‹ Les supercheries littéraires dévoilées. Galerie des écrivains français de toute l'Europe qui se sont déguisés sous des anagrammes, des astéronymes, des cryptonymes, des initialismes, des noms littéraires, des pseudonymes facétieux ou bizarres, etcChapitre 958 sur 1098 · moïse · texte numérisé non relu

moïse

Quelques écrits ont été attribués i ce patriarche célèbre : un livre de « l'Ascension de Moïse $ est cité par Origène et dans les ■ Actes » du concile de Nicée. Voir le « Dictionnaire des Apocryphes », tome II. col. 623.

MOISSAC (de), nom nobiliaire [d'Hes* MiYv, baron de Moissac, cousin de l'abbé d'Hesmivy d'Auribeaul.

Voy. « la France littéraire », à Moissac.

-h MOLE [François-René Molet, célèbre acteur de la Comédie-Françaisej.

I. Mémoires (insérés dans la u CoUection des Mémoires sur Tari dramatique ».

IL Eloge de M- Dangeville, 1793: de Préviile, 1795.

III Le Quiproquo, comédie en un acte (non imprimée).

On a contesté l'exactitude du nom de Molet, mais quoi qu'il en soit, il est certain que c'est à tortqu'on a voulu rattacher cet auteur à la grande famille des MoIé.

MOLE (M™ la comtesse), traductrice supposée de douze romans anglais [M. Chark^Frédéric-Alfred Fayot].

La liste de ses traductions est imprimée dans la « France littéraire », au nom Molé.

-f MOLE (M~ Julie) [BursayI.

Misanthropie et repentir, drame en cinq actes, trad. de 1 allemand de Kotzebue. Paris, 1798, in-8.

M"»« Mole, alors actrice à Bruxelles, acheta d'une autre comédienne, M^t Bursay, la traduction qu'elle avait faite de celle pièce; elle y fit quelques changements, et la fit représenter à Paris. Le succès fut immense, et le drame n'a pas cessé d'être imprimé sous le nom de M*"" Mole, qui, devenue veuve, épousa le comte Albitlre de Vullivon, et qui est morte en i832.

Une autre tradoction de cette pièce célèbre se trouve dans le tome l^r (et unique) du « Théâtre deKotzebue », traduit par Weiss et Jauiïret. an VU. in-8.

MOLÉ-GENTILHOMME, le même écrivain que celui connu précédemment sous le nom de Paul Gentilhomme. Ce nouveau nom appartient à cet écrivain par suite de son adoption légale par M. Mole, habile fondeur en caractères de la capitale, qui a épousé la sœur de M. Gentilhomme.

Voir une liste de ses romans et de ses productions dramatiques dans la « Littérature française contemporaine », tom. V, p. 419. I

MOLÈNES (G. de), nom anobU [Dieudonné Jean-Baptiste- Paul Gaschon de Mo- LÈKES, né en 1821, devenu capitaine au 2* chasseurs à cheval, mort en 1862 (1)].

Page 1