L. M. N., ps

Voyage du tour du monde, trad. de 1 italien de Gemelli Garreri, par—, Paris, Ganeau, 1719, 6 vol. in-12.

Le libraire Martin me paraît être te premier qii. dans le caUlogue des livres de Bellanger. pobiié «a 1748, attribua i U Noble ceUe U^nction. ïmv^rm huit ans après la mort de ce fécond écrivain ; il a et* suivi par De Bure dans sa « Bibliographie inslmcUve ». et par tons les rédacteurs de « Diaionnaires bia^ riques ». Mais il est à remarquer que les écrivain* da temps les plus exacts laissent cette traducUon goa< M voile de l'anonyme ; je puis citer Le Clerc, dân, >a « Bibliothèque ancienne et moderne »; le » Journal ^ savants »; l'abbé Lenglet, dans sa « MéUiode pc^jétudier l'Histoire »; T'abbé Prévost, dans le t. V àf son t Histoire générale des Voyagea ». édition in-*. Il est aussi à observer que Grosley, dans ses t lllii>îrr< Troyens », n'attribue pas cette traduction au sieorU Noble. Sur le frontispice de la seconde édition. paHi'> en 1727, on lit par M. L. N. Peut-être est-ce «■ ordre de lettres initiales qui aura donné à Martin l'idrt de présenter Le Noble comme traducteur de ce « Voyage » . Il est plus probable ipie Dubois de Saint-Gelai&'est <v traducteur. Voy. son article dans le t Morcri i à* *759. A. A. B-r.

-h L. M. p. [Louis Martin, Parisien, docteur en médecine].

L'Eschole de Salerne, en vers burle>gues, par — . Grenoble, Nicolas. UilT, m-12; Paris, Hénault, lGi9, in-4.

« L'École de Salerne » a été composée au «wraïf acément du xii« siècle, en vers latins, par Jean le Mi- *an*«- A. A. B-r.