V. La Vertu pour héritage. Rouen

VI. Charles, ou un Voyage pour récompense. Paris, 1866, in-12,

395 RESCHASTELET

VII. Une Servante de Marie, ou la Vertu récompensée. Paris, 1866, in-12.

RESCHASTELET, anagramme [Charles Teste, frère de l’ancien ministre].

La Servitude volontaire, ou le Contr’un, par Étienne de la Boëtie, avec un Commentaire babouviste, et un supplément intitulé: Quelques citations historiques de nos annales républicaines, par —. Bruxelles et Paris, 18306, in-18.

— Ce petit volume a été plusieurs fois réimprimé. L'édition qui précède a été en grande partie publiée aux frais de M. Félix Delhasse, de Spa. Bien que tirée à 4,500 exemplaires, elle n’a pas été mise dans le commerce. La pièce de vers qui occupe les p. 151-156 : Le plus grand homme des temps modernes, est de Louis-Marc Saussine, mort en 1834. Sur Charles Teste,

voir le « Nécrologe Liégeois » de M. U. Capitaine, année 18592,

RESTIF DE LA BRETONNE (Nicolas- Edme).

Le Pornographe.

Voy. HonNèTE HoMME, If, 306, et ajoutez :

M. Julia de Fontenelle, p. 40 et 11, note 1, d’un numéro du « Journal des Sciences physiques, chimiques et industrielles de France », dit que le « Pornographe » (que l’on croit de Restif de la Bretonne), a été publié en 1770 (lisez 1769), sans nom d'auteur, et qu'il est attribué à Linguet. « J'en possède, dit-il dans cette note, un exemplaire qui m'a été remis par mon honorable ami M. le chevalier Gérard, dans lequel on trouve la note suivante : « Get ouvrage de Linguet, si connu par ses paradoxes et la docte opinion qu'il avait de lui-même, est une de ses folies; on pouvait dire et proposer de fort bonnes choses sur cette matière, c’est ce qu’il n’a pas fait. Son plan est absurde, inexécutable et faux dans tous ses résultats ; ce n’est pas même le rêve d'un bon citoyen. J'ai étudié avec lui; c’était le garçon le plus doux, le plus honnête, le plus instruit : Quantum mutatus ab illo! »

« Il à fini ses jours sur l'échafaud pendant la Révolution, parce qu’il ne sut pas se taire à propos. »

Comment concilier cette opinion avec ce que Restif de la Bretonne lui-même dit du « Pornographe », dans son « Drame de la vie », page 639. « Get ouvrage si mal apprécié demandait des recherches ; celles que je fis étaient dangereuses. »

Aucune note trouvée sur un livre n’est donc à recueillir qu'après une sérieuse vérification.

—- Rétif revendique d’ailleurs dans ses écrits le € Pornographe » comme étant son œuvre : « l'ouvrage se vendit très-bien, mais jamais projet utile ne fut plus mal accueilli ; à peine se trouva-t-il trois ou quatre têtes saines dans la capitale qui me rendirent justice... Le « Pornographe » est une grande conception dont je me tiens très-honoré ; elle produira un jour des fruits, et on exécutera cet utile projet toujours trop tard. Vers 1785, l’empereur Joseph, le réformaleur, a fait exécuter le « Pornographe à Vienne ». (« Monsieur Nicolas », p. 2979.) Le silence que garda la police sur ce livre rempli de détails fort scabreux fit croire généralement qu’elle n’était pas étrangère à sa publication.

M. P.-L. Jacob, bibliophile, (« Enigmes et Déouvertes bibliographiques », Puris, 1866, in-19,

REUME 396

| a |p- 53 et suiv.), donne des détails étendus sur l'ouvrage

publié sous le nom de Rétlif : « le Marquis de T***, ou l'Ecole de la jeunesse », Paris et Londres, 11714, 4 vol. in-12, C’est la reproduction, sauf de nombreux cartons exigés par la police et des remaniements multipliés, du « Nouvel Emile, ou de l'Education publique », Genève et Paris, 1770 ; la publication ne fut pas autorisée ; six ans après, Rétif acheta l’édilion en bloc, et le livre parut, mais tellement défiguré que le véritable auteur (c'était encore Ginguené) ne voulut pas reconnaître son œuvre. M. Monselet ne mentionne pas ces détails en parlant du « Marquis de T*”*, p. 115).

RETCHEZKEN, pseudon. [MM. Léon JOURET, Léon Gaucez et Edouard .Wac- KEN|, auteurs des Facéties académiques publiées dans la « Revue de Belgique », 2° et o° années. Ainsi que l’on doit s’en apercevoir, ce pseudonyme est composé de la deruière syllabe des noms des trois écrivains.

RÉTIF DE LA BRETONNE [L.). ps.

[M***], employé de l'octroi de Paris.

I. Le Chroniqueur populaire. Episodes de l’armée d'Italie. Première édition. Vaugirard, Delacour, 1845, in-8 de rv. et 516

Il. Le Barde de la grande famille. Paris, René, 1847, in-18 de 36 pages.

Vers et chansons. Il en a paru deux ou trois livraisons.

REUCHLIN (Jean), ps. (Richard Simon].

Dissertation critique sur la nouvelle Bibliothèque des Auteurs ecclésiastiques, Francfort, 1688, pet. in-12 de 125 pag.

REUCHLINUS (Andreas), ps. [Valent.

SMALCIUS |.

Ad Isaacum (Casaubonum Parænesis.

Racoviæ, 1614, in-8.

Niceron, t. XVIII, p. 444.

REUME (A. de), nom anobli [Auguste Dereume], bibliographe belge, capitaine d'artillerie dans l’armée belge, par suite des événements de 1830, aujourd’hui en disponibilité ; né à Mons.

l. Recherches historiques sur Louis Elsevier et sur ses six fils. 1846.

Imprimé dans le « Bulletin et Annales de l’Aca-

démie d'archéologie de Belgique », année 1846, 3e livr. Anvers, Froment, in-8.

IL. Recherches historiques, généalogiques et bibliographiques sur les Elsevier (traduites librement du hollandais deM.W .- J.-C. Rammelman - Elsevier). Bruxelles, Wahlen et comp., 1847, gr. in-8 de 119 p., avec portrait, armoiries, fleurons elseviriens et fac-simile des signatures de tous les Elsevier.

Quoique les Elzevier aient perdu de leur vogue, que la bibliomanie ait aussi ses modes et ses caprices, et

397 REUME

que ces célèbres imprimeurs en aient subi les conséquences, ils resteront toujours les modèles de l'élégance et du goût en fait de typographie. Adry, Bérard, Charles Nodier, MM. Motteley, Ch. Pieters, d.-W.-C. Rammelman-Elsevier, auquel M. de Reume a dédié son livre, avaient frayé la voie. M. Rammelman a fourni particulièrement au zélé capitaine d'artillerie les bases de son travail, les principales recherches et la plupart des pièces justificatives, mais celui-ci a glané encore avec bonheur, malgré ses devanciers, eta ramassé quelques épis qu'ils avaient négligés. Nous ne le chicanerons pas sur certaines formes de style, sur quelques fautes d'impression, qu’il faut plutôt imputer à M. Wahlen, et nous le louerons sans réserve pour avoir présenté dans une langue universelle des renseignements qui risquaient de rester inconnus à beaucoup de personnes même instruites. Inspiré par un amour sincère, il n’a oublié aucun moyen en son pouvoir pour relever l'hommage qu’il vient de rendre à la mémoire des Elsevier. Les Belges surtout lui doivent des remerciments, puisqu'il s’est occupé d’une noble famille d’industriels originaires de la Belgique, attendu que le premier de ses membres établi en Hollande est désigné comme velieur ide Louvain, et qu’il commença, en qualité de librairie, par vendre les livres qu'imprimait Plantin, M. de Reume n’en restera pas là. Il promet des « Annales elséviriennes », sur le plan adopté par M. Renouard à l'égard des Aldes. Nous ne saurions trop encourager de pareilles entreprises, et c’est avec une vive satisfaction que nous voyons un officier, dédaignant l’oisiveté des garnisons, utiliser ses loisirs. DE REIFFENBERG, Bull, du bibliophile belge.

Telle est l'opinion qui a été écrite pour paraître avec une signature; mais en voici une autre qui devait paraître anonyme dans nos « Supercheries » ; nous ne sommes pas fâché de les rapprocher iei pour que l’on apercoive une fois de plus le rôle peu honorable que joue souvent le critique à conscience double.

« M. A. Dereume, capitaine d'artillerie, par suite des événements de 4830, ayant été mis en disponibilité, a eu l’idée de se faire homme de lettres, rien que pour tuer le temps. Peu versé dans la littérature et même dans l'orthographe, il s’est posé en bibliographe, quoique étranger aux premiers éléments de la science! Il à commencé à traduire librement du hollandais un ouvrage de M. W.-J.-C. PRammelman-Elsevier, lieutenant d'infanterie dans l’armée hollandaise, intitulé : « Uitkomsten van een onderzoek omtrent de Elseviers ». Utrecht, 1845, in-8 de 54 et 40 pages, qui na pas été mis dans le commerce. Cette traduction, accompagnée de vignettes, de portraits, de fac-simile, et enrichie de quelques notes insignifiantes et de fautes du crù du traducteur, a paru sous ce titre : « Recherches historiques, généalogiques et bibliographiques sur les Elsevier », par À. de Reume. Bruæelles, 1847, grand in-8 de 149 pages. Il n’y est pas dit un mot du texte original, et pour fermer la bouche à M. Rammelman sur ce plagiat téméraire, M. Dereume a eu l’audace de dédier son larcin à celui-là même qu’il avait dépouillé, Il fallait être canonnier pour se montrer si intrépide. Beaucoup de personnes qui ne savent pas le hollandais y furent prises. M. Motteley, entre autres, signala M. Dereume comme un savant en fait de bibliographie; les auteurs de « la Nouvelle Revue encyclopédique », de MM. Didot, furent également dupes; mais à Utrecht on fut moins indulgent, comme on peut le voir par les remarques que M. Drieling a insérées dans læ « Kronyk van het historisch gezelschap te Utrecht » (Bulletin de la société historique d'Utrecht), 14847, p. 406-111.

REUME 398

‘ M. le capitaine Dereume, flatté du compliment que lui a adressé M. Motteley pour ses « Recherches historique » dans la préface de l’opuscule de ce dernier intitulé : « Aperçu sur les erreurs de la bibliographie spéciale des Elzevirs et leurs annexes, avec quelques découvertes curieuses sur la typographie hollandaise et belge du xvre siècle », a fait faire de cet opuscule une élégante contrefaçon dans laqueile beaucoup d’impressions attribuées aux Elzevirs sont restituées à F. Foppens, de Bruxelles. (Bruxelles, inprimeur de la Société des Beaux-Arts, petit in-12 de 45 pages et deux feuillets supplémentaires.)

IT. Variétés bibliographiques et littéraires. Bruxelles, Dewasme, 1847, gr. in-8 de 204 pages, avec un grand nombre de planches xylographiques représentant des marques d'imprimeurs.

Cet ouvrage, qui n’a été tiré qu’à cent exemplaires, a été publié en quatorze livraisons.

Fidèle à son culte pour la bibliologie, M. de Reume veut, dans une suite de courtes publications, recueillir les marques des anciens imprimeurs belges, qu'il copie lui-même avec une heureuse fidélité. Le texte est une compilation de ce qui lui parut le mieux sur chaque sujet. Le premier cahier est une seconde édition corrigée des notices sur l’origine de l'imprimerie et sur Ouwerx et Strel, imprimeurs liégeois, lesquels ont paru d’abord dans « la Renaissance ».

De REIFFENBERG, Bull. du biblioph. belge.

Une note inédite du même dit :

« M. Dereume, continuant son rôle, publie par cahiers des « Variétés bibliographiques », où il n’y a de bon que les marques d’imprimeurs gravées sur bojs.

« La ville de Mons a eu l’honneur de donner le jour à ce docte rival des Brunet, des Auguis, des Barbier, etc. «

IV. Notices sur les imprimeurs belges, avec des planches xylographiques. Bruxellus, C. Muquardi, 1848-49, 6 fascicules formant ensemble 42 pages, in-8.

Tiré à vingt-cinq exemplaires.

Voici les noms des imprimeurs que concernent ces notices :

4er fascicule...

Nous ignorons ce que renferme ce premier fascicule ; mais il est vraisemblable que ce sont les deux notices suivantes, qui ont d'abord paru dans le tome V du « Bulletin du bibliophile belge » (1848) : Gérard Salenson ou de Salenson, avec marque ; Guillaume Silvius, avec marque.

2e — Jean de Loë, J. Trogensius, G. Van Parys, G. Vosterman et Henri Hastenius, 8 pages avec 4 planches xylogr.

3e — Pierre Zangrius, Jacob Van Ghelen, Jean Van den Steene, Barthelemy de Grave, Jean Maes. 8 pages avec 6 planches xylogr.

4% — Egide Coppenius, Michel de Hamont, Pierre Cclonaeus. 4 pages avec pl. xylogr.

De — Servais Pasenas, Philippe Van Dormale, Jacob Mesens. 6 pages avec pl. xylogr.

Les notices qui composent ces quatre fascicules ont encore paru dans les tomes V et VI du « Bulletin du bibliophile belge ».

G® — J, Bellere, Corneille Verschueren, Jean Ouwerx fils, 4 pages avec pl. xylogr.

Un ouvrage plus savant et moins aride, qui peut

399 REUME