G. [Isaac Gablon

Traité de thérapeutique, ou la Méthode ()c guérir, pour Vinstruction des élèves en chirurgie, par — . Bordeaux, 1755; Tott/oKte, 1757,in-12.

Cet ouvrage fat supprimé par arrêt du parlement de Bordeaux, du 27 mars 1756. comme étant une infidèle traduction de la Thérapeutique d*Astmc.

-h I. G*** [Garlon].

Essais physico-pathologiques sur la nature, la qualité et les effets des bains des boues deBarbotan, par—. Bordeaux, 1756,

in-lî.

H- I. G. DE L. [Jean Gahnier, de U^-al].

Histoire de Lazare de Termes, traduite de l'espagnol, par—. Lyon, Saugrain, \rm, in-8.

Indication fournie par B. de La Monnoye, dans ses noies sur la f Oibliotbiqne françoise > de Lacroix du Haine.

-f l. G. D. M. D. p. Guenedault, docleur-médecin dijonnolsl.

Le Réveil de Chyndonax, prince des

Vacies druides celtiques dijonnois. . .Par—. Dijon, GtiyoM 621, in-4.

Cet outrage a reparu, ayec le nom de l'auteur, sons oe titre : c Le Réveil de l'antique Chyndonax... > Paria, Dautnalle, 1693. in-4.

+ ]GNA£E (Saint), auteur supposé, LesEpistres de saint Ignace, évesque d'Antiocne, translatées en françois. Paris, chez Simon Vostre. 1500, in-8.

, Il existe d'antres éditions, par F. Uord. Parit, 1562. 161 a. in-8; par Eudemair. Rouen, 1615. in-8.

La critique moderne rejette comme apocryphe une partie de ces épttres et regarde comme interpolées plusieurs de celles qu'elle conserve. L'édition de 1557, io-4, en contient dix-neuf, dont douze sont regardées comme supposées, ainsi que trois autres publiées à part, et qu'on possède en latin seulement. Une liste des diverses éditions ou traductions et des écrits mis au Jour à ce snjet se trouve dans le f Lexicou bibliographicnm » d'Hoflteann, t. U, p. 533- 538. Un aperçu de cette controverse se rencontre dans I l'article consacré à saint Ignace dans la c Nouvelle I Biographie générale », t. XXV. col. 791. La découverte d'une ancienne traduction syriaque de quelqnes- I unes de ces épitres. dans un couvent de l'Egypte, a réveillé la discussion sur l'authenticité de ces écriU ; un mldistre anglican, M. Cureton, a discuté celte ques- . tion dans ses ■ Vindicis Ignatianm », Londres, 1846, et dans le < Corpus Ignatianum *, /hid., 1849. in-8 ; malgré leurs titres latins, ces ouvrages sont en langue anglaise ; la version syriaque est plus courte que le texte grec, qui, Jusqu'ici, a été regardé comme le plus pur.

IGNACE DE LOYOLA (S.), fondateur de la compagnie de Jésus, imposteur littéraire,

Exercitia spiritualia S. P. Ignatii Loyo- \m, directorium in exercitia, industriae ad curandos animœ morbos.

Livre dont il a été fait et plusieurs éditions et plusieurs traductions en France (Voy. la t Franre litttéraire », t. IV, p. 177. article Ignacb db Loyou^).

Le bénédictin Constantin Cajetan a prétendu que ces c Exercices spirituels » existaient cent cinquante ans avant S. Ignace, dans la bibliothèque du Mont^Gassin. n a même soutenu que cet ouvrage était de Garciu Cisneros, abbé de Montferrat. Le Jésuite Feller a réfteté cette assertion dans le ■ Journal historique et littéraire du Luxembourg », en 1783. Hais que n'eût réfuté ce jésuite pour l'honneur de son ordre I

IGNARE, pseudonyme^ [J. Du Hamel.

professeur derUniversilè].

Panégyrique de l'ignorance (traduit du latin).

Inséré page 123 ii 178 d'nn petit in-32 intitulé « Encyclopédie liliputienne ■ (1780). C'est la traduction de l'ouvrage cité t. I, col. S16 «, à Agnostus.

IGNORANT (Un) oui frissonne au seul nom de bémol, pseud, [Henri-Barth. Aigre}.

Réforme à faire dans la manière d'écrire la musique, au moyen de laquelle les commençants n'éprouveront plus de difficultés, soit dans la lecture, soit môme

IGNORAOTE

dans Texécution. Paris, Ladvocat, 1830, in-8, 15 pages et une planche de musique.

L'auteur propose d'employer dans la manière d'é> crire la masiqne, aa lien de notes, des lettres, comme en Allemagne.

IGNORANTE (Une), pseud. [M^ BoissiER, depuis M"' Agénor de Gasparin].

Voyage d*— dans le midi de la France et de l'Italie. Recherches et observations curieuses, historiques et anecdotiques. Ouvrage écrit jour par jour et sur les lieux. Paris, Paulin, 1835, 2 vol. in-8.

IGNORANTIN SIMPLINET,/?«é?ud. [Jean- Laurent Rbuacle, professeur de langues, né à Verviers, mort à Liège en 1849].

Voyaçe de Verviers à Liège, tant à pied qu'en diligence, par —, avec des notes critiques, jiistoriçjueset philosophiques piir Dominique Mirlifique (autre masque de J. L. Remacle). Verviers, Charles, 18:21,

-{- Ignorantin SimpUnel et Dominiqae Mirlifique cachent le même nom. J.-L. Massau, dans la note qu'il a fonmie h Qnérard, relativement à cet ouvrage, confond le € Voyage de Verviers » en prose, avec un petit poème publié en 1828 sous le titre de « Le Quiproquo on le Ghar-à-bancs, autrement Voyage de Verviers à Liège », parT.-J. Angenot. Yerviert, ln-8.

+ L G. [Jean Guyart].

Traité de Torigine, ancienne noblesse et droits de Hugues Capet, extrait des paradoxes de l'histoire francoise, de — . tours, 1590. in^. V. T.

-t- L G. P. [Jacques Gohorry, parisien].

I. Instruction sur l'herbe Pétum,4iite en France l'herbe de la Royne, ou médicée, par — . Paris, Galiot du Pré, 1572, in-iS.

II. Le Livre de la Fontaine périlleuse, avec la Chartre d'Amour, autrement intitulé le Songe du Verger, œuvre très^xcellente de poésie antique, contenant la stéganographie.... avec commentaire de —.

dédié a l'illustre seigneur J. de Ferrières. vidame de Chartres. Paris, 1572, in-8.

Une édition qu'on pourrait indiquer comme l'édition originale de cet ouvrage a été donnée sous ce titre : t La Fontaine périlleuse avec la cfaartre d'amours. S, l. f n. d., in-8. golh. G. M.

III. Les occultes Merveilles et secrets de nature, par Le\rin Lemne, trad. par — . Orléans, P. Trepperel. 1568, in-16: Paris, QaliotduPré. 1574, in-8.

IV. Brief Traité de la racine Mechoachan, blasonnée en mainte région la Rhubarbe des Indes, par —. Rouen, Mallard, {588, petit in-8.

, V. Description de l'herbe nicotiane et Traité de la racine Mechoacan, blasonoée la Rhubarbe des Indes, traduit de l'espagnol en français par — . Rouen, Mallard, 1588, in-8.

H- 1. H. [Jean Hellin].

La Vie de Monsieur Saint-Senrais. Evesque et Patron de Maestricht, recueillie de plusieurs autheurs, par — . Liège, Stred. 1609 et 1612, in4.

-h I.H. [IthierHoBiBR].

L Tacite, de la vie d'Agricola son beaupère, traduit en françois par — . Part*, Camusat, 1639, in-12.

Balzac, dans ses lettres, dit beaucoup de bie& de celte traduction. A. A. B— r.

II. Quatre Livres de limitation de J.-(".. traduits en françois, par — , trésorier général de la marine du Levant, avec iine épître dédicatoire à Henri de Mesmes. président de la cour de Parlem^t, compostV par Patru. Paris, veuve Camusat, 1641, in-16.

L'édition de Sanmur. chez F. Emon. 4661, in-34. renferme une épttre dédicatoire à nne abbesse de Fqd- ^«vrault. A.A.B— r.