JOHANNEAU (Eloy), éditeur supposé [DlbnerJ

Un Horace latin, publié chez Panckoucke.

JOHNSON (Abraham), ps. [sir John Hill].

Lucina sine concuhitu. Lettre adrcsst»e à la Société royale de Londres, dans laquelle il est pleinement démontré, par des preuves tirées de la théorie et de la pratique . qu'une femme peut concevoir et enfanter sans le commerce de l'homme ; trad. de l'angl. (parMoet.) 17:iO, in-8etin-12.

Cette traduction , Ion de son apparition , fat brûU^e par ordre du Parlement.

— Le môme ouvrage (de la mémo traduction). — Concubitus sine Lucina, ou le Plaisir sans peine; trad. de Tangl. de Richard Roe (par de Combes). Londres, 1752, pet. in-8.

— La Femme comme on n'en connaît point , ou Primauté de la femme sur l'homme (par de Sainte-Colombe). Londres, Gabriel Goldt, au Phénix, 1786, in-12 de 1(>5 pag.

Ce dernier onvrage, dit Grimm dans la troisième partie di* sa correspondance, tome 4. page Mi, n'est. sous un litre différent, qu'une nooTeUe édition de la « Lucina sine connibitu » d'Abraham Johnson (John Hill).

Le nouvel éditeur a fait beaucoup de changements à l'ancien ouvrage, et il y a Joint une dédicace au beau sexe, une adresse génirale, un T^t'icriptum et des observations particulières.

A.-A. Darbier dit que quelques exemplaires de cet ouvrage ont reparu, en 1810, sous ce titre : « Primauté de la Femme sur l'Homme ». Ou y a joint l'opuscule de Richard Roë intitulé : « Concubitus sine Lucina, ou le Plaisir sans peine. »

Nous pensons que ce n'ei^t point l'édition de 178C qui a été reproduite en 1810, mais bien une autre postérieure, qui avait paru sous ce titre : « Lucine affranchie des lois du concours, ou le Plaisir sans peine *, ouvrage singulier. (Traduit du latin par Moet.) Nouvelle édition, angmentil^c de plusieurs morceaux qui n'ont pas été imprimés. 1799, in-18, 120 p.

-i-Une nouvelle édition du Lucina sine conetibitu a été publiée par M. J. Assezat, qui lui a donné te titre de « la Génération solitaire ». Paris, 18G3, in-16, xxxi et IGl pag.

Ce livret est nne des vives plaisanteries du xvni* siècle, n vient d'Angleterre et une partie de ses qualités sent le terroir, mais il a été remanié en France, et il a pris à ce remaniement un vêlement nouveau qui ne lui sied point mal et qui atti^nue k la fois et la cruauté de la satire et le sérieux des raisons. Clément, dans ses c Années littéraires » (30 août 1750), analyse agréablement la traduction française; elle est attribuée à Moët. par l'ancienne « France littéraire » , et cette assertion est reproduite dans le « Manuel du libraire », mais est-elle exacte ? Le fait est qu'il parut, en 1750, deux traductions : l'une, in-12, 48 pages, est peut-être de Moët ; l'autre, bien meilleure, in*K. x, et 5^ p., est de Mainte-Colombe ; celle dernière fut imprimée à I

Paiii avec une permission tadte. L'édilioos'rptiJ&a.Dalgré quelques contrefaçons laites en Suisse et en Hollande ; Sainle-Colombe voulut faire réimprimer son tnvail en 178G, il eut beaucoup de peine à obtenir ne autorisation verbale. Mercier, de Compiègne. en (bm, en 1709, une autre édition, dont il a reparu desnearplaircs en 1802 et en 1810, avec an frontispice pi\r. L'édilion anglaise originale est datée de 1750. Lovades. dans son « Bibliograpbe's Mannal », te bone à indiquer F. Coventry comme le Téritable anieur it cet écrit, qui a été reproduit dans le t. V^ dr U re>lection des « Fugitive pièces » , pobliée par boiisla.

JOHN TELL TRUTH, auteur suppose I [l'abbé Le Blanc].

Le Patriote anglois, ou Réflexions sur les hostilités que la France reproche à I An- {ïleterre ; par —, traduit en françois par \ùi avocat. (Ouvrage composé par labbé Le Blanc). Genève (Paris), 173G, in-li.

-h J. 0. L* (M"«) FM- Julie Lescot].

Léontine, ou le Départ et le Retour.

Paris et Lyon, 1820, 2 vol. in-12.

-+- JOLIES FEMMES DU PALAIS-ÉGA- LITÉ (les) [J. P. IL Quig.>on].

Lettres des — au consul Bonaparte, sur leur arrestation et leur déportation en Eg)pte. Paris, an VIII, in-8.

-hJOLLY (Alphonse] [Alph. Leveai*\.

deuxième adjoint du maire de Compiègne].

L L'Ami acharné.

IL Italie et Sicile, journal d'un touriste. Paris, Dagneau, 1854, in-12.

III. Des articles de critique dramatique dans divers journaux.

JOLY (Timothée), de Lyon, w. [Nic- Edme Rétif de la Bretonne, éditeur supisé des « Contemporaines » de Rétif].

1780 et ann. suiv., 42 vol. in-12.)

JONAS (Justus), ps, [Josse CokJ.

Traité des Conciles et de la vraie Église, traduit do l'allemand de Luther, en latin, par — , et ensuite en françois. Genève ti Paris, 1557, in-8.

Remarques de l'abbé Joly sur Bayle. an mot Wirtlins. A. A. B— r.