‹ Les supercheries littéraires dévoilées. Galerie des écrivains français de toute l'Europe qui se sont déguisés sous des anagrammes, des astéronymes, des cryptonymes, des initialismes, des noms littéraires, des pseudonymes facétieux ou bizarres, etcChapitre 383 sur 1098 · JEAN SANS PEUR [Hippolyte Ba- Boul · texte numérisé non relu

JEAN SANS PEUR [Hippolyte Ba- Boul

L'homme à la lanterne. Paris, Théiard, 1868, in^2.

JEAN SECOND, ps. FJ. Eybrts, oilèbre poëte latin de la Hollande, au seizièmo siècle, plus connu sous le premier de ces noms].

Pour les diverses traductions et éditions que nous possédons de ses ouvrages, vo^ . la a France littéraire » à Jean Sbcoxo.

JEAN XXII, pape, apocr. Voy. JULIEN DE S. ACHEUL.

-f- JEANNE (la reine), de Naples, autfjtr supposé.

An nom de cette femme belle. saTinte et crimineUe. se rattache nne imposture singulière et fort pea raenne. On a dit et répété cent fois, on redira encore lutt;temps, qu'elle avait rédigé les règlements relatifs i &b établissement situé à Avignon et destiné 4 recevoir le» femmts foilei de leur corpt. En réalité, il n'y a U qu'une mysliflcation faite an célèbre J. Aslnic. médecia du roi et premier médecin du roi de Polofcne. Ce éxtenr. ayant entendu parler de règlements de ce genre, écrivit à un de ses amis, 4 Avignon, afin de lui en <lemAnder communication ; son perfide correspondant dii : « il faut les lui faire » ; on s'amusa 4 les composer, et, après les avoir mis en vieux provençal, on les Im envoya. Il les reçut sans méfiance, les impnma daos son grand traité « De morbis venereis » (Parie, 1740, « vol. in-40 ; lib. 1, c. VU. t. l«r. p. 58) ; de là ils ont passé dans la « Cacomonade » (de Lingoet) et djm bien d'antres ouvrages. Un grave jurisconsulte, llcftin de Douay, les a cités, en doutant un peu. toutefois, de leur authenticité. Quiconque est familiarisé avec le dialecte provençal du quatonième siècle reoonnaltxa hc\lement une rédaction moderne. Les statuts sont, d'ailleurs, datés du 8 août i347. tandis que la reine Jeanne n'entra à Avignon que le 15 mars 1348.

Voir, d'ailleurs, dans la c Revue archéologique ■. t. n (1845). p. 158-164. un article de M. Jules Goartet sur cette mystification ; il se termine ainsi : * U responsabilité historique de la malheureuse Jeanne e»l déjà bien asses grande sans l'aggraver encore d'une pière aosssi ridicule que barbare. »

JEAN-NE "DE LA NATIVITÉ. Voy. FULE RELIGIEUSE (Une).

JEANNE FESSE. Voy. F*** (M~). IL col. 3 f.

+ J. E. G. [Jean-Emmanuel Giubert].

Les chefs-d'œuvres de M. de Sau^-age.

ou Recueil de dissertations, etc.; le tout commenté ou traduit du latin par—. Lyon ei Paris, 1770, 2 vol. in-12.

JEHAN (D.), moine deTabbaye de Haute- Sel ve, aut. supp. [SiNDEBAD, Indien!.

Les Sept Sages de Rome (tirés du latin de D. Jehan). Genève, 1492, 1494, in-foi. goth.

38o JEHAN DE SAINT-CLAVIEN

Page 1