MILORD ALL' EVE
MINIMUS LÂVÂTER
iii.^
marchands des six-corps, contre l'admission des Juifs aux brevets, etc. Lofèdres {Paris), 1767, in-i2 de 72 pag.
L'aateur de celte Lettre est, comme le dit Mercier, abbé de Sainl-Léger (Voy. Joonal historique et littéraire de Luxembourg, ann. 1788, t. IV, p. 260), Israël Bernard de Valébregoe, secrétaire interprète du roi pour les langues orientales. Elle est signée, en effet, à la fin par les initiales : I. B. D. V. S. I. D. R. C'est-à-dire. Israél Bernard de Valébregue. secrétaire interprète du roi.
(Garmoli. Bibliothèque judaico-francaise) (1).
4- MILORD ALL* EYE et MILORD ALL' EAR [Mathieu-François Pidansat de Mai- ROBERT et autres].
L'Observateur anglois, ou Correspondance secrète entre — . Nouv. édit. Londres, 1777-84, iO voL in-12.
Les six derniers volumes ont pour titre t l'Espiou anglois », et les 4 premiers ont été réimprimés avec ce titre ; ces quatre volumes sont seuls de Pidansat. On a* sgottté depuis un volume supplémentaire. — Un abrégé de l'ouvrage a paru sous ce même titre • l'Espion anglais, » en 4809, 2 vol. in- 8. Voy. I. S09 e.
MILRAND,p«. [Marlin, auteur d'un ouvrage sous ce nom d'emprunt, dont le titre nous échappe].
MILTENBERG, p. [Auguste Lafon- TAiNB, littérateur allemand].
Voy. C***, 1, 607 o.
-4- BflLTON (John).
L'auteur du < Paradis perdu * tni accusé de nombreux plagiats par William Lauder, qui, après avoir inséré & cet égard des articles dans le « Gentleman's Magasine » de 4746 et 4747, fit paraître en 4750 un petit volume intitulé . « An Essay on Milton's Use and ImitaUons of tbe modems, e Cet écrit fit du bruit; les critiques anglais s'élevèrent avec emportement contre ce qu'on appela une infamotu attack ; Lowndes, dans son ff Bibliographer's Mannal >, 2* édit., p. 4349, indique divers ouvrages publiés i cet égard. Nous devions foire mention de cette circonstance, qui ne diminue en rien la gloire du grand poêle anglais.
Voltaire fil observer que la lecture de « l'Adamo, sacra represenlatione » parG.-B. Andreini (Milan, 4U13, in-4), avait et être utile i Milton ; des critiques anglais rejelèient cette supposition, qui aujourd'hui est regardée comme fondée. Hayley ( Lifo of Milton. Batil, 4800), entre dans de longs détails k ce sujet; il analyse < l'Adamo » scène par scène. Consulter P. Scolari, « Saggio di critica sul Paradiso perdoto b ; Walker, « Memoir on llalian tragedy. 4709, p. 4 (H ; Du Roure, < AnalecU Biblion «. lom. H , pag. 465; A. Picbot, c Milton en Italie » (iRevue de Paris >, 4830, tom. XXI. p. 36-39.)
Il n'est pas douteux d'ailleurs que Milton n'ait consulté avec profit le poème du jésuite Jacques Masen (ou Masenius). « Sarcolis » (1054, 4661,4757). Cette dernière édition est due i l'abbé Renouard, qui y inséra les lettres déjà publiées dans le « Journal étran-
(4) Dans le premier vol. du Bulletin du bibliophile belge, 4845; in-8. p. 335.
ger » et dans le f Jonmal de Trévoux > an sait.\ iIl prétendu plagiat de Milton. Lauder, pour soulmir u thèse, s'était permis une fraode impardonnable ; il av^; introduit dans une citation qu'il donnait du texte de U ff Sarcotis » des changements qui reproduisaient es effet des vers de Hilton, et il avançait effrooiéie^c: que ces vers se trouvaient dans un manuscrit qui la. avait été envoyé de Lonvain ; ce piéleodu manusch! l n'existait pas. j
Milton a fait de nombreux onprants an SemaÎDe^ de Du Bartas, d'après la traduction anglaise de Sylvestre ; c'est ce qu'a relevé G. Dunster dans un caneei opuscule : « Considérations on Milton s early readic^-s and tbe prima stamina of bis Paradise lost ». E4inburgh, 4800, in-8.
-f- MILTON (Robert) [Neyroud-U- GAYÈRE, fils de M. Saint-Âibin (Neyroud- Lagayère), rédacteur du a Sport », etc.].
Des articles dans le « Figaro a.
MIMEURE (le marquis de] , aut. supp.
[La Motte-Houdart].
Discours prononce le 4" décembre iTOT.
par le marquis de Mimeure, lors de sa réception à TAcadémie françoise. In-ii.
Ce discours, imprimé dans le tome troisième ii ff Recueil des harangues de MM. de l'Académie fraaçoise >, p. 336 et suiv.. est de U MoUe-HoaUsn Voyez d'Alembert, t. 3, p. 425.
MINAU DE LA MISTRINGUE, ps. [Tuo- RiLLON, ci-devant procureur].
L Idées sur les impôts. Paris, Belin.
1787, in-8.
Cet ouvrage reparut en 4794 sous le vrai nom di l'aoteor.
II. Morali-philoso-physicologie des buveurs d'eaux minérales aux nouvelU^s sources de Passy. Paris, 1787, in-12.
MINETTE (M"*), nom théâtral d'une artiste qui a fait l'admiration de tout Paris, à l'ancien théâtre du Vaudeville (de la rut* de Chartres) et au Gymnase dramatique [Jeanne-Marie-Françoise Ménétrier, wc a Besançon, le i5 février 4798].
Après s'être retirée du tbé&tre, elle épousa M. Marguerite, directeur de la compagnie anglaise pour le gas; morte i Neuilly, le 28 juin 4 853. Elle a iai»se. dit-on. un recueil de fables inédites.
Avec M. Th. Pelicier : Piron chez Procope, vaud. en un acte. Paris, M^Mass^n, 1810, in-8; avec un portrait.
MINEUR (Un), aut. dég. [R.-Al. oe BoNNARD, inspecteur divisionnaire d(^ mines].
Observations d' — sur le discours de M. Dugas de Varennes, relatif aux mine>. Paris, delimpr, de J/— V'= Agasst, 18l«. in-8, 5i pag.
-4- MINIMUS LAVATER [Amédée Aus-
ôKNDON].
iU9
MINIMUS
MINORELU
Trois jours à Londres. Paris, 1849, in-18.
-h MINIMUS [Charles Desolme].
Des articles dans l'ancien « Figaro ».
-4- MINISTRE AMI DE SA PATRIE ET PEU ATTACHÉ A SON PORTEFEUILLE (Un) [de Potter].
Rapport au roi des Pays-Bas sur la disposition actuelle des esprits et la situation des choses en Belgique. Bruxelles, 1829, in-8.
-f- MINISTRE D'ÉTAT (Un) [le comte
DE TeSSIN].
Lettres à un jeune prince , par —, chargé de l'élever et de l'instruire, trad. du suédois. Londres et Amsterdam ^ Harrer f'e//. 4755, in-8.
MINISTRE D'ÉTAT (Un), apocr. Voyez ROYALISTE QUAND MÊME (Un).
H- MINISTRE DÉMISSIONNAIRE (Un) [Alex. VinetI.
Considérations présentées aux ministres démissionnaires, benève. 1845.
MINISTRE D'HIER (Un), pseud. [Liabour].
Lo Journalisme et les Journaux. Paris^ Albert frères, 1848, in-18, 149 pag., plus t feuillets pour le titre, et un mot signé Albert frères.
On lit à la page 449 la signatore : Cléohule.
MINISTRE DE JÉSUS^HRIST (Un), aut.
dég. [le pasteur Aug. Rochat].
L* Agonie de Jésus, en Gethsémané, sermon sur Luc, XXII, 41-44. Sec. édit. Genève, 1831, broch. in-8.
La première, édition ne doit remonter qu'à quelques années auparavant.
MINISTRE DE L'ÉVANGILE (Un), aut.
défj. [D. Claparèdk]. *
Remarques d' — sur la troisième des ('Lettres écrites de la Montagne» (par J.-J. Rousseau), ou Considérations sur les miracles. Genève, 17C5, in-8.
MINISTRE DE L'INTÉRIEUR (de la Beli^nque) (le), aut. dég, [De Tueux^.
I. Etat de Tinstruction supérieure en Belgique. Rapport présenté aux Chambres léf^'islatives, le 6 avril 1843, par M. -— . Bruxelles, Em, Devroye et C, 1843, in-fol. de ccxix et 1239 pag.
Ce monstmenx volume présente, page 686, une circalaire du ministre de l'intérieur, aux administrateursinspecteurs des universités de Gand et de Liège, relaiive aux ouvrages i acheter pour les bibliothèques de n>s établissements, et pages 744-47, un arrêté du même ministre, portant règlement pour les bibliothèques des universités da l'État.
U. Rapport triennal sur l'instruction primaire, présenté aux Chambres législatives, le zO novembre 1846. Bruxelles, Devroye c/ C*, 1847, 2 vol. in-8, 509 et 768 pag.
MINISTRE DE SAXE (Un), auL dég.
PVebbr, résidant alors auprès de Pierre
Nouveaux Mémoires sur l'état présent de la Moscovie (publiés en français par le P. Malassis). Paris, Pissot, 17!tô, 2 vol. in-12.
Voy. ci-après, Ministre étranger, même col. e.
MINISTRE DES FINANCES (le), aut. dég.
[Gaudin, duc de Gàëte].
Observations sommaires mr le budget présenté à la Chambre des Députés des départements, dans la séance du 23 juillet 1814. Paris, V" Jeunehomme, 1814, in-8, 39 pag.
-f- MINISTRE D'ONE [Henri Chrouet].
Les Reproches du — aux véritables sentiments de l'Eglise romaine, publiés par " Bart. d'Astroy, récollet. Liège, Tourna», 1656, in-12, 218 pag,
