RAOUL

RAOUL (Maximilien), pseudonyme [Charles LeTeLLIER, de Saint-Malo].

I. Histoire pittoresque du mont Saint- Michel et de Tombelène, par — ; orné de 14 gravures à l’eau-forte, par Boisselat; et suivi d’un fragment inédit sur Tombelène, extrait du roman du «Brut» (de Rob.

PR Ed

consacré un article à M. Gustave Dalby, sans aucune connexité avec celui de son père !

De semblables erreurs, quand elles ne concernent que des écrivains dramatiques qui ne sont même pas de premier ordre, n’ont qu'une légère importance, si l’on veut oublier toutefois que le premier et peut-être le seul mérite d'un ouvrage bibliographique est dans son exaclitude; mais elles en ont une énorme, quand elles ont rapport à de sérieux écrivains. Malheureusement, en parcourant la « Littérature française contemporaine », on s'aperçoit bien vite que la bibliographie pe s'enseigne point à l’École des chartes, et que le sous-bibliothécaire d’un grand établissement n’a pas pu dépenser trente années, à 365 journées de 46 heures, à l’étude de cette spécialité. Faire de la bibliographie pour noireir du papier, mieux vaut ne rien faire.

Dans les dernières feuilles du tome II des « Supercheries (+ Nouv. édit., articles PIMPURNIAUX, PROFES- SEUR, elc.), nous avons relevé de ces erreurs telles, qui, si elles nous étaient personnelles, nous pourtant qui ne sommes ni ancien élève de l'Ecole des chartes, ni sous-bibliothécaire, nous feraient recommencer notre éducation bibliographique, avant de continuer à enseigner. Omissions comme celles de MM. Ad. Borgnet, De Busscher, Fourcheux de Montrond, ajoutons celle de M. Eloi Jourdain, connu en littérature sous le nom de Charles de Sainte-Foi, et tant d’autres bévues ! comme pour l’article de M. Fréd. Hennebert de Tournay ; articles tronqués, comme celui deM. Brun- Lavaine, devenu, d’archiviste qu'il est ou qu’il était, architecte ; celui de M. Ghapais que nous venons de citer : de M. Victor Joly; ceux de la famille Junot, qui sont non-seulement tronqués, mais où il y a encore confusion. Mais parmi les erreurs de toute nature dont fourmille la « Littérature française contemporaine », la plus singulière n’est peut-être pas celle que nous allons signaler, mais elle mérite néanmoins de l'être.

T. II, p. 322 de ce livre (nouv. édit., Il, 443 a), nous avons, à l’occasion du pseudonyme Justin‘*", donné une Notice des ouvrages de M. Grandgagnage, président à Ja Cour d'appel de Liége, et membre de l’Académie royale de Bruxelles, qui bien entendu nous a été prise, et bien entendu aussi sans nous citer ; le plagiat est si patent, que l’on a copié jusqu’à une erreur de notre fait, que contiennent les trois dernières lignes ! ces trois lignes attribuent au magistrat académicien un « Dictionnaire étymologique de la langue wallone », alors en cours de publication, qui est de son neveu, M. Ch. Grandgagnage. Nos bibliographes ont voulu mettre quelque chose du leur pour dissimuler leur plagiat. Ils ont ajouté une initiale de prénom où nous n’en avions pas mis, et par cette simple addition de leur fait, ont promu M. Ch. Grandgagnage, un tout jeune homme, aux dignités de conseiller et d’académicien! Lui, qui n’a jamais écrit que son « Dictionnaire de la langue wallone », est devenu, par l'autorité de ces messieurs, l’auteur des ouvrages de son oncle; alors ce dernier s'est trouvé effacé du monde magistral, du monde savant, et remplacé par son neveu !

IiT.