu part à ■ Han d'Islande » , qui est bien de Francisque aîné, mais anonyme pour sa part.

Voici du reste la liste des pièces de Francisque aîné :

Lord Pickengrock, etc.

Le Lion de Gisors, vaudeville en i acte, avec Ganné, théâtre de l'Ambigu, 8 mai 1831, non imprimé.

Les Assises dramatiques, prologue vaudeville, en 1 acte, avec Antier et Nézel (Théâtre de l'Ambigu. 16 septembre 1831), non imprimé.

L'Arlequin et le Pape, vaudeville en 1 acte, par MM. Néiel et Simonnin (et Francisque atné), théâtre de l'Ambigu, 4 octobre 1831. imprimé.

Snxette, vaudeville en 1 acte, avec Isidore Courville, théâtre de l'Ambigu, 10 janvier 1832, non imprimé.

Han d'Islande, mélodrame en 3 actes, par MM. Octo (Dnpais-Delcourt) ,* Palmir (SauUqnet) et Rameau (et Francisque aine) théâtre de l'Ambigu, 25 janvier 1832, imprimé.

Lequel des trois, vaudeville en 1 acte, avec Francisque jeune, théâtre de l'Ambigu, 2 septembre

Bagnandais aux Champs-Elysées, vaudeville en 1 acte, avec Adolphe Lemoine. dit Montigny, théâtre de l'Ambigu, 11 décembre 1833. non imprimé.

Lucile. mélodrame en 3 actes et 6 tableaux, avec Francisque jeune, théâtre de la Galté, 19 mai 1834. non imprimé.

-+- FRANCISQUE (Amédée) [Amédée- Francisque Lemol-^e].

La petite Favorite, ou le Danger de cou- , ' rir deux lièvres à la fois, parodie en trois tableaux, en vers, de la Favorite. Paris, 1845, in-i2, 59 p.

FRANCISSE. aut. dég. [Francisse M...1.

I. Le Grenadier aux Enfers, ode sur la musique de M. F. Dubois. Paris, Us march, de nouv., 1819, in-8, 24pag.

IL Ils reviendront, les jours heureux.

Chant national, àloccasionde la naissance de S. A. R. Mgr le duc de Bordeaux. Pari*, imp. Setter, 18:20. in-8, 4 pag.

IlL Ode sur la mort de Napoléon...

Page 1