L. N. T. D. B., aut. dég. [de Bussy, ancien instituteur

Fata Telemachi, Ulyssis filii, auctore Fénelon, in latinum versa, curante—. Parisiis, Delalain, 1819, in-12.

Le texte français est en regard.

-h LOASEL TREOGATE,p/flflrttitrc.

Les bizarreries de la fortune, ou le Jeune Philosophe.

Cet oavrage, joué avec succès an Théâtre dn Marais, en 1703, n'est autre chose qn'une comédie polonaise, f Les Coups du sort », de Mowinski.

Loasel n'a rien changé à ia pièce polonaise ; il l'a copiée acte pour acte, scène ponr scène, mot pour mot. Lcôsel aurait dû annoncer que son œuvre n'était qu'une traduction de celle de Mowinski (Brasier, i Histoire des petits théâtres de Paris «.t. H, p. 12).

+ LOBERT (L.) [N. Loumyer, deHuy].

Des frères et des sœurs de Jésus, par —.

Bruxelles, Lacroix et Cie, in-12 de 16 p.

LOBON DE SALAZAR (don Francisco), jos, [le P. Juan Isla, jésuite espagnol, célèbre prédicateur].

Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, escrita por — , etc., auien la dedica ad Wblico. (Nueva edicion). Léon y Paris, Cormon y Blanc, 1819 et 1824, 5 vol. in-18.

Cet ouvrage a été puhlié pour la première fois à Madrid, en 1758, et réimprimé en 1770. 1804 et

-|- n en existe aussi des éditions plus récentes.

— Histoire du fameux prédicateur frère Gérunde de Campazas, dit Zotes ; trad. de l'espagnol par F. Cardini. Paris, Aimé André, 1822,2 vol. in-8.

Voyez sur ce livre l'article de la « Revue encyclopédique », t. XV, p. 369, à l'occasion de la traduction française.

-i-D'aprèsTiknor « Hist. of spanish literature «, t. m. c p. S58, ce livre, écrit avec la gravité dont les Espagnols ne se départent pas, cache, sous un sérieux affecté, un esprit fort sarcastiqae ». Voir aussi Peignot, » Prédicatoriana », p. 258-269. Il en existe une traduction anglaise, Londret, 177S, 8 vol. in-8.